John Anthony - That Boy Different - translation of the lyrics into French

That Boy Different - John Anthonytranslation in French




That Boy Different
Ce mec est différent
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Fuck with y′all, I ain't kissin′ ass like you bitches plan to be
Je me fous de vous, je ne vais pas vous lécher le cul comme vous le faites toutes
Lookin' like a stool with two legs
On dirait un tabouret à deux pieds
Cause I know that you can't be standin′ me
Parce que je sais que tu ne peux pas me supporter
Made y′all wanna hear my shit
Je vous ai donné envie d'écouter ma merde
When I came back in this bitch so randomly
Quand je suis revenu dans ce game comme ça, par hasard
Leanin' back like OBJ, I caught your attention single handedly
Décontracté comme OBJ, j'ai attiré ton attention d'une seule main
I don′t got nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
So why not try and go and bet up on this white guy
Alors pourquoi ne pas essayer de parier sur ce Blanc
Nah, these rhymes ain′t no stick up
Non, ces rimes ne sont pas un braquage
They subliminal shots when I go and take a drive by
Ce sont des balles perdues quand je passe en voiture
Y'all don′t really wanna fuck with a dog, when it's off of it's leash
Tu ne veux pas vraiment t'embrouiller avec un chien, quand il est détaché
That dog really can bite
Ce chien peut vraiment mordre
Like a guillotine, my shit feels so cuttin′ edge like I′m ahead of my time
Comme une guillotine, ma merde est tellement tranchante que j'ai l'impression d'être en avance sur mon temps
Back at it with the baddest mood
De retour avec la pire des humeurs
Cause I'm still that man that you knew
Parce que je suis toujours l'homme que tu connaissais
There′s still so much shit left in the tank so don't think I′m outta fuel
Il me reste encore beaucoup de choses dans le ventre, alors ne crois pas que je suis à sec
Rest in peace to the legend Doom, the original villain you knew
Repose en paix la légende Doom, le méchant original que tu connaissais
I don't gotta even make no sense and I still get paid
Je n'ai même pas besoin d'avoir de sens et je suis quand même payé
Don′t get it confused
Ne te méprends pas
That boy different, check them raps, you know he gifted
Ce mec est différent, écoute ces raps, tu sais qu'il est doué
Fuck you thinkin', that boy just murders the competition
Putain, tu crois quoi, ce mec assassine la concurrence
He ain't finished, he′s just what this whole games been missing
Il n'a pas fini, il est juste ce qui manquait à ce jeu
′Cause that boy different, I bet that y'all be fuckin′ with him
Parce que ce mec est différent, je parie que tu vas le kiffer
That boy different, check them raps, you know he gifted
Ce mec est différent, écoute ces raps, tu sais qu'il est doué
Fuck you thinkin', that boy just murders the competition
Putain, tu crois quoi, ce mec assassine la concurrence
He ain′t finished, he's just what this whole games been missing
Il n'a pas fini, il est juste ce qui manquait à ce jeu
′Cause that boy different, I bet that y'all be fuckin' with him
Parce que ce mec est différent, je parie que tu vas le kiffer
I don′t need your dumb advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils à la con
So don′t talk that shit, I don't need no lecture′s
Alors ne dis pas de conneries, je n'ai pas besoin de leçons
Y'all got more junk in your truck than a mother fuckin′ slut
Vous avez plus de merde dans votre camion qu'une pute
Who drives a Jeep Wrangler
Qui conduit une Jeep Wrangler
Y'all say my rhymes are criminal like, but that makes my shit much better
Vous dites que mes rimes sont criminelles, mais ça rend ma merde encore meilleure
Don′t stand so close to me
Ne te tiens pas si près de moi
Cause you should've known that I gotta Police record
Parce que tu devrais savoir que j'ai un casier judiciaire
Bitch, I love controversy
Salope, j'adore la controverse
There ain't no way that your verse can hurt me
Il n'y a aucun moyen que ton couplet puisse me blesser
Dirty words can only make nerds convert me
Les gros mots ne peuvent que convertir les intellos
Into the mother fuckin′ villain that I have just certainly become
En ce putain de méchant que je suis devenu
Rockin′ that Curry number-thirty jersey 'cause bitch, I′m deserving
Je porte le maillot numéro 30 de Curry parce que, salope, je le mérite
You can't even be James on the mother fuckin′ Lakers
Tu ne peux même pas être James chez les putains de Lakers
