Lyrics and translation John Anthony - Massive Appeal
Massive Appeal
Attraction irrésistible
Y′all
jog
when
you
in
a
race,
I
don't
even
need
to
hesitate
Tu
cours
quand
t'es
en
compétition,
moi
j'ai
même
pas
besoin
d'hésiter
How
can
I
fire
back
at
mother
fuckers
who
already
sleepin′
in
their
graves
Comment
je
peux
riposter
à
des
connards
qui
dorment
déjà
six
pieds
sous
terre
?
Everybody
try'na
get
a
taste,
stay
grounded
but
I
levitate
Tout
le
monde
essaie
de
goûter
au
gâteau,
je
garde
les
pieds
sur
terre
mais
je
lévite
Why
in
the
fuck
would
I
try
to
resolve
a
solution,
I
like
when
it
escalates
Pourquoi
je
m'embêterais
à
trouver
une
solution
? J'aime
quand
ça
dégénère
Need
space
like
I'm
NASA,
make
waves
when
I
blast
off
J'ai
besoin
d'espace
comme
la
NASA,
je
fais
des
vagues
quand
je
décolle
Strike
down
like
I′m
lightnin′,
givin'
the
full
view
like
I′m
a
plasma
J'abats
comme
la
foudre,
je
te
donne
une
vue
d'ensemble
comme
un
écran
plasma
Mother
fuckers
try'na
pop
back,
but
they
ain′t
even
makin'
contact
Ces
enfoirés
essaient
de
revenir,
mais
ils
arrivent
même
pas
à
me
joindre
I
be
in
the
game
dominating,
when
you
on
the
sides
doin′
broadcast
Je
domine
le
game,
pendant
que
tu
regardes
depuis
les
tribunes
I'm
on
fire
like
usual,
400
degrees
like
Juvenile
Je
suis
en
feu
comme
d'habitude,
400
degrés
comme
Juvenile
The
only
way
you
gettin'
recognition
is
when
we
gather
at
your
funeral
Le
seul
moment
où
on
te
remarque,
c'est
quand
on
est
réunis
pour
ton
enterrement
The
feelin′
I
got
isn′t
mutual,
triple
X
not
the
numeral
Ce
que
je
ressens
n'est
pas
réciproque,
triple
X
et
pas
le
chiffre
romain
You
try'na
compare
′em
to
Pac,
then
y'all
mothers
fuckers
are
really
delusional
Tu
essaies
de
les
comparer
à
2Pac,
vous
êtes
vraiment
des
putains
d'illusionnés
You
mad
at
the
shit
on
my
website,
so
you
try
to
come
at
me
but
next
time
T'es
énervé
par
ce
qu'il
y
a
sur
mon
site,
alors
tu
viens
m'attaquer,
mais
la
prochaine
fois
You
takin′
a
shot
at
me,
try
not
to
freeze
up
like
a
deer
in
the
headlights
Que
tu
me
cherches,
essaie
de
pas
te
figer
comme
un
lapin
pris
dans
les
phares
Mother
fuckers
try
to
face
me,
'cause
everybody
kinda
hates
me
Ces
trous
du
cul
veulent
me
confronter,
parce
que
tout
le
monde
me
déteste
un
peu
You
ain′t
go
do
nothin'
mother
fucker,
better
watch
how
you
say
things
T'as
rien
fait
du
tout,
ducon,
fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
You
'bout′a
feel
a
22
glock
Tu
vas
sentir
passer
mon
Glock
22
Fire
at
will,
hit
from
the
top
Je
tire
à
vue,
je
vise
la
tête
Ain′t
gonna
heal,
dead
on
the
spot
Pas
de
guérison
possible,
mort
sur
le
coup
Spin
of
the
wheel,
get
what
you
want
Un
tour
de
roulette,
tu
prends
ce
que
tu
veux
Poppin'
a
pill,
not
from
the
docs
Je
prends
des
cachets,
mais
pas
prescrits
par
un
médecin
Thinkin′
you
real,
know
that
you
not
Tu
te
crois
balèze,
mais
tu
ne
l'es
pas
Massive
appeal
but
I
ain't
no
Nas
Attraction
irrésistible,
mais
je
ne
suis
pas
Nas
Automobile
pulls
in
your
block
Une
voiture
se
gare
dans
ton
quartier
You
′bout'a
feel
a
22
glock
Tu
vas
sentir
passer
mon
Glock
22
Fire
at
will,
hit
from
the
top
Je
tire
à
vue,
je
vise
la
tête
Ain′t
gonna
heal,
dead
on
the
spot
Pas
de
guérison
possible,
mort
sur
le
coup
Spin
of
the
wheel,
get
what
you
want
Un
tour
de
roulette,
tu
prends
ce
que
tu
veux
Poppin'
a
pill,
not
from
the
docs
Je
prends
des
cachets,
mais
pas
prescrits
par
un
médecin
Thinkin'
you
real,
know
that
you
not
Tu
te
crois
balèze,
mais
tu
ne
l'es
pas
Massive
appeal,
but
I
ain′t
no
Nas,
boy
Attraction
irrésistible,
mais
je
ne
suis
pas
Nas,
mec
I′m
comin'
in
hot,
hit
from
the
back
J'arrive
comme
une
bombe,
je
frappe
par
derrière
Stumble
and
drop,
pop
in
a
mag
Tu
trébuches
et
tu
tombes,
je
recharge
mon
chargeur
Before
in
a
coffin,
you
in
a
bag
Avant
le
cercueil,
c'est
le
sac
mortuaire
Draw
you
in
chalk
and
number
your
ass
On
te
dessine
à
la
craie
et
on
numérote
ton
cul
You
wanna
talk
but
I
don′t
do
that
Tu
veux
parler,
mais
moi
je
fais
pas
ça
Lightin'
a
spark
but
we
ain′t
a
match
J'allume
une
étincelle,
mais
on
n'est
pas
compatibles
This
is
the
part
where
I'm
in
attack
Là,
c'est
le
moment
où
j'attaque
Fuck
it,
I′m
back
but
what
am
I
settlin'
for
J'm'en
fous,
je
suis
de
retour,
mais
qu'est-ce
que
je
cherche
à
prouver
?
