John Anderson - You Ain't Hurt Nothin' Yet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Anderson - You Ain't Hurt Nothin' Yet




You Ain't Hurt Nothin' Yet
Ты еще не знаешь, что такое боль
You think your hurt'in
Ты думаешь, тебе больно?
Dont make me laugh
Не смеши меня.
It's a achin'
Это всего лишь ноет.
Make a mole hill out of that
Сделала из мухи слона.
You aint got no problems
У тебя нет проблем,
Your just a little depressed
Ты просто немного расстроена.
Fractured bones
Переломы,
Skins and scrapes
Ссадины и царапины
They heal over
Они заживают,
They go away
Они проходят.
Your gonna feel it
Ты почувствуешь это,
When you got as bad as it gets
Когда станет так же плохо, как у меня.
Untill your hearts been broken
Пока твоё сердце не разбито,
You aint hurt nothing yet
Ты не знаешь, что такое боль.
You've got a fever
У тебя температура
Of 102
39,
Self-diagnosis
Самодиагностика
A bad case of the blues
Запущенный случай хандры.
Hurtin' for money
Не хватает денег,
And down to buyin food with the rent
И ты вынуждена покупать еду на деньги за аренду.
Someone said something
Кто-то сказал что-то
That wasnt nice
Неприятное,
They hurt your feelings
Задел твои чувства,
So go ahead and cry
Ну так давай, поплачь.
It dont amount to nothing
Это ничего не значит,
It's something you forgive and forget
Это то, что ты простишь и забудешь.
Untill your hearts been broken
Пока твоё сердце не разбито,
You aint hurt nothin' yet
Ты не знаешь, что такое боль.
You will recover
Ты поправишься,
You ain't lost it all
Ты не всё потеряла.
Your baby's still lovin you
Твой мужчина всё ещё любит тебя,
She's still answers everytime you call
Он всё ещё отвечает на каждый твой звонок.
You can imagine what im goin through
Ты можешь представить, через что я прохожу,
And i hope you never do
И я надеюсь, ты никогда этого не узнаешь.
You will recover
Ты поправишься,
You ain't lost it all
Ты не всё потеряла.
Your baby's still lovin you
Твой мужчина всё ещё любит тебя,
She's still answers everytime you call
Он всё ещё отвечает на каждый твой звонок.
You can imagine what i'm goin through
Ты можешь представить, через что я прохожу.
Fractured bones
Переломы,
Skins and scrapes
Ссадины и царапины
Well they heal over
Они заживают,
They go away
Они проходят.
Your gonna feel it
Ты почувствуешь это,
When you got as bad as it gets
Когда станет так же плохо, как у меня.
Untill your hearts been broken
Пока твоё сердце не разбито,
You ain't hurt nothin' yet
Ты не знаешь, что такое боль.
Untill your hearts been broken
Пока твоё сердце не разбито,
You ain't hurt nothin'
Ты не знаешь боли,
Ain't hurt nothin' yet
Не знаешь, что такое боль.





Writer(s): Anderson Alan G, Lawson Billy Ray


Attention! Feel free to leave feedback.