Oversight - John Anthony translation in French

Oversight

Yeah

Somedays I think I oversight, like all my life
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
I know I oversight, I'm low on life
All this shit won't happen overnight, but overtime
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Even though somedays I oversight
There's more to life, so control your mind

I should be takin' a break 'cause
I'm goin' insane over negative feedback
Like where did I really go wrong
I really thought that you were liking the beat trap
But said they were weak tracks like lemme get this right
I don't believe that
Therapy you said was soft but
Chronicles was just too much of me bein' mad
Like what do ya really just want
From me, god damn, look it where I be at
I don't have many connections or lot'a fans so just cut me some slack
But shit, I can understand 'cause I
Said a lot'a things up on the track
That not that many people will just relate too
So I get it,
Even I have to ask if I believe in even half of the shit that I say
'Cause I kinda am doubtin' myself
Like what do you know, I'm doubtin' myself
Holy shit, I be battlin' health with
Writin' a rhyme, this shit is just crazy
But man, can you blame me?
'Cause all that it takes is pen and paper just to change me
'Cause even then I know

Somedays I think I oversight, like all my life
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
I know I oversight, I'm low on life
All this shit won't happen overnight, but overtime
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Even though somedays I oversight
There's more to life, so control your mind

I feel like nobody can stand me, like Anthony's the new fan hate
I feel like I'm pancaked between
Sayin' what I really can and can't say
Might as well hold a hand blade to my
Neck and tell me to not just say things
'Cause I don't wanna play games with
Anybody else, I'm on a one player campaign
Somedays I say I'm a God, I'm tellin' you all that I am the man
I say that I'm lyrically dope but don't even know if I really am
I makin' it seem like I'm gonna get signed but honestly man
I don't think I have a chance, the way that the game is advanced
I'm gettin' pushed, shoved and fucked around
Dealin' with so many ups and downs
Oh fuck, look at me at now
I be livin' with a permanent frown, wow
I didn't really think I would open up to my mistakes
If you questioning me on my own ways, I'm gonna say

Somedays I think I oversight, like all my life
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
I know I oversight, I'm low on life
All this shit won't happen overnight, but overtime
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Even though somedays I oversight
There's more to life, so control your mind

'Cause I don't think I'll ever stop, this all I got
Smokin' reafer with my alpha dogs, yeah, we a squad
Bitch, I'm droppin' shit that's hot,
Wait is it hot? Nah, I feel like it's really not
See, this is what I be talkin' about 'cause I can never
Agree to disagree it's elementary-ish, like now you finally see it
Shit, I just hate to be in this situation
Believe it or not I would rather be just
Rappin' about purp and just leanin' back
Nah, I'm kindin' but for real, if I ever restarted
I don't think I'd change a thing 'cause I gave it all my hardest
And though regardless, I haven't just hit right on my targets
I still am an artist who startin' to understand just how

Somedays I think I oversight, like all my life
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
I know I oversight, I'm low on life
All this shit won't happen overnight, but overtime
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Even though somedays I oversight
There's more to life, so control your mind

Négligence

Ouais

Certains jours, j'ai l'impression d'être négligent, comme toute ma vie
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est lancer les dés et espérer avoir raison
Je te dis toujours que je suis froid comme la glace, quand je tiens le micro
Même si je sais à peine si je suis aussi bon que je le prétends
Je sais que je suis négligent, je manque de vie
Tout ça n'arrivera pas du jour au lendemain, mais avec le temps
Je pense que je peux faire en sorte que ça aille, je suis tellement vivant
Même si certains jours je suis négligent
Il y a plus dans la vie, alors contrôle ton esprit

Je devrais faire une pause parce que
Je deviens fou à cause des commentaires négatifs
Genre, où est-ce que je me suis trompé ?
Je pensais vraiment que tu aimais le beat trap
Mais tu as dit que c'était des morceaux faibles, genre attends, j'ai bien compris ?
Je ne crois pas ça
Tu as dit que la thérapie était molle, mais
Chronicles, c'était juste trop de moi en colère
Qu'est-ce que tu veux vraiment
De moi, bon sang, regarde où j'en suis
Je n'ai pas beaucoup de relations ou beaucoup de fans, alors lâche-moi un peu
Mais merde, je peux comprendre parce que j'ai
Dit beaucoup de choses sur le morceau
Auxquelles peu de gens s'identifieront
Alors je comprends,
Même moi, je dois me demander si je crois à la moitié de ce que je dis
Parce que je doute un peu de moi
Genre, qu'est-ce que tu en sais, je doute de moi
Putain de merde, je me bats pour ma santé en
Écrivant une rime, c'est fou
Mais bon, peux-tu me blâmer ?
Parce que tout ce qu'il faut, c'est un stylo et du papier pour me changer
Parce que même là, je sais

