John Anthony - Long Overdue - translation of the lyrics into Russian

Long Overdue - John Anthonytranslation in Russian




Long Overdue
Давно пора
Yeah, aye
Ага, эй
Yeah
Да
I gave you lyrics that nobody ever could've wrote
Я подарил тебе строки, которые никто не смог бы написать
And fed 'em in your mind so you only had a dose
И вложил их в твой разум, чтобы ты получила свою дозу
It's like an antidote, y'all thought it was really dope
Это как противоядие, вы все думали, что это круто
Then criticize sayin' I took someone else's flow
А потом критикуете, говоря, что я взял чужой флоу
I told you once, this is how my life is gonna go
Я говорил тебе однажды, вот так будет идти моя жизнь
I'm steppin' on your turf knowin' you will never grow
Я наступаю на твою территорию, зная, что ты никогда не вырастешь
'Cause I don't fold on the mic when I study my notes
Потому что я не сгибаюсь на микрофоне, когда учу свои ноты
I'm at the top of my class, I guess I'm on a roll, (Honor roll)
Я лучший в своем классе, похоже, я на коне, (Список отличников)
So if you try and provoke me, I won't let it go
Так что, если ты попытаешься спровоцировать меня, я не отпущу
I'll go right for the throat, someone just hand me the rope
Я пойду прямо к горлу, кто-нибудь просто дайте мне веревку
You gettin' choked so you better step up on 'em toes
Тебя душат, так что лучше встань на цыпочки
'Cause when I'm soaked in cold water, I stay afloat
Потому что, когда я промок под холодной водой, я остаюсь на плаву
This all I know, words connect like they part of my bones
Это все, что я знаю, слова соединяются, как будто они часть моих костей
I won't fall to the low of death so just lend me a rose
Я не упаду до низин смерти, так что просто дай мне розу
Like a remote, I can't switch, I guess I'm broke
Как пульт, я не могу переключиться, похоже, я сломан
But you searchin' at home for remote work 'cause you fuckin' are broke
Но ты ищешь дома удаленную работу, потому что ты, черт возьми, сломана
I'm tellin' you, (You)
Я говорю тебе, (Тебе)
That this how I'm gonna be, (Be)
Что вот так я буду, (Буду)
I don't need no controllin' nothin',
Мне не нужно ничего контролировать,
I'm only doin' this for me, (This for me)
Я делаю это только для себя, (Для себя)
But this shit's long overdue, ('due)
Но это дерьмо давно пора, (пора)
At some point y'all gonna see, (See)
В какой-то момент вы все увидите, (Увидите)
So lemme turn me into somethin' now
Так что позволь мне превратиться во что-то сейчас
It don't matter if you wanna agree
Неважно, хочешь ли ты согласиться
'Cause you gonna see that this is long overdue
Потому что ты увидишь, что это давно пора
Fuck lookin' back at my good year, my head is spinnin', I am tired
К черту взгляд назад на мой хороший год, моя голова кружится, я устал
This shit took years for me to finally be admired
Потребовались годы, чтобы меня наконец-то оценили
Spent an entire decade only just bein' inspired
Провел целое десятилетие, только вдохновляясь
Constantly bitchin' and quittin', every year I would retire
Постоянно ныл и бросал, каждый год я уходил на пенсию
Yeah, goin' back to them days in the past
Да, возвращаясь к тем дням в прошлом
Relationship was a drag, always pullin' her back
Отношения были обузой, всегда тянул ее назад
Arguin' everyday, look at the way we act
Спорили каждый день, посмотри, как мы себя вели
Our fights would burst into flames, how the fuck did we match?
Наши ссоры вспыхивали пламенем, как, черт возьми, мы сошлись?
My lyrics are revolvin' the way that my rhymin' starts
Мои тексты крутятся, как начинается моя рифмовка
You keep on talkin' but know you couldn't write me a card
Ты продолжаешь говорить, но знай, что не смогла бы написать мне открытку
I'll be evolvin' 'til my forty's so line up the shots
Я буду развиваться до сорока, так что наливай стопки
