Livin' the Life - John Anthony translation in Russian

Livin' the Life

Yeah

Picture a pattern of people just
Batterin' you like a batter, it never compares
I just feel like people swingin' upside of
My head and it's like I get fucked in the rear
Shit is confusin' but I am just takin' my pieces and puzzle 'em there
Fuck do I care?
Me and hip hop, a dysfunctional pair
Just tryna get my career up in the air
I just feel like I be driftin' away, maybe I'm driftin' insane
Fuck all the shit,
If I'm takin' a break, I'm a do it whenever I feel like I may
I don't need no one to tell me when I should be walkin' away
I'm doin' my thing
Young boy, you losin' your head in the game
Who even cares, the feelin' is great

'Cause I be up so high
That I can reach the sky
That's why I know I'm just livin' the life
'Cause I just feel so alive
That I can't waste no time
And that's why I know I'm just livin' the life

Yeah
They like say boy, man how you really not big?
You can tell that you really meant for this
God damn, if I had a mother fuckin' fan,
I can probably get bigger than anything I've did
But fuck that shit, I'm a man of steel
Somedays, I don't think time with heal
Call me a liar for tryna say that shit
But honestly I don't even know what's real
Man, I feel like I'm poised, comin' up inside the game with a voice
But I'm unemployed and don't have a choice
This is the job that I want but avoids
Me every time that I just try to go join
Everyday I just be blockin' the noise
But I just can't seem to get it outta
My head so lemme get right to the point
'Cause I be flippin' the page
Shit never stays, everyday is gonna change
Do I complain? Give 'em a taste of everything that I can bring
Fuck all the shit, I'll say it again bitch, yeah fuck all the shit
Everything lit
And if we cannot match, than you can go suck on a dick
I ain't tryna be a rude mother
Fucker, I'm just tryna be as real as I can
Gave you a reason to hate me when you heard the Chronicles
No wonder I don't have fans
I guess in somedays I gotta be the bad
Guy to even be the man, this is who I am
And I guess this how it gon' be, shit is just outta my hands 'cause

'Cause I be up so high
That I can reach the sky
That's why I know I'm just livin' the life
'Cause I just feel so alive
That I can't waste no time
And that's why I know I'm just livin' the life

Yeah
Boy, you rich or fame? Nah my fame ain't rich
I think I should quit, the fuck with that, you wish
I don't got nothin' to lose, expect if I'm shootin' my shot and I miss
Oh shit, I don't think I can do it, only got like one bullet to hit
I don't have a reason I should imply, so fuck it I'll try
Hand me the Wilson, let's give it a shot if we might
Oh fuck my life, I missed, shit
Lemme just go and retry, oh wait that's right
I don't have another bullet so I guess it's goodbye
No more writin' all the rhymes
Relax man, I'm only lyin'
'Cause even if I fail, I don't really think I could walk away
Spent a lot of days,
Matter fact lot of years, just tryna make some type of wave
And the funny thing about is, I can see myself around forty eight
Droppin' bars, bet you I'd still be great
When that times comes, we can all debate
But the only way that I get to that
Point is if I get somewhere now today
So I gotta pray,
Not a holy man but just fuck it, I'm a do all it takes
I got so much shit to say,
If you stickin' with me then you better stay
If there's any fakes,
I'm a throw you out, I don't got times to play any games

'Cause I be up so high
That I can reach the sky
That's why I know I'm just livin' the life
'Cause I just feel so alive
That I can't waste no time
And that's why I know I'm just livin' the life

Живу как надо

Ага

Представь себе картину, как люди
Молотят тебя, как тесто, это не сравнится ни с чем
Я просто чувствую, как будто люди болтаются вверх ногами
У меня над головой, и как будто меня имеют в задницу
Всё запутано, но я просто беру свои кусочки и складываю их там
Какого хрена мне до этого?
Я и хип-хоп, дисфункциональная пара
Просто пытаюсь поднять свою карьеру в воздух
Я просто чувствую, как будто уплываю, может, схожу с ума
К черту всё это дерьмо,
Если я делаю перерыв, то сделаю его, когда захочу
Мне не нужен никто, чтобы говорить мне, когда мне следует уходить
Я делаю своё дело
Молодой парень, ты теряешь голову в игре
Кому какое дело, ощущение великолепное

