Lyrics and translation John Anthony - Brainwashed

Brainwashed

Listen, he's having no trouble
Can you, can you say it again
He-, Miller in the white
Around you screen
Like you said earlier, Steve, undefeat
It's simple, folks

Come with me
And I'll show you what everyone of you can do single handed
Here, you can tune in this wonderful new Westinghouse television set
With just one hand like this
Because it has the sensational new Westinghouse single dial control
There's no more fussing with several dials
When you can get this wonderful new
'17 inch Westinghouse set, at modest price
Just ask you dealer for the Westinghouse Lynwood
You can be sure, if it's Westinghouse
There's no other set in it's price range that compares with it

Yeah, yeah
Ladies and gentlemen, may I please have your attention
Open your mind and lets step into a new dimension
Gathering every word that I'm spittin' right in this sentence
And try to envision this picture painted for you to listen
Give it a second, this record is only entertainment
Do you notice how you taking in everything that I'm sayin'
All these rhymes that I'm sprayin', you waiting for me to say shit
Now I'm feastin' in your brain and invading your personal space
Basically got you danglin' off of my Nike shoelaces, like
See, you believe whatever you see on your TV screen
Though it's leaving you, brain dead from the shit they feeding you
So much easier to read the shit on social media
Your Twitter feed, is only just a bunch of old comedians
Political leaders who really believe in the literal shit that they speakin'
To the young generation of people who barely know nothin'
But fuck it, they dumb enough
So they comin' up with a bunch of lies, so they can convert into one of 'em
All for a fuckin' vote, this shit is a fuckin' joke
They manipulate you, homie, don't tell me you didn't know
You rolled the dice, when that have told you lies
Now you get worn out in this bitch like a clothing line
Homie, I told you, the media will control your mind
Feeding you so much nonsense, you'll be chained on and way gone
The main cause is based off, the constant days
Taking in everything this media sprays
Believe me, you brainwashed

Today, more and more families are finding out how easy it is
To become two Ford families
You can choose from twenty different models
And each available with Thunderbird power
With styling inspired by the famous Ford Thunderbird
And each, with the extra protection of Fords lifeguard design
See your Fire dealer soon

Yeah
Your favorite influencer lives a false reality
But in your head you thinkin', damn, that's what I thought I would be
It's sad to see you actually have this impression
If you don't walk in their footsteps, then you practically lesser
And honestly, that's possibly the media pressuring you 'til you surrender
And compare your life to someone better
Some fake bitch on Instagram who doesn't work
She only got thousands of followers 'cause these cocky nerds
And these father pervs, are jacking off to pictures of their ass
Nah honey, you ain't a model, you're more of a slut
So many stimulate off of what other people have done
You get persuaded to buy this and just buy that
You falling for the trap and ya'll don't even mind that
See, in this time, this generation relies on the
Likes and followers, as if that's all that life offers
So why bother, you rather live in a fantasy, 'cause man, it seems
The media stripped you from your humanity
Now you stuck with insanity
I understand there'll be people who try to demand something
In return for the shit that you earned, you got to handle these
Mother fuckers 'til they answer me
You ain't family, so don't you randomly givin' me shit
Love the fans, but I can't take it
Save your applause, no need to stand for me
'Cause if you fall, I hope nobody expecting a hand from me
I don't plan to be losing any chances
'Cause Anthony will advance, even if you cancel me
Man, it's seems you be brainwashed

What do you wear to answer the phone
What difference does it make
None today, but tomorrow if Video Phone comes, as well it might
Then people everywhere will be getting spiffed up for a phone call
With these kinds of technological advances
Who knows what the future will look like

Lavage de cerveau

Écoute, il n'a aucun problème
Peux-tu, peux-tu le répéter ?
Lui-, Miller en blanc
Autour de ton écran
Comme tu l'as dit plus tôt, Steve, imbattable
C'est simple, les amis

Viens avec moi
Et je vais te montrer ce que chacun d'entre vous peut faire d'une seule main
Ici, tu peux allumer ce magnifique nouveau téléviseur Westinghouse
Avec une seule main comme ça
Parce qu'il est équipé de la nouvelle commande Westinghouse à un seul bouton
Fini les tracas avec plusieurs boutons
Quand tu peux avoir ce magnifique nouveau
Téléviseur Westinghouse de 17 pouces, à un prix modique
Demande juste à ton revendeur le Westinghouse Lynwood
Tu peux être sûr, si c'est Westinghouse
Il n'y a aucun autre appareil dans sa gamme de prix qui puisse rivaliser

