Lyrics and translation John Anderson - Paradise

Paradise

There's a state highway at the end of this road
Muddy for miles, anywhere you go
You stick it to the doors if you even try
Neighbor couldn't make it in a four-wheel drive
But we got a house and a creek to fish
Seven acres and a satellite dish

I don't wanna go nowhere
Let the river flow, I don't care
Can't go to work, and the boss can't call
Me and my baby don't mind at all
Stuck out here in paradise

Searchin' the sky for a change in the weather
It's gonna get worse 'fore it gets better
Bridge is out, second time this year
Ain't no other way out of here
Got deer in the woods, tomatoes in a jar
A fire and a VCR

I don't wanna go nowhere
Let the river flow, I don't care
Can't go to work, and the boss can't call
Me and my baby don't mind at all
Stuck out here in paradise

We got the garden in and the wood all stacked
A freezer on the porch out back

I don't wanna go nowhere
Let the river flow, I don't care
Can't go to work, and the boss can't call
Me and my baby don't mind at all
Stuck out here in paradise
In paradise

Рай

В конце этой дороги - шоссе,
Километры грязи, куда ни глянь.
Всю грязь соберёшь, если сунешься,
Сосед не проехал даже на джипе.
Но у нас есть дом и ручей для рыбалки,
Три гектара земли и спутниковая тарелка.

Я никуда не хочу уезжать,
Пусть река течёт, мне всё равно.
Не могу ходить на работу, начальник не дозвонится,
Нам с моей крошкой это даже нравится.
Застряли здесь, в раю.

Смотрю на небо - не меняется ли погода,
Будет хуже, чем есть, прежде чем станет лучше.
Мост рухнул, второй раз за год,
Отсюда нет другого пути.
В лесу олени, помидоры в банках,
Камин и видеомагнитофон.

Я никуда не хочу уезжать,
Пусть река течёт, мне всё равно.
Не могу ходить на работу, начальник не дозвонится,
Нам с моей крошкой это даже нравится.
Застряли здесь, в раю.

Мы посадили огород и сложили дрова,
Морозильник стоит на заднем крыльце.

Я никуда не хочу уезжать,
Пусть река течёт, мне всё равно.
Не могу ходить на работу, начальник не дозвонится,
Нам с моей крошкой это даже нравится.
Застряли здесь, в раю.
В раю.