John Anthony - Guillotine (feat. Dizzy Wright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Anthony - Guillotine (feat. Dizzy Wright)




Guillotine (feat. Dizzy Wright)
Guillotine (feat. Dizzy Wright)
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
My attitude's in the baddest mood, I could grab a dude
Mon attitude est exécrable, je pourrais choper un mec,
And shove a bag of shroom up his ass and see what happens to 'em
Lui fourrer un sachet de champignons dans le cul et voir ce qui lui arrive.
Stabbin' a few pedestrians with a epipen
Poignarder quelques piétons avec un stylo d'épinéphrine,
Bent a kids neck for his bicycle, snapped it like a twig
J'ai tordu le cou d'un gamin pour son vélo, je l'ai cassé comme une brindille.
I gotta proposition for these cocky bitches
J'ai une proposition pour ces salopes arrogantes,
Rip the condom off, I'll jizz on your nostrils until the snot be drippin'
Déchire le préservatif, je vais jouir sur tes narines jusqu'à ce que la morve coule.
Then fuck a bitch and slip a roofie in her drink
Ensuite, je baise une pute et je glisse un somnifère dans son verre,
And drive around the block and drop the bitch off at her poppa's crib and ditch it
Je fais le tour du pâté de maisons, je la dépose chez son daron et je me tire.
I'm feelin' calmer than usual, Jeffrey Dahmer, reduced to a juvenile
Je me sens plus calme que d'habitude, Jeffrey Dahmer, réduit à un mineur,
Starvin' without the pain of pharmaceuticals
Affamé sans la douleur des produits pharmaceutiques.
Drop a deuce in the coffin of your momma's funeral
Déposer une pêche dans le cercueil de ta mère,
Coppin' the diamond rock from her finger to make her not as beautiful
Choper le diamant sur son doigt pour la rendre moins belle.
A chronic user like Snoop and a box of hookahs
Un consommateur chronique comme Snoop et une boîte de narguilés,
I squat when I poop and I'm dropping a nuke
Je m'accroupis quand je fais caca et je lâche une bombe.
In my pocket I'm using a rocket, a ruger, a glock and bazooka
Dans ma poche, j'ai une roquette, un Ruger, un Glock et un bazooka,
To drop on you like Osama would do if he had to block a maneuver, I'ma
À lâcher sur toi comme le ferait Oussama s'il devait bloquer une manœuvre, je vais
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
I'm coming in like a gust of wind
J'arrive comme une rafale de vent,
I'ma troubled kid with a clustered head
Je suis un gamin perturbé avec la tête en vrac
And a busted limb, with a disgusted grin
Et un membre cassé, avec un sourire dégoûté.
I'm flustered with a bunch of meds and I stuff them right under the bed
Je suis troublé par une poignée de médicaments que je fourre sous le lit.
I must've been bluffin' I guess
J'ai bluffer, je suppose.
Huh, (Nope)
Hein, (Non)
'Cause I got
Parce que j'ai
Half of my meter filled, I don't gotta keep it real
La moitié de mon compteur rempli, je n'ai pas besoin de rester vrai.
Knock you down faster than a fucking bag of sleeping pills
T'assommer plus vite qu'un putain de sachet de somnifères,
Grabbin' the liter of diet Pepsi and nine ecstasy pills
Prendre le litre de Pepsi light et neuf pilules d'ecstasy,
Smoke it with reefa and see how high that it gets me
Fumer ça avec de l'herbe et voir à quel point ça me fait planer.
Bitch, I don't comprehend that fact of having common sense
Salope, je ne comprends pas le fait d'avoir du bon sens,
Wrapping tape around my hand so I don't ever drop the pen
J'enroule du ruban adhésif autour de ma main pour ne jamais lâcher le stylo.
You try to copy me, stop it, obviously you hoping on my cock
Tu essaies de me copier, arrête, tu espères évidemment sauter sur ma bite.
So get the fuck off it before I drop you dead
Alors tire-toi de avant que je te tue.
I'm not the type to be taken for granted
Je ne suis pas du genre à me laisser marcher sur les pieds.
Go and say that I'm fake again
Va dire encore une fois que je suis un faux,
And I'll take your neck and basically slant it
