You Don't Have to Say You Love Me - John Anthonytranslation in French
I
said
J'ai
dit
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
ohh
Non
non
ohh
Well
Eh
bien
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
Ohh
Ohh
Well
Eh
bien
I
shouldn′t
just
left
you
alone
Je
n'aurais
pas
dû
te
laisser
seule
Then
I
found
out
what
kinda
stuff
you
was
on
Puis
j'ai
découvert
ce
que
tu
faisais
I
thought
that
our
love
was
wrong
Je
pensais
que
notre
amour
était
une
erreur
But
I
was
wrong
Mais
je
me
trompais
Well
Eh
bien
And
maybe
I
was
just
too
dumb
Et
peut-être
que
j'étais
juste
trop
bête
That
I
couldn't
see
that
you
was
′hmm'
Pour
ne
pas
voir
que
tu
étais
"hmm"
Now
it's
time
to
me
to
move
on
Maintenant,
il
est
temps
pour
moi
de
passer
à
autre
chose
And
get
out
of
my
own
Et
de
sortir
de
ma
propre
Well
Eh
bien
See
I′m
still
tryin′
to
find
the
reasons
why
Tu
vois,
j'essaie
toujours
de
trouver
les
raisons
pour
lesquelles
Well
Eh
bien
I
chose
to
sacrifes
so
many
years
of
my
life
J'ai
choisi
de
sacrifier
tant
d'années
de
ma
vie
Well
Eh
bien
And
all
we
did
together
it
was
fuss
and
fight
Et
tout
ce
que
nous
avons
fait
ensemble,
c'était
nous
disputer
Yeah
Ouais
And
I
spent
too
much
time
tryna
make
things
right
Et
j'ai
passé
trop
de
temps
à
essayer
de
remettre
les
choses
en
ordre
But
now
I
Mais
maintenant
je
I
see
the
truth
Je
vois
la
vérité
I
didn't
mean
nothing
to
you
Je
ne
représentais
rien
pour
toi
I
was
just
someone
that
you
could
use
J'étais
juste
quelqu'un
que
tu
pouvais
utiliser
And
I
let
you
do
it
Et
je
t'ai
laissé
le
faire
So
what
is
the
use
Alors
à
quoi
bon
I
tryna
save
me
and
you
J'essaie
de
sauver
moi
et
toi
When
you
don′t
really
love
me
Quand
tu
ne
m'aimes
pas
vraiment
Like
you
say
you
do
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
oh
Non
non
oh
You
don't
love
me
like
you
say
you
do
Tu
ne
m'aimes
pas
comme
tu
dis
que
tu
le
fais
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
oh
Non
non
oh
Man,
now
that
I
know
the
truth
Mec,
maintenant
que
je
connais
la
vérité
I
ain′t
got
no
more
tickets
for
you
Je
n'ai
plus
de
billets
pour
toi
So
you
can
go
ahead
and
do
what
you
do
Alors
vas-y,
fais
ce
que
tu
fais
Cause
baby
I'm
through
with
you
Parce
que
bébé,
je
suis
fini
avec
toi
And
just
leave
me
alone
and
I
appreciate
it
if
you
stop
callin′
my
phone
Et
laisse-moi
tranquille,
et
j'apprécierais
que
tu
arrêtes
d'appeler
mon
téléphone
Cause
baby
I'm
movin'
on
Parce
que
bébé,
je
vais
de
l'avant
Now
that
you
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
Well
Eh
bien
I′m
still
tryin′
to
find
the
reasons
why
J'essaie
toujours
de
trouver
les
raisons
pour
lesquelles
Well
Eh
bien
I
chose
the
sacrifes
so
many
years
of
my
life
J'ai
choisi
de
sacrifier
tant
d'années
de
ma
vie
Ohh
Ohh
And
all
we
did
together
was
fuss
and
fight
Et
tout
ce
que
nous
avons
fait
ensemble,
c'était
nous
disputer
Well
Eh
bien
And
I
spent
too
much
time
tryna
make
things
right
Et
j'ai
passé
trop
de
temps
à
essayer
de
remettre
les
choses
en
ordre
But
now
I
Mais
maintenant
je
I
see
the
truth
Je
vois
la
vérité
I
didn't
mean
nothing
to
you
Je
ne
représentais
rien
pour
toi
I
was
just
someone
that
you
could
use
J'étais
juste
quelqu'un
que
tu
pouvais
utiliser
And
I
let
you
do
it
Et
je
t'ai
laissé
le
faire
So
what
is
the
use
Alors
à
quoi
bon
I
tryna
save
me
and
you
J'essaie
de
sauver
moi
et
toi
When
you
don′t
really
love
me
Quand
tu
ne
m'aimes
pas
vraiment
Like
you
say
you
do
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
Non
non
non
You
don't
love
me
like
you
say
you
do
Tu
ne
m'aimes
pas
comme
tu
dis
que
tu
le
fais
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
ohh
Non
ohh
You
don′t
love
me
like
you
say
you
do
Tu
ne
m'aimes
pas
comme
tu
dis
que
tu
le
fais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.