John Anthony - IDFWY - translation of the lyrics into German

IDFWY - John Anthonytranslation in German




IDFWY
Ich habe nichts mit dir zu tun
Goddamn, man, (Yeah)
Verdammt, Mann, (Ja)
Y'all ain't ready for this, (Yeah, man)
Ihr seid nicht bereit dafür, (Ja, Mann)
Yeah
Ja
Check it out
Hör zu
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I met this chick last year, man, she was fucking wild
Ich habe letztes Jahr dieses Mädchen getroffen, Mann, sie war verdammt wild
Took me three night in bed to find out that she had a child
Ich brauchte drei Nächte im Bett, um herauszufinden, dass sie ein Kind hatte
Shit is ridiculous, so instead I'ma sneak around
Scheiße ist das lächerlich, also werde ich stattdessen herumschleichen
And hit up the seven digits of this bitches mother
Und die sieben Ziffern der Mutter dieser Schlampe anrufen
And fuck her for a while, (Yeah)
Und sie eine Weile ficken, (Ja)
Oh shit, I dialed the wrong number
Oh Scheiße, ich habe die falsche Nummer gewählt
Accidentally called the crazy bitch
Habe versehentlich die verrückte Schlampe angerufen
And now she knows that I'm fuckin' her mother, (Damn)
Und jetzt weiß sie, dass ich ihre Mutter ficke, (Verdammt)
She starts flipping and bitching and crying
Sie fängt an auszuflippen, zu meckern und zu weinen
And I'm like, you need'a realize honey that
Und ich sage, du musst erkennen, Süße, dass
I don't fuck with you, (Yeah)
Ich habe nichts mit dir zu tun, (Ja)
I said, I don't fuck with you, (Oh shit, yeah)
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun, (Oh Scheiße, ja)
I don't fuck with you
Ich habe nichts mit dir zu tun
I said, I don't fuck with you
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I'm like goddamn, goddamn, why the fuck does this happen?
Ich denke, verdammt, verdammt, warum zum Teufel passiert das?
Why the fuck does every chicks gotta be so problematic?
Warum zum Teufel muss jedes Mädchen so problematisch sein?
Damn, she actin' ratchet
Verdammt, sie benimmt sich asozial
Nah, that's her natural habit
Nein, das ist ihre natürliche Angewohnheit
That's just the way they act when grow up as stubborn asses, (Facts)
Das ist einfach die Art, wie sie sich verhalten, wenn sie als sture Ärsche aufwachsen, (Fakten)
I met this chick having drinks at the bar
Ich habe dieses Mädchen an der Bar getroffen, als sie etwas trank
Ass was so fat, I didn't think she would fit in my car
Ihr Arsch war so fett, ich dachte nicht, dass sie in mein Auto passen würde
Told her let's take this party back to my place and get it started
Sagte ihr, lass uns diese Party zu mir nach Hause verlegen und loslegen
But she's like, well I gotta man
Aber sie sagt, nun, ich habe einen Mann
I'm like yeah? Well he must be retarded
Ich sage, ja? Nun, er muss zurückgeblieben sein
I take her back and do work on that ass
Ich nehme sie mit zurück und bearbeite diesen Arsch
Scratchin' and hurtin' that ass
Kratze und verletze diesen Arsch
After, I nap on that ass
Danach mache ich ein Nickerchen auf diesem Arsch
When morning comes, throw some waffles and syrup on that ass
Wenn der Morgen kommt, werfe ich ein paar Waffeln und Sirup auf diesen Arsch
Drive her down the block, near the curb and just (skrrt) on her ass
Fahre sie den Block runter, in die Nähe des Bordsteins und (skrrt) auf ihren Arsch
This bitch is crazy, who the fuck you think you moving in with? (Yeah)
Diese Schlampe ist verrückt, wer zum Teufel glaubst du, mit wem du zusammenziehst? (Ja)
I never said I wanted you, I wanted booty, tits and maybe some kisses
Ich habe nie gesagt, dass ich dich will, ich wollte Hintern, Titten und vielleicht ein paar Küsse
But that's it, I hit and then forget it
Aber das war's, ich knalle sie und vergesse es dann
