John Anthony feat. J Mont - Donna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Anthony feat. J Mont - Donna




Donna
Donna
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm ready to fight, dawg
Je suis prêt à me battre, mec
If anyone trigger my line, then I'ma ignite off like a time bomb
Si quelqu'un déclenche ma ligne, je m'enflamme comme une bombe à retardement
I'm doing this shit 'til I ever decide to sign off
Je fais ce truc jusqu'à ce que je décide de me déconnecter
Your rhymes are better than mine? Nah
Tes rimes sont meilleures que les miennes ? Nan
I'm crackin' up like a sidewalk, call me cyclops
Je craque comme un trottoir, appelle-moi cyclope
My fans lovin' my jams, every time I drop, I
Mes fans adorent mes morceaux, à chaque fois que j'en sors un, je
Gimmie a second, I feel like a legend, I need to address it
Donne-moi une seconde, je me sens comme une légende, j'ai besoin de le dire
I be killin' this shit like twice a year
Je tue ce truc comme deux fois par an
Maybe I should drop like two records on two separate occasions, I don't lose ever
Peut-être que je devrais sortir deux albums à deux occasions différentes, je ne perds jamais
Better check my status, who's better?
Vérifie mon statut, qui est le meilleur ?
Lemme give you mother fuckers two letters, (Me!)
Laissez-moi vous donner deux lettres, bande d'enfoirés (Moi !)
Got these rappers gettin' mad at me
J'ai ces rappeurs qui se fâchent contre moi
Magically I turn back to being that asshole
Comme par magie, je redeviens ce connard
'Cause actually, they can never come after me
Parce qu'en fait, ils ne pourront jamais me rattraper
Man, this beat is fantastic like Mr. Reed, I just happen to be
Mec, ce rythme est fantastique comme M. Reed, il se trouve que je suis
Stretchin' out these lyrics, are you feel it like a cavity? I'ma
En train d'étirer ces paroles, tu le sens comme une carie ? Je vais
Beat raper to the paper, wait up, lemme take the, bass out and erase ya
Battre le rappeur jusqu'au bout, attends, laisse-moi prendre la basse et t'effacer
I burnt ya to brown 'cause I'm not a good Baker
Je t'ai brûlé jusqu'au brun parce que je ne suis pas un bon boulanger
May feel this shit, but your a hater, so I'll just save this shit later
Tu peux ressentir ce truc, mais tu es un haineux, alors je vais juste garder ce truc pour plus tard
You can have more fans and money but I plan to study this game 'til I'm greater
Tu peux avoir plus de fans et d'argent mais j'ai l'intention d'étudier ce jeu jusqu'à ce que je sois meilleur
Than every last one of you, tell me now what'cha gonna do?
Que chacun d'entre vous, dites-moi maintenant ce que vous allez faire ?
I got more fuckin' chips on my shoulder now than Bill Russell do
J'ai plus de puces sur l'épaule maintenant que Bill Russell
Homie now, here's the fuckin' truth, I look for some type of bargain
Mec, voici la putain de vérité, je cherche un certain type d'affaire
And shop for a deal and hope I can walk out a fuckin' target
Et je cherche un accord en espérant pouvoir sortir d'une putain de cible
Tell me ya'll wanna start it, I'll give it, no one can stop it
Dites-moi que vous voulez commencer, je vais le donner, personne ne peut l'arrêter
I'll hop inside of my broken Rocketship 'cause I'm bout'a orbit
Je vais sauter dans ma fusée cassée parce que je suis sur le point d'entrer en orbite
Right to the top, ain't no way I'm actin' all outta pocket
Juste au sommet, il n'y a aucun moyen que j'agisse comme un fou
But ya'll better stop the gossip, before this glock ends up cockin'
Mais vous feriez mieux d'arrêter les ragots, avant que ce flingue ne finisse par tirer
I promise I won't ever stop until God is knockin'
Je promets que je ne m'arrêterai jamais avant que Dieu ne frappe
This product I'm droppin', it's got you coppin' the hottest topic
Ce produit que je sors, c'est toi qui achète le sujet le plus brûlant
So obviously I just gotta do what I gotta
Alors évidemment, je dois juste faire ce que j'ai à faire
Proven there is a lotta left in my medulla oblongata
Il est prouvé qu'il me reste beaucoup de choses dans mon bulbe rachidien
Fuck a Donna, 'cause
Au diable Donna, parce que
Mont
Mont
Yeah
Ouais
I'm not takin' a backseat
Je ne prends pas de banquette arrière
Ya'll remember Bandz, not talkin' backstreet
Vous vous souvenez de Bandz, je ne parle pas de la rue
I'm back with more heat, I'm killin' beats, I'm Jason Voorhees
Je suis de retour avec plus de chaleur, je tue des rythmes, je suis Jason Voorhees
Unleashed upon the weak, plate full when I'm eatin', listen when I speak
Déchaîné sur les faibles, l'assiette pleine quand je mange, écoute quand je parle
Always countin' sheep, why you sleepin'?
Toujours en train de compter les moutons, pourquoi tu dors ?
I try to impress the best, I stress the restless nights
J'essaie d'impressionner les meilleurs, je stresse les nuits blanches
Perfectin' sets, my relentless drive has 'em vexed
Perfectionner les sets, mon dynamisme incessant les énerve
Perplexed by this shit, I'm committed to this game, I'm getting paid
Perplexe par cette merde, je suis engagé dans ce jeu, je suis payé
Everywhere I go they know my name, my life is not the same
Partout je vais, ils connaissent mon nom, ma vie n'est plus la même
Bitches on bitches, enriched 'cause all this fame
Des salopes sur des salopes, enrichies par toute cette gloire
Entertaining the devil, you get sent straight into the flames
Divertir le diable, tu es envoyé droit dans les flammes
Stitches for snitches, they got pussies between their legs
Des points de suture pour les salopes, elles ont des chattes entre les jambes
And I'm keepin' my grass cut short, that's for the snakes, but
Et je garde mon herbe courte, c'est pour les serpents, mais
I keep it civil, this vision I'm spittin', I hit 'em, they listen
Je reste courtois, cette vision que je crache, je les frappe, ils écoutent
They swing and they missin', I'm bright and I'm glisten
Ils se balancent et ils ratent, je suis brillant et je brille
I'm psycho, I'm schitzin'
Je suis psychotique, je suis schizophrène
I'm Mike against the Pistons, means I'm clutch
Je suis Mike contre les Pistons, ce qui veut dire que je suis accrocheur
Jumpin' out the bleachers, features got them goin' nuts
Sauter des gradins, les fonctionnalités les rendent fous





Writer(s): Justin Montalvo


Attention! Feel free to leave feedback.