John Anthony - All I Hear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Anthony - All I Hear




All I Hear
Tout ce que j'entends
Ayo, yo, yo, check it out man, yo
Yo, yo, yo, écoute ça ma belle, yo
This new cat comin' up dawg, man, his shit is trash, man
Ce nouveau mec qui débarque, mec, sa merde c'est de la merde, mec
Yo, this dude is trash
Yo, ce mec c'est de la merde
He call himself The Villain and shit, like
Il se fait appeler Le Méchant et tout, genre
Like nah man, I ain't never heard this mother fucker before
Genre nan mec, j'ai jamais entendu parler de ce connard avant
Like, fuck that shit, dawg, like, yo
Genre, on s'en fout de ça, ma belle, genre, yo
Like, who the fuck is this guy?
Genre, c'est qui ce mec ?
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap, (You can't)
Rap, rap, rap, (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Ayo, who the fuck is this guy? (You can't)
Yo, c'est qui ce mec putain ? (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap
Rap, rap
Ayo, who the fuck is this? (You can't)
Yo, c'est qui ce mec putain ? (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap, (Can't)
Rap, rap, rap, (Tu peux pas)
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Yo, his shit is wack, dawg! (You can't)
Yo, sa merde c'est naze, ma belle ! (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap
Rap, rap
Who the fuck is this guy?
C'est qui ce mec ?
My inner vision's kinda gettin' cloudy
Ma vision intérieure devient un peu floue
I need to make some boundaries
J'ai besoin de fixer des limites
I'm dealin' with all of these fakes around me
J'ai affaire à tous ces faux autour de moi
So many play me out to be, this maniac, undoubtably
Tellement de gens me font passer pour ce que je suis, ce maniaque, sans aucun doute
Hatin' me now, you 'bout to see
Tu me détestes maintenant, tu vas voir
How crazy I came out to be
À quel point je suis devenu fou
Critically talkin' is generally nonsense
Parler de manière critique est généralement absurde
Considering how these critics know literally nothin'
Sachant que ces critiques ne savent littéralement rien
But when it comes to me, they bitter and speakin' gossip
Mais quand il s'agit de moi, ils sont amers et colportent des ragots
Believe me, you can't get rid of me even if you want to
Crois-moi, tu ne peux pas te débarrasser de moi même si tu le voulais
Feel like I'm Santa mixed with Colt Cabana
J'ai l'impression d'être le Père Noël mélangé à Colt Cabana
Wearin' your grandmas pajamas, bandana and a handgun
Portant le pyjama de ta grand-mère, un bandana et une arme à feu
Attackin' journalist, hurdlin' over those who can't run
Attaquant les journalistes, franchissant ceux qui ne peuvent pas courir
And beat your ass with a hammer, I'm totally bananas
Et te bottant le cul avec un marteau, je suis complètement dingue
My ego side wants to obliterate any competitor
Mon ego veut anéantir tout concurrent
I'm ready to get at'cha
Je suis prêt à m'en prendre à toi
Like Freddy, I swap the glove for the machete
Comme Freddy, j'échange le gant contre la machette
I'm heading' right to your cellar door
Je me dirige droit vers la porte de ta cave
Predator on the loose, so it's you who better run because
Prédateur en liberté, c'est donc toi qui ferais mieux de courir parce que
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap, (You can't)
Rap, rap, rap, (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Ayo, who the fuck is this guy? (You can't)
Yo, c'est qui ce mec putain ? (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap
Rap, rap
Ayo, who the fuck is this? (You can't)
Yo, c'est qui ce mec putain ? (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap, (Can't)
Rap, rap, rap, (Tu peux pas)
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Yo, his shit is wack, dawg! (You can't)
Yo, sa merde c'est naze, ma belle ! (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap
Rap, rap
Who the fuck is this guy?
C'est qui ce mec ?
I'm just an entertainer, tryna make my daily paper
Je suis juste un artiste, j'essaie de gagner ma vie
I get more smoke than a fuckin' druggy inhalin' vapors
Je fume plus qu'un putain de drogué qui inhale des vapeurs
I mix the Baileys with percs and hope it don't stale the flavor
Je mélange le Baileys avec des Percocets et j'espère que ça ne gâche pas le goût
And wail it down until my behavior is scalin' with anger
Et je le descends jusqu'à ce que mon comportement devienne colérique
I'm dangerous, in my closet I gotta victim
Je suis dangereux, j'ai une victime dans mon placard
Cuttin' their skin for fun, I've begun my psychotic syndrome
Je lui coupe la peau pour m'amuser, j'ai commencé mon syndrome psychotique
Drinkin' a bottle of vodka until my stomach gets numb
Je bois une bouteille de vodka jusqu'à ce que mon estomac soit engourdi
And pull out rubber band gun and shoot you like Tommy Lee Jones, (Pew)
Et je sors un pistolet à élastique et je te tire dessus comme Tommy Lee Jones, (Pan)
I'm sick and twisted, it's best to distance yourself from this shit,l
Je suis malade et tordu, il vaut mieux te tenir à distance de cette merde,
Somebody help me from these critics, they givin' me misfits
Que quelqu'un me débarrasse de ces critiques, ils me rendent dingue
These freakin' hypocrites stickin' their noses in my business
Ces putains d'hypocrites qui fourrent leur nez dans mes affaires
They go from kissin' your ass to literally dissin', what is this?
Ils passent d'embrasser ton cul à te critiquer, c'est quoi ce bordel ?
I know I get so intense and offend, I'm such a handful
Je sais que je peux être intense et offensant, je suis une vraie poignée
I don't pretend, even your friends know that I be mental
Je ne fais semblant de rien, même tes amis savent que je suis fou
I smell the scent of revenge, better lend me the pencil
Je sens l'odeur de la vengeance, tu ferais mieux de me prêter ton crayon
I'm 'bouta loose it again, I'm tired of hearin' you ramble
Je vais encore péter les plombs, j'en ai marre de t'entendre radoter
"Duh-duh-duh, you ca-"
"Bla-bla-bla, tu peux-"
"Your, your shit is trash, you're not good"
"Ton, ta merde c'est de la merde, t'es pas bon"
"Yo-your, duh-duh"
"Yo-ton, bla-bla"
"Ya know, your shit is garbage-"
"Tu sais, ta merde c'est nul-"
"Duh, you don't know how to write a rhyme"
"Bla, tu sais pas écrire une rime"
"You're not that good, you're duh-"
"T'es pas si bon, t'es bla-"
Man, shut the fuck up
Mec, ferme ta gueule
(Haha)
(Haha)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap, (You can't)
Rap, rap, rap, (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Ayo, who the fuck is this guy? (You can't)
Yo, c'est qui ce mec putain ? (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap
Rap, rap
Ayo, who the fuck is this? (You can't)
Yo, c'est qui ce mec putain ? (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap, (Can't)
Rap, rap, rap, (Tu peux pas)
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Yo, his shit is wack, dawg! (You can't)
Yo, sa merde c'est naze, ma belle ! (Tu peux pas)
Rap, rap
Rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap, rap
Rap, rap
Rap, rap
Who the fuck is this guy?
C'est qui ce mec ?





Writer(s): Anthony Grandinetti


Attention! Feel free to leave feedback.