Day & Night - John Anthony translation in German

Day & Night

Day and night, day and night
I've been hard on myself, goin' through it everyday of my life
All the things that I deal with, I'm feelin' it
Day and night, day and night
I don't need no help, I'ma do it myself tonight
Do it myself tonight

Yeah, yeah
This shit was real to me, all I got is myself to appeal
Grabbin' that bell and I ring it, 'til I'm beginnin' to still
Think there ain't nothin' that'll ever cover this pain that I feel
Poppin' another gray little pill with this rage that I build
This maybe crazy, okay, but I think my brain could be filled
Lately my ADHD is basically makin' me feel
Like I'm insane but I ain't gonna let it yank on my chain
I'ma face it and break up the gates, that have caged me away, so
I try to remain the same person through everything
Maybe I'm insecure but I stay committed until the end
I could thank my listeners but this the shit I put in place
I became a prisoner to shit I knew I couldn't change
So I just stay in my lane and do what I need
I say that I will succeed, but now do you still believe?
What's left of my legacy for me to leave?
Honestly, if you coming me, you'll see the shit that see like every

Day and night, day and night
I've been hard on myself, goin' through it everyday of my life
All the things that I deal with, I'm feelin' it
Day and night, day and night
I don't need no help, I'ma do it myself tonight
Do it myself tonight

Yeah, yeah
I hate to reminisce it, but this isn't my prediction
So many scriptures written, but I think I missed the picture
This shit begins to be my religion, I drink a mixture of holy water and blood
And then begun my sacred ritu-al, and no wonder my mind is seriously twisted
Was I lyrically gifted or just appearing different?
Maybe I'm steerin' this ship in the wrong direction
I'm off projection, no call reception
I'm lost and can't get a strong connection
So there's a thoughtful lesson, I'm guessin' I'll learn it
Never said I was perfect in any line of my verses
Takin' that first step on this hollow surface
To follow the purpose you put in place because tomorrow is not to be certain
Obviously it's worth it, this path isn't possible
Without me constantly hoppin' over so many obstacles
So I just hope I remain phenomenally unstoppable
Failure is only optional and I don't plan to cop it though 'cause

Day and night, day and night
I've been hard on myself, goin' through it everyday of my life
All the things that I deal with, I'm feelin' it
Day and night, day and night
I don't need no help, I'ma do it myself tonight
Do it myself tonight

Day and night, day and night
I've been hard on myself, goin' through it everyday of my life
All the things that I deal with, I'm feelin' it
Day and night, day and night
I don't need no help, I'ma do it myself tonight
Do it myself tonight

Day and night, day and night
I've been hard on myself, goin' through it everyday of my life
All the things that I deal with, I'm feelin' it
Day and night, day and night
I don't need no help, I'ma do it myself tonight
Do it myself tonight

Day and night, day and night
I've been hard on myself, goin' through it everyday of my life
All the things that I deal with, I'm feelin' it
Day and night, day and night
I don't need no help, I'ma do it myself tonight
Do it myself tonight

Tag & Nacht

Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich war hart zu mir selbst, mache es jeden Tag meines Lebens durch
All die Dinge, mit denen ich umgehe, ich fühle es
Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich brauche keine Hilfe, ich mache es heute Nacht selbst
Mache es heute Nacht selbst

Ja, ja
Diese Scheiße war real für mich, alles, was ich habe, bin ich selbst, um zu appellieren
Greife nach dieser Glocke und läute sie, bis ich anfange, still zu sein
Denke, es gibt nichts, was diesen Schmerz, den ich fühle, jemals überdecken wird
Noch eine graue kleine Pille mit dieser Wut, die ich aufbaue
Das ist vielleicht verrückt, okay, aber ich denke, mein Gehirn könnte gefüllt sein
In letzter Zeit lässt mich mein ADHS im Grunde fühlen
Als wäre ich verrückt, aber ich werde nicht zulassen, dass es an meiner Kette zieht
Ich werde mich dem stellen und die Tore aufbrechen, die mich eingesperrt haben, also
Ich versuche, durch alles hindurch derselbe Mensch zu bleiben
Vielleicht bin ich unsicher, aber ich bleibe engagiert bis zum Ende
Ich könnte meinen Zuhörern danken, aber das ist die Scheiße, die ich eingerichtet habe
Ich wurde ein Gefangener von Scheiße, von der ich wusste, dass ich sie nicht ändern konnte
Also bleibe ich einfach auf meiner Spur und tue, was ich muss
Ich sage, dass ich erfolgreich sein werde, aber glaubst du jetzt noch daran?
Was ist von meinem Vermächtnis übrig, das ich hinterlassen kann?
Ehrlich gesagt, wenn du zu mir kommst, wirst du die Scheiße sehen, die ich so sehe wie jeder

Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich war hart zu mir selbst, mache es jeden Tag meines Lebens durch
All die Dinge, mit denen ich umgehe, ich fühle es
Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich brauche keine Hilfe, ich mache es heute Nacht selbst
Mache es heute Nacht selbst

Ja, ja
Ich hasse es, mich daran zu erinnern, aber das ist nicht meine Vorhersage
So viele Schriften geschrieben, aber ich glaube, ich habe das Bild verpasst
Diese Scheiße beginnt, meine Religion zu sein, ich trinke eine Mischung aus Weihwasser und Blut
Und dann begann mein heiliges Ritu-al, und kein Wunder, dass mein Verstand ernsthaft verdreht ist
War ich lyrisch begabt oder erschien ich nur anders?
Vielleicht steuere ich dieses Schiff in die falsche Richtung
Ich bin außer Reichweite, kein Empfang
Ich bin verloren und kann keine starke Verbindung herstellen
Also gibt es eine nachdenkliche Lektion, ich schätze, ich werde sie lernen
Ich habe nie gesagt, dass ich in irgendeiner Zeile meiner Verse perfekt war
Ich mache diesen ersten Schritt auf dieser hohlen Oberfläche
Um dem Zweck zu folgen, den du gesetzt hast, denn der morgige Tag ist nicht sicher
Offensichtlich ist es das wert, dieser Weg ist nicht möglich
Ohne dass ich ständig über so viele Hindernisse springe
Also hoffe ich einfach, dass ich phänomenal unaufhaltsam bleibe
Scheitern ist nur optional und ich habe nicht vor, es zu akzeptieren, denn

Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich war hart zu mir selbst, mache es jeden Tag meines Lebens durch
All die Dinge, mit denen ich umgehe, ich fühle es
Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich brauche keine Hilfe, ich mache es heute Nacht selbst
Mache es heute Nacht selbst

Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich war hart zu mir selbst, mache es jeden Tag meines Lebens durch
All die Dinge, mit denen ich umgehe, ich fühle es
Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich brauche keine Hilfe, ich mache es heute Nacht selbst
Mache es heute Nacht selbst

Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich war hart zu mir selbst, mache es jeden Tag meines Lebens durch
All die Dinge, mit denen ich umgehe, ich fühle es
Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich brauche keine Hilfe, ich mache es heute Nacht selbst
Mache es heute Nacht selbst

Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich war hart zu mir selbst, mache es jeden Tag meines Lebens durch
All die Dinge, mit denen ich umgehe, ich fühle es
Tag und Nacht, Tag und Nacht
Ich brauche keine Hilfe, ich mache es heute Nacht selbst
Mache es heute Nacht selbst