Lyrics and translation John Anthony - Ain't No Thing

Ain't No Thing

You see there ain't no thing, (Nah, there ain't no thing)
As being real on the mic, (As being real on the mic)
'Cause if you got what it takes, then put it all in the game
And show the world what you like, (Show the world you like)
Because there ain't no thing

Yeah
Tell me who stoppin' me, nobody
I'm on top of my fuckin' game like monopoly
I'm on a board to be knockin' each one of these
Mother fuckin' cock suckers off of me
Mockery if you place these weak collard greens in the top three
Hypocrisy bitch, I'm obviously pissed but I know I gotta
Keep up and keep going harder
Reload and just hold the honor of firing back
Lyrics are bold but I only slaughter these rappers
So I have food back at home that can grow me stronger
So throw me some holy water for Lord, I commit a sin
Call me Jeffrey Dahmer 'cause my dick be hard as a mannequin
And it can sky walk, if you try to hop on my dick again
I'll just walk above you like God so you never can handle it
Panickin' button must be getting pushed, oh look
You took a step and you jumped
But sadly seems like you just went afoot and did nothing
Nah, fuck it, I'm bluffin', you did a lot
Of mother fucking rubbin' and sucking all up on my cock, ha

You see there ain't no thing, (Nah, there ain't no thing)
As being real on the mic, (As being real on the mic)
'Cause if you got what it takes, then put it all in the game
And show the world what you like, (Show the world you like)
Because there ain't no thing

Yeah
I am just a product of a prodigal, prodigy
Promisin' my family I will be prominent
Dominant over my competition, not forgettin
When I was part of the opposition
I got caught with knockin' off the top position
When I was starting in this bitch, I had no confidence in my music
I called it angling 'cause my shit was not efficient
I had a proposition but nobody stopped and listened
Contradictin', this game is soft and just full of politicians
I'm hoppin' in a train of thought
'Cause my mind just be going like
A hundred and twenty then suddenly stops
There ain't no way to get off
It's part of my life, it's caught me by the wing
Whenever I hear that hauntin' ring, I start to think

There ain't no thing, (Nah, there ain't no thing)
As being real on the mic, (As being real on the mic)
'Cause if you got what it takes, then put it all in the game
And show the world what you like, (Show the world you like)
Because there ain't no thing

I be bustin' my ass for what
A couple dozen fans who aren't even fans, they just support what I've done
Mediocre as fuck, fuck all you critics you suck
Sick of being treated like I don't got the skills to erupt
My legacy eggin' me on to keep going
Knowin' there's no one on planet earth that can slow me down
Hopefully I can show 'em, to better me
Got me tip toeing my way back to the game
Hold up wait, I never left so where the fuck am I going
I'm not the type for ultimatums but I set up one
I told myself by 2020 if I didn't get no where, I'm done
So why the fuck am I here, at the point I'm having fun
Okay, give me one more year, if not I'll pack this shit right up

You see there ain't no thing, (Nah, there ain't no thing)
As being real on the mic, (As being real on the mic)
'Cause if you got what it takes, then put it all in the game
And show the world what you like, (Show the world you like)
Because there ain't no thing, (Nah, there ain't no thing)

As being real on the mic, (As being real on the mic)
'Cause if you got what it takes, then put it all in the game
And show the world what you like, (Show the world you like)
Because there ain't no thing, (Nah, there ain't not thing)
You see there ain't no thing, (Nah, there ain't not thing)

Y a Rien De Tel

Tu vois, y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)
Que d'être vrai au micro (Que d'être vrai au micro)
Parce que si t'as ce qu'il faut, alors donne tout dans le game
Et montre au monde ce que t'aimes (Montre au monde ce que t'aimes)
Parce que y a rien de tel

Ouais
Dis-moi qui m'arrête, personne
Je suis au sommet de mon putain de game comme au Monopoly
Je suis sur un plateau pour tous les faire tomber,
Ces fils de putes, les uns après les autres
Quelle mascarade de mettre ces mauviettes dans le top 3
Hypocrisie, salope, je suis clairement énervé mais je sais que je dois
Continuer et frapper encore plus fort
Recharger et garder l'honneur de riposter
Mes paroles sont crues mais je massacre ces rappeurs
Pour ramener à manger à la maison et me rendre plus fort
Alors passe-moi de l'eau bénite, Seigneur, car je commets un péché
Appelle-moi Jeffrey Dahmer, ma bite est dure comme un mannequin
Et elle peut marcher dans le ciel, si tu essaies de la chevaucher encore
Je marcherai au-dessus de toi comme Dieu, tu ne pourras jamais la gérer
Tu dois paniquer, regarde
Tu as fait un pas et tu as sauté
Mais tristement, on dirait que tu as fait un faux pas et que t'as rien fait
Nan, j'déconne, tu as fait beaucoup
Tu as beaucoup frotté et sucé ma bite, haha

Tu vois, y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)
Que d'être vrai au micro (Que d'être vrai au micro)
Parce que si t'as ce qu'il faut, alors donne tout dans le game
Et montre au monde ce que t'aimes (Montre au monde ce que t'aimes)
Parce que y a rien de tel

Ouais
Je suis juste le produit d'un prodige
J'ai promis à ma famille que je serais important
Dominant sur mes concurrents, sans oublier
Quand je faisais partie de l'opposition
J'ai été pris en train de piquer la première place
Quand j'ai commencé, je n'avais aucune confiance en ma musique
Je l'appelais de la pêche à la ligne parce que ma merde n'était pas efficace
J'avais une proposition mais personne ne s'est arrêté pour écouter
Contradiction, ce game est mou et rempli de politiciens
Je saute dans un train de pensées
Parce que mon esprit va
À cent à l'heure puis s'arrête soudainement
Impossible d'en descendre
Ça fait partie de ma vie, ça m'a attrapé par l'aile
Chaque fois que j'entends cette sonnerie obsédante, je me mets à penser

Y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)
Que d'être vrai au micro (Que d'être vrai au micro)
Parce que si t'as ce qu'il faut, alors donne tout dans le game
Et montre au monde ce que t'aimes (Montre au monde ce que t'aimes)
Parce que y a rien de tel

Je me casse le cul pour quoi
Une poignée de fans qui ne sont même pas des fans, ils soutiennent juste ce que j'ai fait
Médiocre, allez vous faire foutre les critiques, vous êtes nuls
Marre d'être traité comme si je n'avais pas les compétences pour exploser
Mon héritage me pousse à continuer
Sachant que personne sur Terre ne peut me ralentir
J'espère pouvoir leur montrer, pour m'améliorer
Je suis sur la pointe des pieds pour revenir dans le game
Attends, je ne suis jamais parti, alors où est-ce que je vais ?
Je ne suis pas du genre à poser des ultimatums mais j'en ai lancé un
Je me suis dit qu'en 2020, si j'en étais toujours là, j'arrêtais
Alors pourquoi je suis encore là, alors que je m'amuse ?
Ok, donnez-moi un an de plus, sinon je fais mes valises

Tu vois, y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)
Que d'être vrai au micro (Que d'être vrai au micro)
Parce que si t'as ce qu'il faut, alors donne tout dans le game
Et montre au monde ce que t'aimes (Montre au monde ce que t'aimes)
Parce que y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)

Que d'être vrai au micro (Que d'être vrai au micro)
Parce que si t'as ce qu'il faut, alors donne tout dans le game
Et montre au monde ce que t'aimes (Montre au monde ce que t'aimes)
Parce que y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)
Tu vois, y a rien de tel (Nan, y a rien de tel)