Потому что я так высоко
Что могу дотянуться до неба
Вот почему я знаю, что просто живу как надо
Потому что я чувствую себя таким живым
Что не могу терять время
И вот почему я знаю, что просто живу как надо

Ага
Они такие говорят, парень, как ты ещё не большой?
Видно, что ты действительно создан для этого
Черт возьми, если бы у меня был гребаный фанат,
Я, вероятно, мог бы стать больше всего, что я сделал
Но к черту это дерьмо, я человек из стали
Иногда я не думаю, что время лечит
Назови меня лжецом за то, что пытаюсь это сказать
Но, честно говоря, я даже не знаю, что реально
Чувак, я чувствую себя уравновешенным, поднимаюсь в игре со своим голосом
Но я безработный и у меня нет выбора
Это работа, которую я хочу, но она избегает
Меня каждый раз, когда я пытаюсь к ней присоединиться
Каждый день я просто блокирую шум
Но я просто не могу выкинуть его из
Головы, так что давай перейдем к делу
Потому что я переворачиваю страницу
Дерьмо не вечно, каждый день будет меняться
Я жалуюсь? Даю им попробовать всё, что могу принести
К черту всё это дерьмо, я скажу это ещё раз, сука, да, к черту всё это дерьмо
Всё горит
И если мы не совпадаем, то ты можешь идти сосать
Я не пытаюсь быть грубым ублюдком
Я просто пытаюсь быть настолько реальным, насколько могу
Дала тебе повод ненавидеть меня, когда услышала "Хроники"
Неудивительно, что у меня нет фанатов
Полагаю, иногда я должен быть плохим
Парнем, чтобы быть мужиком, это то, кто я есть
И, полагаю, так оно и будет, дерьмо просто не в моих руках, потому что

Потому что я так высоко
Что могу дотянуться до неба
Вот почему я знаю, что просто живу как надо
Потому что я чувствую себя таким живым
Что не могу терять время
И вот почему я знаю, что просто живу как надо

Ага
Парень, ты богат или знаменит? Нет, моя слава не богата
Я думаю, мне следует бросить, к черту это, размечтался
Мне нечего терять, кроме как если я стреляю и промахиваюсь
Черт, не думаю, что смогу это сделать, у меня только одна пуля, чтобы попасть
У меня нет причин, по которым я должен подразумевать, так что к черту, я попробую
Дай мне "Вилсон", давай попробуем, если сможем
О, черт, моя жизнь, я промахнулся, дерьмо
Позволь мне просто пойти и повторить попытку, о, подожди, точно
У меня нет другой пули, так что, полагаю, это прощание
Больше никаких рифм
Расслабься, чувак, я просто вру
Потому что даже если я потерплю неудачу, я не думаю, что смогу уйти
Потратил много дней,
Если уж на то пошло, много лет, просто пытаясь создать какую-то волну
И самое смешное, что я могу представить себя в сорок восемь
Читаю рэп, держу пари, я всё ещё буду великолепен
Когда придет это время, мы все сможем поспорить
Но единственный способ, которым я доберусь до этого
Момента, это если я добьюсь чего-то сейчас, сегодня
Так что я должен молиться,
Я не святой человек, но к черту, я сделаю всё, что потребуется
Мне так много нужно сказать,
Если ты со мной, то тебе лучше остаться
Если есть какие-то подделки,
Я вышвырну тебя, у меня нет времени играть в игры

Потому что я так высоко
Что могу дотянуться до неба
Вот почему я знаю, что просто живу как надо
Потому что я чувствую себя таким живым
Что не могу терять время
И вот почему я знаю, что просто живу как надо