Ouais, ouais
Mesdames et messieurs, puis-je avoir votre attention s'il vous plaît
Ouvrez vos esprits et entrons dans une nouvelle dimension
En saisissant chaque mot que je crache dans cette phrase
Et essayez d'imaginer cette image peinte pour que vous puissiez l'écouter
Donnez-lui une seconde, ce disque n'est que du divertissement
Tu remarques comment tu comprends tout ce que je dis ?
Toutes ces rimes que je balance, tu attends que je dise des conneries
Maintenant je me régale dans ton cerveau et j'envahis ton espace personnel
En gros, je t'ai fait pendre à mes lacets de Nike, comme
Tu vois, tu crois tout ce que tu vois sur ton écran de télévision
Bien que ça te laisse le cerveau mort à cause de la merde qu'ils te donnent à manger
C'est tellement plus facile de lire les conneries sur les réseaux sociaux
Ton fil Twitter, ce n'est qu'un ramassis de vieux comédiens
Des dirigeants politiques qui croient vraiment aux conneries qu'ils racontent
À la jeune génération de personnes qui ne savent presque rien
Mais au diable, ils sont assez bêtes
Alors ils débarquent avec un tas de mensonges, pour pouvoir se convertir en l'un d'eux
Tout ça pour un putain de vote, cette merde est une putain de blague
Ils te manipulent ma belle, ne me dis pas que tu ne le savais pas
Tu as jeté les dés, quand ils t'ont raconté des mensonges
Maintenant tu es usée dans cette pute comme une corde à linge
Ma belle, je te l'avais dit, les médias vont contrôler ton esprit
En te nourrissant de tant d'absurdités, tu seras enchaînée et perdue
La cause principale est basée sur les jours constants
À absorber tout ce que ces médias diffusent
Crois-moi, tu as subi un lavage de cerveau

Aujourd'hui, de plus en plus de familles découvrent à quel point il est facile
De devenir deux familles Ford
Tu peux choisir parmi vingt modèles différents
Et chacun est disponible avec la puissance Thunderbird
Avec un style inspiré de la célèbre Ford Thunderbird
Et chacun, avec la protection supplémentaire du design Lifeguard de Ford
Vois ton concessionnaire Fire bientôt

Ouais
Ton influenceuse préférée vit une fausse réalité
Mais dans ta tête tu te dis, mince, c'est ce que je pensais être
C'est triste de te voir avoir cette impression
Si tu ne suis pas ses traces, alors tu es pratiquement inférieure
Et honnêtement, c'est probablement les médias qui te mettent la pression jusqu'à ce que tu abandonnes
Et que tu compares ta vie à quelqu'un de meilleur
Une fausse pétasse sur Instagram qui ne travaille pas
Elle a des milliers de followers juste parce que ces nerds arrogants
Et ces pères pervers se branlent sur des photos de son cul
Non ma belle, tu n'es pas mannequin, tu es plutôt une salope
Tant de gens se stimulent par rapport à ce que les autres ont fait
Tu te laisses persuader d'acheter ceci et d'acheter cela
Tu tombes dans le panneau et ça ne vous dérange même pas
Tu vois, en ce moment, cette génération compte sur les
J'aime et les followers, comme si c'était tout ce que la vie offrait
Alors pourquoi s'embêter, tu préfères vivre dans un fantasme, parce que mec, on dirait bien que
Les médias t'ont dépouillée de ton humanité
Maintenant tu es coincée avec la folie
Je comprends qu'il y aura des gens qui essaieront d'exiger quelque chose
En retour de la merde que tu as gagnée, tu dois gérer ces
Connards jusqu'à ce qu'ils me répondent
Tu n'es pas de la famille, alors ne me donne pas de la merde au hasard
J'aime les fans, mais je ne peux pas le supporter
Garde tes applaudissements, pas besoin de te lever pour moi
Parce que si tu tombes, j'espère que personne n'attendra un coup de main de ma part
Je n'ai pas l'intention de perdre la moindre chance
Parce qu'Anthony avancera, même si tu m'annules
Mec, on dirait que tu as subi un lavage de cerveau

Qu'est-ce que tu portes pour répondre au téléphone ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Rien aujourd'hui, mais demain, si le visiophone arrive, comme c'est fort probable
Alors les gens du monde entier se mettront sur leur 31 pour un appel téléphonique
Avec ce genre de progrès technologiques
Qui sait à quoi ressemblera l'avenir