John Anthony - All The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Anthony - All The Same




All The Same
Pareillement
Yeah
Ouais
Ya know man
Tu sais mec
Why is it always seem like
Pourquoi c'est toujours comme ça
I'm always gettin' hated for what I say when all I'm doin' is stating the truth
On dirait qu'on me déteste toujours pour ce que je dis alors que je ne fais que dire la vérité
Women really do be stretchin' shit out like
Les femmes dramatisent vraiment les choses
Like I'm targetin' you or something
Comme si je te visais personnellement ou quelque chose comme ça
Well this shit right here
Eh bien, celle-ci
Let's see how ya like this one, bitch
Voyons voir si tu l'aimes celle-là, salope
Yeah
Ouais
I've met like a ton of these women, but I felt like something was missin'
J'ai rencontré une tonne de ces femmes, mais j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose
I thought we was a good fit, man I never felt so dumb with a decision
Je pensais qu'on allait bien ensemble, mec, je ne me suis jamais senti aussi bête d'avoir pris une telle décision
I guess I must've envisioned something you wasn't just wishin'
J'imagine que j'ai imaginer quelque chose que tu ne souhaitais pas
I knew that deep down, I probably should'a never fucked with these bitches
Je savais qu'au fond, j'aurais probablement jamais m'embêter avec ces pétasses
Such an addiction for what, some fuckin' slut in despair
Une telle dépendance pour quoi, une putain de salope en détresse
Goes through a nasty break up and wants the whole world now to care
Elle traverse une rupture difficile et veut que le monde entier s'en soucie
Think's she a whole new person all because she's dyin' her hair
Elle pense être une toute nouvelle personne juste parce qu'elle se teint les cheveux
Looks like a clown from the circus with all that make up you wear
On dirait un clown de cirque avec tout ce maquillage que tu portes
Shit looks embarrassin', I don't know how you likin' this shit
C'est embarrassant, je ne sais pas comment tu peux aimer ça
Can't state an opinion without some bitch gettin' all violent again
Je ne peux pas donner mon avis sans qu'une salope ne devienne encore violente
I'm try'na just tighten your skin whenever I write with the pen
J'essaie juste de te raffermir la peau quand j'écris avec mon stylo
Bitch got more plastic all up on her than a recyclin' bin
Cette pétasse a plus de plastique sur elle qu'une benne à recyclage
Because your all the same
Parce que vous êtes toutes pareilles
All you ever do is play a lot of games
Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux
Try'na always make me feel like I'm insane
Tu essaies toujours de me faire passer pour un fou
Yeah 'cause I'm insane, but you know that your the one to blame
Ouais parce que je suis fou, mais tu sais que c'est toi la coupable
Yeah
Ouais
Because your all the same
Parce que vous êtes toutes pareilles
All you ever do is play a lot of games
Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux
Try'na always make me feel like I'm insane
Tu essaies toujours de me faire passer pour un fou
Yeah 'cause I'm insane, but you know that your the one to blame
Ouais parce que je suis fou, mais tu sais que c'est toi la coupable
Yeah
Ouais
See I told like Lex at the time, if we gotta problem know what
Tu vois, j'ai dit à Lex à l'époque, si on a un problème, tu sais quoi
You can kiss the checks of my ass, you lyin' lesbian cunt
Tu peux aller embrasser mon cul, sale lesbienne de merde
Her eye would start to twitch and that's when her attitude would go up
Son œil commençait à trembler et c'est que son attitude changeait
I gave her the nickname the Challenger 'cause she's 'bout'a blow up
Je l'ai surnommée la Challenger parce qu'elle était sur le point d'exploser
But I guess that what you get when you go and use Tinder
Mais j'imagine que c'est ce qui arrive quand on utilise Tinder
I think I rather rip my heart out and place that in a blender
Je crois que je préfère m'arracher le cœur et le mettre dans un mixeur
Cause that's exactly what that app will fuckin' do, it will get ya
Parce que c'est exactement ce que cette application va te faire, elle va te faire
Make you feel good about yourself and hand you right back the middle finger
Te sentir bien dans ta peau et te faire un doigt d'honneur
These are the same bitches that match with you but never respond
Ce sont les mêmes salopes qui te matchent mais ne te répondent jamais
And can't keep up a conversation for like three minutes long
Et qui ne peuvent pas tenir une conversation pendant trois minutes
Every pic is them in a two piece 'cause they only here to show off