Et je prends ton cou et je le tranche.
You fuckin' with me, I'll pull out the hockey mask and machete
Tu me cherches, je sors le masque de hockey et la machette,
And stalk your ass when I'm ready, like I'm Jason or Freddy
Et je te traque quand je suis prêt, comme si j'étais Jason ou Freddy.
I carjack, in the back where you parked at
Je te car-jacke, à l'arrière, tu t'es garé,
With a black little hard-cap, and a bag full of armed tactical guns
Avec une petite casquette noire et un sac plein de flingues,
With a part-mag, and a pack of cigars stashed in my pocket jeans
Avec un chargeur à moitié plein et un paquet de cigares planqués dans la poche de mon jean,
Like I hit the lottery and the slot machines
Comme si j'avais gagné au loto et aux machines à sous.
Walking out this bitch and I'm rockin' my Tony Hawk tee
Je sors de ce bordel et je porte mon T-shirt Tony Hawk,
That I bought for me, on top of my game like it's monopoly
Que je me suis acheté, au sommet de mon art comme au Monopoly.
Gotta be constantly where I gotta be
Je dois être constamment je dois être.
It's hypocrisy 'cause honestly nobody is stoppin' me
C'est de l'hypocrisie parce qu'honnêtement personne ne m'arrête.
Obviously I
Manifestement, je
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine, (Yo)
Guillo-, guillotine, (Yo)
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Top tier it's like Pac here
Premier de la classe, comme Pac ici.
The coldest say don't talk to the law, the cops weird
Le plus froid, dis-leur de ne pas parler à la loi, les flics sont bizarres.
It's not a nigga that I fear, my eyes clear
Il n'y a aucun négro que je crains, mes yeux sont clairs.
What I did in ten, I'm quadruplin' in five years, (Run it up)
Ce que j'ai fait en dix ans, je le quadruple en cinq ans, (On fonce)
Standards, we don't even respect the slander, (Nope)
Des standards, on ne respecte même pas la calomnie, (Non)
They askin' questions, but try to contaminate the answers, (Yup)
Ils posent des questions, mais essaient de contaminer les réponses, (Ouais)
Never picked up the bandana life
Je n'ai jamais choisi la vie de bandana,
These niggas totin' guns that they can't even handle right
Ces négros se baladent avec des flingues qu'ils ne savent même pas tenir.
So keep this shit a stack, we ain't got a chance
Alors, soyons francs, on n'a aucune chance.
We just workin' on a couplе million dollar plans
On bosse juste sur des plans à plusieurs millions de dollars.
I'm makin' invisible moves like I'm hollow man
Je fais des mouvements invisibles comme si j'étais l'homme invisible.
Thе game will make you feel like you ain't real until you shot a man
Le game te donne l'impression de ne pas être réel tant que tu n'as pas flingué un homme.
And he gotta be the same color skin
Et il doit avoir la même couleur de peau.
That harsh reality, who tryna cap the lid?
C'est la dure réalité, qui veut lui mettre une balle dans la tête ?
Don't be investin' all that money if your album mid, (Right)
N'investissez pas tout cet argent si votre album est nul, (C'est vrai)
Don't be investin' all that money if your album mid, (Talk to 'em)
N'investissez pas tout cet argent si votre album est nul, (Parle-leur)
They say what if you fail, I say God forbid
Ils disent : "Et si tu échoues ?", je réponds : "Dieu nous en préserve."
They hate they was wishin' on me, I got the opposite
Ils détestent m'avoir souhaité du mal, j'ai eu le contraire.
That's why I throw my locs on, on some big papa shit
C'est pour ça que je porte mes dreadlocks, comme un grand papa.
Tell them I'm comin' and I'm rockin' who I'm rockin' with
Dis-leur que j'arrive et que je suis avec ceux avec qui je suis.
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine
Gu-, like a guillotine
Gu-, comme une guillotine
Guillo-, guillotine
Guillo-, guillotine
Cut like a guillotine
Coupe comme une guillotine





Writer(s): Colin Harper, La'reonte Wright


Attention! Feel free to leave feedback.