John Anthony - Attention Seeker - translation of the lyrics into German

Attention Seeker - John Anthonytranslation in German




Attention Seeker
Aufmerksamkeits-Sucherin
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
Pill bottle rattles inside my pocket, I lost the capsule
Die Pillenflasche klappert in meiner Tasche, ich habe die Kapsel verloren
Swallow half of the pack and mix it Jack and tobacco
Schlucke die Hälfte der Packung und mische es mit Jack und Tabak
This is what happens when bitches drive me right up a flagpole
Das passiert, wenn Schlampen mich den Fahnenmast hochtreiben
Stickin' my freakin', thick ass dick up Jada Pickett's asshole
Stecke meinen verdammten, dicken Schwanz in Jada Picketts Arschloch
These mother fuckin' sluts, need'a stay here the weekend
Diese verdammten Schlampen, müssen übers Wochenende hier bleiben
I'll slide my dick in your butts, if you slide in my DM's
Ich stecke meinen Schwanz in eure Ärsche, wenn ihr mir eine DM schickt
How many hoes come and go? I don't know, I never see 'em
Wie viele Schlampen kommen und gehen? Ich weiß es nicht, ich sehe sie nie
I got Jill for the night and really she's all that I'm needin'
Ich habe Jill für die Nacht und sie ist wirklich alles, was ich brauche
Doc, I need you to help me, my girl is just kinda nuts
Doc, ich brauche deine Hilfe, mein Mädchen ist einfach ein bisschen verrückt
She wants to see me everyday, wants me to buy her lunch
Sie will mich jeden Tag sehen, will, dass ich ihr Mittagessen kaufe
I can't do that shit, I got other girls that I'm tryna fuck
Ich kann das nicht tun, ich habe andere Mädchen, die ich flachlegen will
Help me Doc, what should I do? Fuckin' lie to the cunt
Hilf mir, Doc, was soll ich tun? Verdammt, lüg die Schlampe an
Tell her that your on a plane that got hijacked by a couple Iraq's
Sag ihr, dass du in einem Flugzeug bist, das von ein paar Irakern entführt wurde
And your bout'a crash in the Empire State
Und du kurz davor bist, in das Empire State Building zu stürzen
And only got a few hours, I might add
Und du nur noch ein paar Stunden hast, möchte ich hinzufügen
I think she'll understand, lie to her and move on from her ass, because
Ich denke, sie wird es verstehen, lüg sie an und lass sie hinter dir, denn
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
I feel my conscious inside of me comin' out again
Ich fühle, wie mein Gewissen in mir wieder hochkommt
Meet this girl name Lynda on Tinder, she's an Italian
Treffe dieses Mädchen namens Lynda auf Tinder, sie ist Italienerin
Oh wait, she's a baby mama? She didn't tell me 'bout that shit
Oh warte, sie ist eine Baby-Mama? Das hat sie mir nicht erzählt
Take her fuckin' baby and toss it down a cliff
Nehme ihr verdammtes Baby und werfe es eine Klippe hinunter
I'm fuckin' outta it, I feel like a Looney Tune, call me Tasmanian
Ich bin völlig durch den Wind, ich fühle mich wie ein Looney Tune, nenn mich Tasmanian
Bitch, I don't have lady friends, I'm in a bad way again
Schlampe, ich habe keine Freundinnen, mir geht es wieder schlecht
'Cause I'm tired of bendin' back for cheap little fuckin' brats
Weil ich es satt habe, mich für billige kleine Gören zu verbiegen
Who I actively have to babysit
Die ich aktiv babysitten muss
Shawty, I know that you want me, the way that you looking at me
Süße, ich weiß, dass du mich willst, so wie du mich ansiehst
Come on and jump in the car seat of my Maserati
Komm und setz dich auf den Autositz meines Maserati
We can take a spin 'round the block if you want it
Wir können eine Runde um den Block drehen, wenn du willst
Or we stop at my fuckin' crib and get on with this party, (Yup)
