Lyrics and translation John Anderson - Where I Come from

Where I Come from

Country sun don't set on a big city skyline; it's another world altogether * City streets ain't no place to go huntin'; can't see the stars, can't read the weather * Where I come from, it's wide open spaces, hills and hollers, spirits running free * It's in your blood, just like the sun's up in the sky; where I come from, it's hard to leave * Brick and concrete just make alleys and gutters; Lord knows that's rocky ground for plowin' * City folks live stacked up on each other, and wake up to the sound of sirens * Where I come from, it's wide open spaces, hills and hollers, spirits running free * It's in your blood, just like the sun's up in the sky; where I come from, it's hard to leave * It's hard to leave.

Откуда я родом

Деревенское солнце не садится за горизонтом большого города, это совсем другой мир * На улицах города не поохотишься, звёзд не видно, погоду не прочитаешь * Там, откуда я родом, широкие просторы, холмы и лощины, свободные души * Это у тебя в крови, как солнце на небе, откуда я родом, трудно уехать * Кирпич и бетон создают только переулки и сточные канавы, Господь знает, это каменистая почва для пахоты * Городские жители живут друг на друге и просыпаются под звуки сирен * Там, откуда я родом, широкие просторы, холмы и лощины, свободные души * Это у тебя в крови, как солнце на небе, откуда я родом, трудно уехать * Трудно уехать.