But just in case you didn't get the message
Aber nur für den Fall, dass du die Nachricht nicht verstanden hast
I don't fuck with you
Ich habe nichts mit dir zu tun
I said, I don't fuck with you, (Yeah, I said)
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun, (Ja, ich sagte)
I don't fuck with you
Ich habe nichts mit dir zu tun
I said, I don't fuck with you
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun
Yeah, yeah, yeah, look
Ja, ja, ja, schau
These women crazy, I can't even justify 'em
Diese Frauen sind verrückt, ich kann sie nicht einmal rechtfertigen
'Cause they say they love ya
Denn sie sagen, sie lieben dich
But you know baby girl must be lyin', they don't
Aber du weißt, dass das Mädchen lügen muss, sie tun es nicht
Wanna be favored, they wanna be someone's rock
Wollen bevorzugt werden, sie wollen jemandes Fels sein
Don't push me baby, I'm not a player but I fuck a lot
Dräng mich nicht, Baby, ich bin kein Player, aber ich ficke viel
This red-headed chick I met at the backstage of my concert
Dieses rothaarige Mädchen, das ich hinter der Bühne meines Konzerts getroffen habe
Was all up on me and awkward but honestly wasn't bothered, (No)
War ganz auf mich fixiert und unbeholfen, aber ehrlich gesagt war ich nicht beunruhigt, (Nein)
I tried to asked for her name and number to start it off
Ich versuchte, nach ihrem Namen und ihrer Nummer zu fragen, um anzufangen
But I noticed that she's flirtin' with one of my bodyguards
Aber ich bemerkte, dass sie mit einem meiner Bodyguards flirtete
That's my homie Jimmy
Das ist mein Kumpel Jimmy
Jimmy is nearly fifty, two hundred and sixty pounds
Jimmy ist fast fünfzig, zweihundertsechzig Pfund
And this bitch is all on 'em, thinkin' she's pretty
Und diese Schlampe ist ganz auf ihn fixiert und denkt, sie sei hübsch
But Jimmy's married and fuckin' disgusted and so am I
Aber Jimmy ist verheiratet und verdammt angewidert, und ich auch
'Cause I never been stuck up by a bitch in my fuckin' life
Weil ich noch nie in meinem verdammten Leben von einer Schlampe stehen gelassen wurde
So me and Jimmy just play along, actin' all fuckin' petty
Also spielen Jimmy und ich einfach mit, tun ganz kleinlich
Convincing this skinny bitch she can do us both for a quickie, (Ha)
Überzeugen diese dünne Schlampe, dass sie uns beide für einen Quickie haben kann, (Ha)
We head around the back as she hopes that we fuck her
Wir gehen nach hinten, während sie hofft, dass wir sie ficken
Instead we toss her right in the dumpster like
Stattdessen werfen wir sie direkt in den Müllcontainer, so wie
I don't fuck with you, (I don't fuck with you, bitch)
Ich habe nichts mit dir zu tun, (Ich habe nichts mit dir zu tun, Schlampe)
I said, I don't fuck with you, (Ratchet ass-looking mother fucker)
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun, (Asozial aussehende Mistkerlin)
I don't fuck with you, (Goddamn, man)
Ich habe nichts mit dir zu tun, (Verdammt, Mann)
I said, I don't fuck with you, (You belong to the streets, bitch)
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun, (Du gehörst auf die Straße, Schlampe)
I don't fuck with you, (Oh)
Ich habe nichts mit dir zu tun, (Oh)
I said, I don't fuck with you, (Goddamn, man, I said)
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun, (Verdammt, Mann, ich sagte)
I don't fuck with you, (I don't fuck with you, bitch)
Ich habe nichts mit dir zu tun, (Ich habe nichts mit dir zu tun, Schlampe)
I said, I don't fuck with you
Ich sagte, ich habe nichts mit dir zu tun
(Get your filthy ass back on the streets)
(Bring deinen dreckigen Arsch zurück auf die Straße)
(Yeah)
(Ja)
Ah, man
Ach, Mann





Writer(s): Anthony Grandinetti


Attention! Feel free to leave feedback.