Lyrics and translation John Anderson - Nobody's Got It All

Nobody's Got It All

Jimmy lives in a big house
At sixteen he got a new car
Swears his father doesn't
Know he's alive
Wishes he could be like Tom
Goes fishing with his dad
But Tom in his hand me down clothes
Wishes he could have a car like Jimmy

Oh'o'o'o

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Lola is a raven beauty
Got men wait'n in line
Never has found the right one
Already married three times
Wishes she could be like Molly
Still married to her
High school sweetheart
But molly walks by the mirror
Wishes she could look more like Lola

Oh'o'o'o

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

That billionare has his problems too
Well, he just might trade places with you

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Personne n'a tout

Jimmy vit dans une grande maison
À seize ans, il a eu une nouvelle voiture
Il jure que son père ne sait pas
Qu'il est en vie
Il voudrait être comme Tom
Il va pêcher avec son père
Mais Tom, avec ses vêtements d'occasion,
Voudrait avoir une voiture comme Jimmy

Oh'o'o'o

Personne n'a tout
Personne n'a tout
Même si ça peut paraître ainsi
Et ça ne fait pas de mal de savoir
Où que ces jetons tombent
Tout le monde a quelque chose
Mais personne n'a tout

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Lola est une beauté raven
Les hommes font la queue pour elle
Elle n'a jamais trouvé le bon
Déjà mariée trois fois
Elle voudrait être comme Molly
Toujours mariée à son
Amour de lycée
Mais Molly passe devant le miroir
Elle voudrait ressembler davantage à Lola

Oh'o'o'o

Personne n'a tout
Personne n'a tout
Même si ça peut paraître ainsi
Et ça ne fait pas de mal de savoir
Où que ces jetons tombent
Tout le monde a quelque chose
Mais personne n'a tout

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Ce milliardaire a aussi ses problèmes
Eh bien, il pourrait bien échanger sa place avec toi

Personne n'a tout
Personne n'a tout
Même si ça peut paraître ainsi
Et ça ne fait pas de mal de savoir
Où que ces jetons tombent
Tout le monde a quelque chose
Mais personne n'a tout

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Personne n'a tout
Personne n'a tout
Même si ça peut paraître ainsi
Et ça ne fait pas de mal de savoir
Où que ces jetons tombent
Tout le monde a quelque chose
Mais personne n'a tout

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o