Certains jours, j'ai l'impression d'être négligent, comme toute ma vie
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est lancer les dés et espérer avoir raison
Je te dis toujours que je suis froid comme la glace, quand je tiens le micro
Même si je sais à peine si je suis aussi bon que je le prétends
Je sais que je suis négligent, je manque de vie
Tout ça n'arrivera pas du jour au lendemain, mais avec le temps
Je pense que je peux faire en sorte que ça aille, je suis tellement vivant
Même si certains jours je suis négligent
Il y a plus dans la vie, alors contrôle ton esprit

J'ai l'impression que personne ne peut me supporter, comme si Anthony était le nouveau détesté des fans
J'ai l'impression d'être pris au piège entre
Dire ce que je peux vraiment dire et ce que je ne peux pas dire
Autant tenir une lame de couteau sur mon
Cou et me dire de ne pas dire certaines choses
Parce que je ne veux pas jouer à des jeux avec
Qui que ce soit d'autre, je suis dans une campagne solo
Certains jours je dis que je suis un Dieu, je vous dis à tous que je suis l'homme
Je dis que je suis un lyriciste doué mais je ne sais même pas si c'est vraiment le cas
Je fais comme si j'allais signer mais honnêtement
Je ne pense pas avoir ma chance, vu la façon dont le jeu a évolué
On me pousse, on me bouscule et on me baise
Je dois faire face à tant de hauts et de bas
Oh putain, regarde-moi maintenant
Je vis avec un froncement de sourcils permanent, wow
Je ne pensais pas vraiment que je m'ouvrirais à mes erreurs
Si tu me questionnes sur mes propres voies, je vais dire

Certains jours, j'ai l'impression d'être négligent, comme toute ma vie
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est lancer les dés et espérer avoir raison
Je te dis toujours que je suis froid comme la glace, quand je tiens le micro
Même si je sais à peine si je suis aussi bon que je le prétends
Je sais que je suis négligent, je manque de vie
Tout ça n'arrivera pas du jour au lendemain, mais avec le temps
Je pense que je peux faire en sorte que ça aille, je suis tellement vivant
Même si certains jours je suis négligent
Il y a plus dans la vie, alors contrôle ton esprit

Parce que je ne pense pas que je vais m'arrêter un jour, c'est tout ce que j'ai
Fumer de l'herbe avec mes chiens alpha, ouais, on est une équipe
Salope, je balance des trucs qui déchirent,
Attends, c'est vraiment bien ? Non, j'ai l'impression que ce n'est pas vraiment le cas
Tu vois, c'est de ça que je parle parce que je ne peux jamais
Être d'accord pour ne pas être d'accord, c'est élémentaire, genre maintenant tu vois enfin
Merde, je déteste être dans cette situation
Crois-le ou non, je préférerais juste
Rapper sur la beuh et me détendre
Non, je plaisante, mais pour de vrai, si jamais je recommençais
Je ne pense pas que je changerais quoi que ce soit parce que j'ai tout donné
Et même si, malgré tout, je n'ai pas atteint mes objectifs
Je suis toujours un artiste qui commence à comprendre comment

Certains jours, j'ai l'impression d'être négligent, comme toute ma vie
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est lancer les dés et espérer avoir raison
Je te dis toujours que je suis froid comme la glace, quand je tiens le micro
Même si je sais à peine si je suis aussi bon que je le prétends
Je sais que je suis négligent, je manque de vie
Tout ça n'arrivera pas du jour au lendemain, mais avec le temps
Je pense que je peux faire en sorte que ça aille, je suis tellement vivant
Même si certains jours je suis négligent
Il y a plus dans la vie, alors contrôle ton esprit