John Anthony - Oversight - translation of the lyrics into Russian

Oversight - John Anthonytranslation in Russian




Oversight
Недосмотр
Yeah
Да
Somedays I think I oversight, like all my life
Иногда мне кажется, что я упускаю из виду всю свою жизнь
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Всё, что я делал - бросал кости и надеялся на удачу
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Всегда говорил тебе, что я холоден как лёд, когда держу микрофон
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
Хотя я едва ли знаю, так ли я крут, как заявляю
I know I oversight, I'm low on life
Я знаю, я упускаю из виду, моя жизнь на исходе
All this shit won't happen overnight, but overtime
Всё это не произойдет в одночасье, но со временем
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Я думаю, что смогу всё исправить, я так жив
Even though somedays I oversight
Хотя иногда я упускаю из виду
There's more to life, so control your mind
В жизни есть нечто большее, так что контролируй свой разум
I should be takin' a break 'cause
Мне нужно сделать перерыв, потому что
I'm goin' insane over negative feedback
Я схожу с ума от негативных отзывов
Like where did I really go wrong
Где же я ошибся?
I really thought that you were liking the beat trap
Я действительно думал, что тебе нравятся мои трэп-биты
But said they were weak tracks like lemme get this right
Но ты сказала, что они слабые, как будто дай мне разобраться
I don't believe that
Я не верю в это
Therapy you said was soft but
Ты сказала, что "Терапия" была мягкой, но
Chronicles was just too much of me bein' mad
"Хроники" были слишком полны моей злости
Like what do ya really just want
Чего же ты хочешь?
From me, god damn, look it where I be at
От меня, чёрт возьми, посмотри, где я
I don't have many connections or lot'a fans so just cut me some slack
У меня не так много связей или фанатов, так что дай мне немного слабины
But shit, I can understand 'cause I
Но чёрт, я могу понять, потому что я
Said a lot'a things up on the track
Сказал много вещей в треках
That not that many people will just relate too
С которыми не так много людей могут соотнести себя
So I get it,
Так что я понимаю,
Even I have to ask if I believe in even half of the shit that I say
Даже я должен спросить себя, верю ли я хотя бы в половину того, что говорю
'Cause I kinda am doubtin' myself
Потому что я немного сомневаюсь в себе
Like what do you know, I'm doubtin' myself
Вот что ты знаешь, я сомневаюсь в себе
Holy shit, I be battlin' health with
Чёрт возьми, я борюсь со здоровьем,
Writin' a rhyme, this shit is just crazy
Пиша рифмы, это просто безумие
But man, can you blame me?
Но, чувак, разве ты можешь винить меня?
'Cause all that it takes is pen and paper just to change me
Потому что всё, что нужно, - это ручка и бумага, чтобы изменить меня
'Cause even then I know
Ведь даже тогда я знаю
Somedays I think I oversight, like all my life
Иногда мне кажется, что я упускаю из виду всю свою жизнь
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Всё, что я делал - бросал кости и надеялся на удачу
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Всегда говорил тебе, что я холоден как лёд, когда держу микрофон
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
Хотя я едва ли знаю, так ли я крут, как заявляю
I know I oversight, I'm low on life
Я знаю, я упускаю из виду, моя жизнь на исходе
All this shit won't happen overnight, but overtime
Всё это не произойдет в одночасье, но со временем
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Я думаю, что смогу всё исправить, я так жив
Even though somedays I oversight
Хотя иногда я упускаю из виду
There's more to life, so control your mind
В жизни есть нечто большее, так что контролируй свой разум
I feel like nobody can stand me, like Anthony's the new fan hate
Я чувствую, что меня никто не выносит, как будто Энтони - новая мишень для хейта
I feel like I'm pancaked between
Я чувствую, что меня раздавили между
Sayin' what I really can and can't say
Тем, что я могу и не могу сказать
Might as well hold a hand blade to my
Можно так же приставить лезвие к моей
Neck and tell me to not just say things
Шее и сказать, чтобы я просто молчал
'Cause I don't wanna play games with
Потому что я не хочу играть в игры с