Cause you ain't worthy
Parce que tu n'en vaux pas la peine
You can′t fuck with me dawg
Tu ne peux pas me tester, mec
Cause I'll take your bitch and put a dick inside her
Parce que je vais prendre ta meuf et lui mettre une bite dedans
Look at all these sensitive lookin' ass mother fuckers, need a tranquilizer
Regardez tous ces connards sensibles, ils ont besoin d'un tranquillisant
Bitch, I need a vacation from all this shit
Salope, j'ai besoin de vacances de toute cette merde
Spent to much time to, pick myself up every time that I fall
J'ai passé trop de temps à me relever à chaque fois que je tombais
Think I need trip advisor
Je crois que j'ai besoin de TripAdvisor
Y′all look like kids in the back
Vous ressemblez à des gosses à l'arrière
So you better strap up the car seat
Alors vous feriez mieux d'attacher le siège auto
Cause this world′s been fucked to the max
Parce que ce monde est foutu au maximum
We're the laughingstock of the country
On est la risée du pays
I separate whites from the blacks
Je sépare les blancs des noirs
Whenever I′m doing my laundry
Chaque fois que je fais ma lessive
But you separate white from the blacks
Mais tu sépares le blanc du noir
Cause you a racist piece of garbage, aye
Parce que tu es un putain de raciste, ouais
That boy different, check them raps, you know he gifted
Ce mec est différent, écoute ces raps, tu sais qu'il est doué
Fuck you thinkin', that boy just murders the competition
Putain, tu crois quoi, ce mec assassine la concurrence
He ain′t finished, he's just what this whole games been missing
Il n'a pas fini, il est juste ce qui manquait à ce jeu
Cause that boy different, I bet that y′all be fuckin' with him
Parce que ce mec est différent, je parie que tu vas le kiffer
That boy different, check them raps, you know he gifted
Ce mec est différent, écoute ces raps, tu sais qu'il est doué
Fuck you thinkin', that boy just murders the competition
Putain, tu crois quoi, ce mec assassine la concurrence
He ain′t finished, he′s just what this whole games been missing
Il n'a pas fini, il est juste ce qui manquait à ce jeu
Cause that boy different, I bet that y'all be fuckin′ with him
Parce que ce mec est différent, je parie que tu vas le kiffer
Stay on the ground, way too high up, I don't wanna look down
Reste au sol, je suis bien trop haut, je ne veux pas regarder en bas
Look at me now, storing my music right up in the cloud
Regarde-moi maintenant, je stocke ma musique dans le cloud
You tryna just figure me out but you won′t understand just what I'm about
Tu essaies de me cerner mais tu ne comprendras jamais qui je suis
Leave me the doubt
Laisse-moi le bénéfice du doute
The only bullets that I got are the words in my mouth
Les seules balles que j'ai sont les mots qui sortent de ma bouche
People be rollin′ them eyes and my major album is not even out yet
Les gens lèvent les yeux au ciel et mon album majeur n'est même pas encore sorti
You bout to get fed in the bowl
Tu vas être servi dans le bol
Cause all you mother fuckers are just a house pet
Parce que vous n'êtes tous que des animaux de compagnie
I'm smackin' a bitch and I′m grabbin′ her neck
Je gifle une salope et je l'attrape par le cou
And wrappin' a cord all around it
Et j'enroule une corde autour
The only way I′m gettin' charged with battery
La seule façon pour que je sois accusé de coups et blessures
Is if there is no other outlet, aye
C'est s'il n'y a pas d'autre prise, ouais
That boy different, check them raps, you know he gifted
Ce mec est différent, écoute ces raps, tu sais qu'il est doué
Fuck you thinkin′, that boy just murders the competition
Putain, tu crois quoi, ce mec assassine la concurrence
He ain't finished, he′s just what this whole games been missing
Il n'a pas fini, il est juste ce qui manquait à ce jeu
Cause that boy different, I bet that y'all be fuckin' with him
Parce que ce mec est différent, je parie que tu vas le kiffer
That boy different, check them raps, you know he gifted
Ce mec est différent, écoute ces raps, tu sais qu'il est doué
Fuck you thinkin′, that boy just murders the competition
Putain, tu crois quoi, ce mec assassine la concurrence
He ain′t finished, he's just what this whole games been missing
Il n'a pas fini, il est juste ce qui manquait à ce jeu
Cause that boy different, I bet that y′all be fuckin' with him
Parce que ce mec est différent, je parie que tu vas le kiffer





Writer(s): Anthony Grandinetti


Attention! Feel free to leave feedback.