I'll just be a rappin' alcoholic relyin' on bars
Я просто буду читающим рэп алкоголиком, полагающимся на бары
Yeah
Да
So lemme try to be real for you though
Так что позволь мне попытаться быть с тобой честным
If Hollywood does except me, then where do I go?
Если Голливуд примет меня, то куда я пойду?
'Cause God only would know how I be feelin'
Потому что только Бог знает, как я себя чувствую
If I don't get a deal in this mother fucker, my head is gonna blow
Если я не получу контракт в этом гребаном месте, моя голова взорвется
I'm tellin' you, (You)
Я говорю тебе, (Тебе)
That this how I'm gonna be, (Be)
Что вот так я буду, (Буду)
I don't need no controllin' nothin',
Мне не нужно ничего контролировать,
I'm only doin' this for me, (This for me)
Я делаю это только для себя, (Для себя)
But this shit's long overdue, ('due)
Но это дерьмо давно пора, (пора)
At some point y'all gonna see, (See)
В какой-то момент вы все увидите, (Увидите)
So lemme turn me into somethin' now
Так что позволь мне превратиться во что-то сейчас
It don't matter if you wanna agree
Неважно, хочешь ли ты согласиться
'Cause you gonna see that this is long overdue
Потому что ты увидишь, что это давно пора
I ain't no beggar but fuck it, I don't mind if I let up
Я не попрошайка, но к черту, я не против, если сдамся
I'll do whatever to set up my whole career to get better
Я сделаю все, чтобы настроить свою карьеру на улучшение
'Cause I have centered my life around showin' you all my effort
Потому что я сосредоточил свою жизнь на том, чтобы показать вам все свои усилия
'Cause all this pressure would get to me like a
Потому что все это давление давило бы на меня, как
Web and instead of lettin' it go and just kill me
Паутина, и вместо того, чтобы отпустить и просто убить меня
I'm a try and rebuild me
Я попытаюсь восстановить себя
And fill me with the pills and lean,
И наполнить себя таблетками и лином,
'Cause the real me can still see exactly what I need to see
Потому что настоящий я все еще может видеть именно то, что мне нужно видеть
I be feelin' guilty 'cause I would still be the mother fuckin' problem
Я чувствую себя виноватым, потому что я все еще был бы чертовой проблемой
When I come inside of the game bitch, you feel me?
Когда я войду в игру, сука, ты меня чувствуешь?
My shit would still be raw if you try and grill me
Мое дерьмо все еще было бы сырым, если бы ты попыталась поджарить меня
You just need to chill with thinkin' my shit filthy, I'm still clean
Тебе просто нужно расслабиться, думая, что мое дерьмо грязное, я все еще чист
Killin' these mother fuckers with a guillotine
Убиваю этих ублюдков гильотиной
It's just the little things in life that workin' me harder
Это просто мелочи в жизни, которые заставляют меня работать усерднее
I'll poke a hole in the bottle,
Я проткну дыру в бутылке,
Fill it with holy water and wash away all my sins
Наполню ее святой водой и смою все свои грехи
All the people I would slaughter, just to only honor the game
Всех людей, которых я бы убил, только чтобы почтить игру
I'm devotin' my product
Я посвящаю свой продукт
I'm tellin' you, (You)
Я говорю тебе, (Тебе)
That this how I'm gonna be, (Be)
Что вот так я буду, (Буду)
I don't need no controllin' nothin',
Мне не нужно ничего контролировать,
I'm only doin' this for me, (This for me)
Я делаю это только для себя, (Для себя)
But this shit's long overdue, ('due)
Но это дерьмо давно пора, (пора)
At some point y'all gonna see, (See)
В какой-то момент вы все увидите, (Увидите)
So lemme turn me into somethin' now
Так что позволь мне превратиться во что-то сейчас
It don't matter if you wanna agree
Неважно, хочешь ли ты согласиться
'Cause you gonna see that this is long overdue
Потому что ты увидишь, что это давно пора






Attention! Feel free to leave feedback.