Sur chaque photo, elles sont en bikini parce qu'elles ne sont que pour se montrer
To try and promote their Instagram and all the other accounts that they on
Pour essayer de promouvoir leur Instagram et tous leurs autres comptes
They want them perm headed fuck boys, that y'all think are cute
Elles veulent ces connards aux cheveux permanentés, que vous trouvez mignons
But look like fuckin' faggots and date you for one month or two
Mais qui ressemblent à des putains de pédés et qui sortent avec toi pendant un mois ou deux
Then get your heart broke after he fucks a girl who's hotter than you
Puis te brisent le cœur après qu'il ait baisé une fille plus bonne que toi
You need to lower your standards just like your mama would do
Tu devrais revoir tes exigences à la baisse, comme le ferait ta mère
Because your all the same
Parce que vous êtes toutes pareilles
All you ever do is play a lot of games
Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux
Try'na always make me feel like I'm insane
Tu essaies toujours de me faire passer pour un fou
Yeah 'cause I'm insane, but you know that your the one to blame
Ouais parce que je suis fou, mais tu sais que c'est toi la coupable
Yeah
Ouais
Because your all the same
Parce que vous êtes toutes pareilles
All you ever do is play a lot of games
Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux
Try'na always make me feel like I'm insane
Tu essaies toujours de me faire passer pour un fou
Yeah 'cause I'm insane, but you know that your the one to blame
Ouais parce que je suis fou, mais tu sais que c'est toi la coupable
Yeah
Ouais
I think I should publish a book, with all these facts that I give
Je pense que je devrais publier un livre avec tous ces conseils que je donne
Title it bitches for dummies, so you can learn half of this shit
L'appeler "Les pétasses pour les nuls", comme ça tu pourras apprendre la moitié de ces conneries
Women get mad as shit, whenever I verbally give you the truth
Les femmes deviennent folles quand je dis la vérité
What do you want me to do, lie about it like you would do
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, que je mente comme toi ?
I don't wanna come off like I'm just being moody
Je ne veux pas avoir l'air d'être de mauvaise humeur
Cause that's when bitches would view me like I am actin' misogynistic
Parce que c'est que les salopes me trouveraient misogyne
When all that I'm doin' is callin' you out for your shit
Alors que tout ce que je fais, c'est de te dire tes quatre vérités
And all them little lyin' rumors that you have said, are you stupid
Et toutes ces petites rumeurs que tu as fait courir, tu es stupide ?
Instead of shakin' that booty, you should be shakin' that head
Au lieu de secouer ton cul, tu devrais secouer ta tête
To try and just get some common sense up in that brain
Pour essayer de faire rentrer un peu de bon sens dans ton cerveau
That I guess, is possibly damaged but fuck it, I'm sick of hearin' this shit
Qui est probablement endommagé, mais j'en ai marre d'entendre ces conneries
Go buy yourself a fuckin' puppy you emotional bitch
Va t'acheter un putain de chiot, espèce de salope émotive
Look I ain't hatin', like I said, I love these women I meet
Écoute, je ne déteste pas, comme je l'ai dit, j'aime les femmes que je rencontre
They make it easier for me to write a song to the beat
Elles me facilitent la tâche pour écrire une chanson
I'm not longer hooked and if a female try's to start shit with me
Je ne suis plus accro et si une femme essaie de me chercher des noises
Girl, you can Tik Tok dance your slut ass outta my life
Meuf, tu peux aller danser le Tik Tok et dégager de ma vie
You belong to the streets, bitch
Tu appartiens à la rue, salope
Because your all the same
Parce que vous êtes toutes pareilles
All you ever do is play a lot of games
Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux
Try'na always make me feel like I'm insane
Tu essaies toujours de me faire passer pour un fou
Yeah 'cause I'm insane, but you know that your the one to blame
Ouais parce que je suis fou, mais tu sais que c'est toi la coupable
Yeah
Ouais
Because your all the same
Parce que vous êtes toutes pareilles
All you ever do is play a lot of games
Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux
Try'na always make me feel like I'm insane
Tu essaies toujours de me faire passer pour un fou
Yeah 'cause I'm insane, but you know that your the one to blame
Ouais parce que je suis fou, mais tu sais que c'est toi la coupable





Writer(s): Anthony Grandinetti


Attention! Feel free to leave feedback.