I
need
to
send
'em
some
more
J'ai
besoin
de
leur
en
envoyer
encore
plus
You
actin′
like
shit
that
I
was
droppin′
last
year
wasn't
better
than
yours
Tu
fais
comme
si
ce
que
j'ai
sorti
l'année
dernière
n'était
pas
meilleur
que
ton
truc
My
shit
will
never
be
weaker,
I
did
it
without
any
features
Ma
musique
ne
sera
jamais
mauvaise,
je
l'ai
fait
sans
aucune
collaboration
Now
I
got
new
shit
for
you
mother
fuckers
to
blast
up
in
your
speakers
Maintenant
j'ai
de
nouveaux
morceaux
pour
vous
autres
connards,
à
faire
exploser
vos
enceintes
I
ain′t
not
playin'
games,
sendin′
dick
pics
to
your
mom
on
her
laptop
Je
ne
joue
pas,
j'envoie
des
photos
de
mon
sexe
à
ta
mère
sur
son
ordinateur
Bitch
I
ain't
no
millionaire,
I
don′t
need
stacks
to
prove
I
am
a
jackpot
Salope,
je
ne
suis
pas
millionnaire,
je
n'ai
pas
besoin
de
liasses
pour
prouver
que
je
suis
un
jackpot
You
tell
me
I
ain't
shit
but
you
comin'
back
to
me
like
I′m
the
crack
spot
Tu
dis
que
je
ne
suis
rien,
mais
tu
reviens
vers
moi
comme
si
j'étais
le
dealer
du
coin
So
fuck
it,
I
give
you
hits
so
you
got
shit
to
bump
to
on
the
blacktop
Alors
j'm'en
fous,
je
te
donne
des
tubes
que
tu
peux
écouter
sur
le
bitume
I
ain′t
no
model
to
kids,
they
can
go
suck
on
a
dick,
for
all
that
I
give
Je
ne
suis
pas
un
modèle
pour
les
enfants,
ils
peuvent
aller
se
faire
foutre,
avec
tout
ce
que
je
donne
You
would
think
some
mother
fucker
would
give
me
some
type
of
assist
On
pourrait
penser
qu'un
connard
me
filerait
un
coup
de
main
But
nobody
did,
fuck
it
what
everyone
thinks
Mais
personne
ne
l'a
fait,
j'm'en
fous
de
ce
que
tout
le
monde
pense
Y'all
mother
fuckers
a
bitch,
you
makin′
me
sick
Vous
êtes
tous
des
salopards,
vous
me
dégoûtez
I
ain't
no
fighter
with
fist
but
I
can
hit
you
with
the
pen,
god
damn,
whoa
Je
ne
suis
pas
un
bagarreur,
mais
je
peux
te
frapper
avec
ma
plume,
putain,
whoa
You
′bout'a
feel
a
22
glock
Tu
vas
sentir
passer
mon
Glock
22
Fire
at
will,
hit
from
the
top
Je
tire
à
vue,
je
vise
la
tête
Ain′t
gonna
heal,
dead
on
the
spot
Pas
de
guérison
possible,
mort
sur
le
coup
Spin
of
the
wheel,
get
what
you
want
Un
tour
de
roulette,
tu
prends
ce
que
tu
veux
Poppin'
a
pill,
not
from
the
docs
Je
prends
des
cachets,
mais
pas
prescrits
par
un
médecin
Thinkin'
you
real,
know
that
you
not
Tu
te
crois
balèze,
mais
tu
ne
l'es
pas
Massive
appeal
but
I
ain′t
no
Nas
Attraction
irrésistible,
mais
je
ne
suis
pas
Nas
Automobile
pulls
in
your
block
Une
voiture
se
gare
dans
ton
quartier
You
′bout'a
feel
a
22
glock
Tu
vas
sentir
passer
mon
Glock
22
Fire
at
will,
hit
from
the
top
Je
tire
à
vue,
je
vise
la
tête
Ain′t
gonna
heal,
dead
on
the
spot
Pas
de
guérison
possible,
mort
sur
le
coup
Spin
of
the
wheel,
get
what
you
want
Un
tour
de
roulette,
tu
prends
ce
que
tu
veux
Poppin'
a
pill,
not
from
the
docs
Je
prends
des
cachets,
mais
pas
prescrits
par
un
médecin
Thinkin′
you
real,
know
that
you
not
Tu
te
crois
balèze,
mais
tu
ne
l'es
pas
Massive
appeal,
but
I
ain't
no
Nas,
boy
Attraction
irrésistible,
mais
je
ne
suis
pas
Nas,
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Grandinetti
Attention! Feel free to leave feedback.