Oder wir halten bei meiner verdammten Bude und machen mit der Party weiter, (Yup)
They call they Giovanni instead of Johnny, it makes the ladies want me
Sie nennen mich Giovanni statt Johnny, das macht die Frauen verrückt nach mir
They hear my CD and immediately grab my wee-wee, honey
Sie hören meine CD und greifen sofort nach meinem Pimmel, Schatz
We can flip the channel, if needed
Wir können den Kanal wechseln, wenn nötig
I can put my DVD right up in your TV spotty
Ich kann meine DVD direkt in deinen TV-Spot stecken
Believe me baby, I'm naughty, but
Glaub mir, Baby, ich bin unartig, aber
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
I take my little bitty time, when I'm thinkin' these lines
Ich nehme mir meine kleine, winzige Zeit, wenn ich diese Zeilen denke
I'm no misogynist but I'll massage a bitch if she likes
Ich bin kein Frauenfeind, aber ich massiere eine Schlampe, wenn sie es mag
Tickle my frickin' dick while I sit here and spittin' these rhymes
Kitzle meinen verdammten Schwanz, während ich hier sitze und diese Reime spucke
Listenin' to No Diggity with Pink and Nicki Minaj
Höre No Diggity mit Pink und Nicki Minaj
I'm feelin' jiggy like Jigga, I need a bitch on my zipper
Ich fühle mich jiggy wie Jigga, ich brauche eine Schlampe an meinem Reißverschluss
Two fuckin' shots ain't gonna do, gimmie the whole thing of liquor
Zwei verdammte Shots reichen nicht, gib mir die ganze Flasche Schnaps
Mix it with codenie and watch the liquid be floatin' from in the bottle
Misch es mit Codein und sieh zu, wie die Flüssigkeit aus der Flasche schwimmt
And pour it down this model's boobies and let me lick it up
Und gieß es über die Brüste dieses Models und lass mich es ablecken
Like a sick puppy
Wie ein kranker Welpe
Just another white rapper makin' every bitch love me
Nur ein weiterer weißer Rapper, der jede Schlampe dazu bringt, mich zu lieben
Call me Jack Harlow when I pull up on Kentucky
Nenn mich Jack Harlow, wenn ich in Kentucky auftauche
Gotta make me the money, the paper's gettin' thin on me
Ich muss das Geld verdienen, das Papier wird knapp bei mir
And I'm talkin' 'bout loose leaf, not the bread, homie
Und ich rede von losen Blättern, nicht vom Brot, Homie
Baby, I know you crazy but fuck it, let's get goin'
Baby, ich weiß, du bist verrückt, aber scheiß drauf, lass uns loslegen
You can fuck me all night until your mommas bed's broken
Du kannst mich die ganze Nacht ficken, bis das Bett deiner Mama kaputt ist
But don't get attached shawty, you just been a bad token
Aber häng dich nicht an mich, Süße, du warst nur ein schlechtes Zeichen
I know you know it, you just don't wanna show it, though it's
Ich weiß, du weißt es, du willst es nur nicht zeigen, obwohl es
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
(Every time that I wanna believe)
(Jedes Mal, wenn ich glauben will)
I'ma leave ya
Ich werde dich verlassen
(I kinda feel like apart of me seems)
(Ich fühle irgendwie, als ob ein Teil von mir meint)
You're a keeper
Du bist eine, die man behält
(I know you think, you all that I need)
(Ich weiß, du denkst, du bist alles, was ich brauche)
I don't need ya
Ich brauche dich nicht
You really nothin' more than an attention seeker
Du bist wirklich nichts weiter als eine Aufmerksamkeits-Sucherin
I spent my whole life trying not to be careless
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, nicht nachlässig zu sein
Women and children can be careless but not men
Frauen und Kinder können nachlässig sein, aber Männer nicht





Writer(s): Anthony Grandinetti


Attention! Feel free to leave feedback.