Stay - John Anthony translation in Russian

Stay

Yeah

I feel I'm back to set up another path 'cause I let up my guard
Feels like the world around me's collapsin', no matter the weather
This tragic letter I'm writing's actually better
I have to get rid of the past 'cause it ain't lastin' forever
Fuck it with that, I should never let you come back in my life
And no I don't have a vendetta,
I just am sick of the times that I let my heart do the talkin'
'Cause I can't have the pressure
What makes you think I won't reach
Under this mattress and grab my dad's beretta
I think I finally now am givin' in
I would've never predicted this,
All of this shit that I've been through
Maybe I just am a little bit different, so what?
Is that ridiculous that I just can't be
Myself when I'm around you, not to get into it but
I've been kicked down and beat, literally been hit with shit
Called an ignorant piece of shit,
People label me as a hypocrite like I give a shit
But the sad part about it is, that I really give a shit
'Cause I'm sick of it so I'll just add
You to the list Miss I'm always innocent
It's time to put an end to this
I'm done bein' the one who gives
Everything but he can't get one thing back
And the one thing is love that he never gets so
What a surprise it is, man fuck it,
I'm only finger tips away from the edge
Someone just push me off 'cause I'm fuckin' done with all of this shit

'Cause will they ever stay?
Will they ever stay?
No, they will never stay, they just wanna find their own way
But does it go away?
Does it go away?
I hope it goes away, 'cause I can't take this pain away

Think like I'm losin' sight,
Can't even tell no more what's wrong or right
No one can just understand what goes on in my human mind
My conscious tellin' me to say goodbye and move aside
No more battlin', you tried, it's just only you and I
I'm fuckin' pukin' every time I think
Of you, I might be dehumanizin' myself
And no I'm not doin' fine
I just feel like I am scrutinized from what I do at times
You decide if I'm losin' my mind, I think suicide is my only option
I'm coughin' up these pills, I'm nauseous
I'm knockin' the fuckin' bottle of liquor
Of the counter and boxin' up all the toxins
I'm detoxin' my way to stop this
I promise I'm not gonna let this shit kill
Me but it's obviously I don't have a purpose
'Cause without you, I'm worthless
I've heard it so many times and the words are stuck in my head
Has the verdict reached a decision?
I'm ready for servin' a murder sentence
'Cause apart of me is dead and deserved it 'cause will they ever stay?

'Cause will they ever stay?
Will they ever stay?
No, they will never stay, they just wanna find their own way
But does it go away?
Does it go away?
I hope it goes away, 'cause I can't take this pain away

'Cause when I'm fallin' to my knees, beggin' you to stay
I would then just see, apart of me just die
When you go and leave, I hope then you find
What you left on me, one day you will see

Will they ever stay?
Will they ever stay?
No, they will never stay, they just wanna find their own way
But does it go away?
Does it go away?
I hope it goes away, 'cause I can't take this pain away

Останься

Да...

Снова выстраиваю путь, ведь я ослабил защиту.
Мир вокруг рушится, будто наплевав на погоду.
Это трагическое письмо, что я пишу, на самом деле к лучшему.
Надо избавиться от прошлого, оно не вечно.
К черту всё, не стоило тебе возвращаться в мою жизнь.
И нет, я не мщу,
Просто устал от моментов, когда сердце брало верх.
Я не выдерживаю давления.
Ты думаешь, я не залезу
Под матрас и не достану папину Беретту?
Кажется, я наконец сдаюсь.
Никогда бы не подумал,
Что пройду через всё это дерьмо.
Может, я просто немного другой, и что?
Нелепо, что я не могу быть
Собой рядом с тобой, не хочу вдаваться в подробности, но
Меня пинали и били, буквально бросали в меня дерьмом.
Называли невежественным куском дерьма,
Люди клеймят меня лицемером, будто мне не плевать.
Но печальнее всего то, что мне на самом деле не плевать.
Я устал от этого, так что добавлю
Тебя в список "мисс вечно невинная".
Пора положить этому конец.
Я больше не буду тем, кто отдаёт
Всё, но не может получить ничего взамен.
И это "ничего" - это любовь, которой мне никогда не достаётся, так что
Какой сюрприз, блин, к чёрту всё,
Я в шаге от края.
Кто-нибудь, столкните меня, я сыт по горло этим дерьмом.

Ведь они когда-нибудь останутся?
Они когда-нибудь останутся?
Нет, они никогда не останутся, им нужно найти свой путь.
Но уйдет ли это?
Уйдет ли это?
Надеюсь, оно уйдет, потому что я не могу избавиться от этой боли.

Кажется, я теряю зрение,
Больше не могу отличить правильное от неправильного.
Никто не может понять, что творится в моей голове.
Совесть велит попрощаться и отойти в сторону.
Хватит бороться, ты пытался, остались только ты и я.
Меня тошнит каждый раз, когда я думаю
О тебе, возможно, я теряю человечность.
И нет, у меня не всё хорошо.
Просто кажется, что меня осуждают за то, что я делаю.
Решай сама, схожу ли я с ума, кажется, самоубийство - мой единственный выход.
Я выкашливаю эти таблетки, меня тошнит.
Я смахиваю грёбаную бутылку ликёра
Со стойки и упаковываю все токсины.
Я очищаюсь, чтобы это прекратить.
Обещаю, я не позволю этому дерьму убить
Меня, но очевидно, что у меня нет цели.
Ведь без тебя я ничтожество.
Я слышал это так много раз, эти слова застряли у меня в голове.
Вердикт вынесен?
Я готов отбывать пожизненное за убийство.
Ведь часть меня мертва и заслужила это, ведь они когда-нибудь останутся?

Ведь они когда-нибудь останутся?
Они когда-нибудь останутся?
Нет, они никогда не останутся, им нужно найти свой путь.
Но уйдет ли это?
Уйдет ли это?
Надеюсь, оно уйдет, потому что я не могу избавиться от этой боли.

Ведь когда я падаю на колени, умоляя тебя остаться,
Я вижу, как часть меня умирает.
Когда ты уходишь, я надеюсь, что ты найдёшь
То, что оставила во мне, однажды ты увидишь.

Они когда-нибудь останутся?
Они когда-нибудь останутся?
Нет, они никогда не останутся, им нужно найти свой путь.
Но уйдет ли это?
Уйдет ли это?
Надеюсь, оно уйдет, потому что я не могу избавиться от этой боли.