Anybody else, I'm on a one player campaign
Кем-либо еще, я в одиночной кампании
Somedays I say I'm a God, I'm tellin' you all that I am the man
Иногда я говорю, что я Бог, я говорю вам всем, что я - главный
I say that I'm lyrically dope but don't even know if I really am
Я говорю, что я лирически крут, но даже не знаю, так ли это на самом деле
I makin' it seem like I'm gonna get signed but honestly man
Я делаю вид, что меня подпишут, но, честно говоря,
I don't think I have a chance, the way that the game is advanced
Я не думаю, что у меня есть шанс, учитывая, насколько продвинулась игра
I'm gettin' pushed, shoved and fucked around
Меня толкают, пихают и имеют
Dealin' with so many ups and downs
Я сталкиваюсь с таким количеством взлетов и падений
Oh fuck, look at me at now
О, черт, посмотри на меня сейчас
I be livin' with a permanent frown, wow
Я живу с постоянной хмуростью, вау
I didn't really think I would open up to my mistakes
Я не думал, что когда-нибудь откроюсь своим ошибкам
If you questioning me on my own ways, I'm gonna say
Если ты сомневаешься во мне и моих путях, я скажу
Somedays I think I oversight, like all my life
Иногда мне кажется, что я упускаю из виду всю свою жизнь
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Всё, что я делал - бросал кости и надеялся на удачу
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Всегда говорил тебе, что я холоден как лёд, когда держу микрофон
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
Хотя я едва ли знаю, так ли я крут, как заявляю
I know I oversight, I'm low on life
Я знаю, я упускаю из виду, моя жизнь на исходе
All this shit won't happen overnight, but overtime
Всё это не произойдет в одночасье, но со временем
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Я думаю, что смогу всё исправить, я так жив
Even though somedays I oversight
Хотя иногда я упускаю из виду
There's more to life, so control your mind
В жизни есть нечто большее, так что контролируй свой разум
'Cause I don't think I'll ever stop, this all I got
Потому что я не думаю, что когда-нибудь остановлюсь, это всё, что у меня есть
Smokin' reafer with my alpha dogs, yeah, we a squad
Курю травку со своими главными псами, да, мы отряд
Bitch, I'm droppin' shit that's hot,
Сука, я выпускаю горячие треки,
Wait is it hot? Nah, I feel like it's really not
Подожди, это горячо? Нет, мне кажется, что это не так
See, this is what I be talkin' about 'cause I can never
Видишь, вот о чем я говорю, потому что я никогда не смогу
Agree to disagree it's elementary-ish, like now you finally see it
Согласиться не соглашаться, это элементарно, как будто ты наконец-то поняла
Shit, I just hate to be in this situation
Чёрт, я просто ненавижу быть в этой ситуации
Believe it or not I would rather be just
Веришь или нет, я бы предпочел просто
Rappin' about purp and just leanin' back
Читать рэп о пурпурном и просто откинуться назад
Nah, I'm kindin' but for real, if I ever restarted
Нет, я шучу, но на самом деле, если бы я когда-нибудь начал заново
I don't think I'd change a thing 'cause I gave it all my hardest
Я не думаю, что что-то изменил бы, потому что я отдал все свои силы
And though regardless, I haven't just hit right on my targets
И хотя, несмотря на это, я не попал прямо в свои цели
I still am an artist who startin' to understand just how
Я всё ещё художник, который начинает понимать, как
Somedays I think I oversight, like all my life
Иногда мне кажется, что я упускаю из виду всю свою жизнь
All I ever done was roll the dice, and hope I'm right
Всё, что я делал - бросал кости и надеялся на удачу
Always tellin' you I'm cold as ice, when I hold the mic
Всегда говорил тебе, что я холоден как лёд, когда держу микрофон
Even though I barely know if I'm as dope as I, claim to be
Хотя я едва ли знаю, так ли я крут, как заявляю
I know I oversight, I'm low on life
Я знаю, я упускаю из виду, моя жизнь на исходе
All this shit won't happen overnight, but overtime
Всё это не произойдет в одночасье, но со временем
I think I can get it goin' right, I'm so alive
Я думаю, что смогу всё исправить, я так жив
Even though somedays I oversight
Хотя иногда я упускаю из виду
There's more to life, so control your mind
В жизни есть нечто большее, так что контролируй свой разум






Attention! Feel free to leave feedback.