Zealous - John Anthony translation in French

Zealous

'Cause I am zealous, zealous, zealous, zealous
Zealous, zealous
And you jealous, jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous
'Cause I am zealous, zealous, zealous, zealous
Zealous, zealous
And you jealous, jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous

Pray on my life and what I deserve
Livin' in hell, they know that I'm cursed
Fuck all the haters, I flip you the bird
I don't even need to spit you a word
Y'all wanna talk the shit that you got
Thinkin' you real but know that you not
Bakin' these bitches like they are my dough
And addin' you like you the cherry on top, like oh
Yeah, if y'all can recall
'Member when I sharpened my saw and that shit got y'all so pissed off
Feels like I'm a small little pinball
Gettin' bounced up all around on a thin wall
Y'all claimin' that you Crenshaw but reppin' it now 'cause Nip's gone
I hear a lot of birds chirpin'
See a lot of nerds searchin' the web
To try and get up all inside of my head
Just to make the pain worsen
Bitch, there is nothin' in this world
That I love more than up swingin'
Fuck singin', I can hit you with a couple bars and get drunk with it
I am not quittin' so stop bitchin',
I'm a do this 'til I'm on top winnin'
That's right, I said up on top winnin'
I don't really care what y'all thinkin'
This is what I really gotta do,
If there's one thing in common that we really have
It would be the fact you like rap but I'm in love with it

'Cause I am zealous, zealous, zealous, zealous
Zealous, zealous
And you jealous, jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous
'Cause I am zealous, zealous, zealous, zealous
Zealous, zealous
And you jealous, jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous

Y'all want the worse for me
Like what did I do at first to be this dickhead that was certainly
Not tryna get people mad but it didn't really work 'cause see
I'm not beggin' for attention currently
Back then I might'a done it purposely 'cause I was nervously
Givin' y'all everything I had but nobody ever heard of me
Fuck hurtin' me,
Y'all took a knife to my confidence and jabbed it right in my face
And then laughed, like y'all didn't really like my diss tracks
Ah man, it's funny 'cause a couple
Of you said y'all like when I spit back
So I just went out and did that, you tellin' me now my shit's bad
You mother fuckin' kiss ass so
Pucker up and try to give it a big smooch
Don't tell me what the fuck that I should do,
You have never even walked in my shoes
I'm doin' this shit now for me, never givin' a fuck now for you
This is the shit that I need to help me increase my views
Yeah, look I know at times I be so repetitive
Whether it's always me tryin' to just
Benefit over the shit that I do man, I'm gettin' it
I can be really annoyin' at times when I just be flippin' my negatives
Makin' 'em sensitive, shit
Just the competitiveness that be
Gettin' to me, it's like an adrenaline

'Cause I am zealous, zealous, zealous, zealous
Zealous, zealous
And you jealous, jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous
'Cause I am zealous, zealous, zealous, zealous
Zealous, zealous
And you jealous, jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous

Zélé

Parce que je suis zélé, zélé, zélé, zélé
Zélé, zélé
Et toi jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Jalouse, jalouse
Parce que je suis zélé, zélé, zélé, zélé
Zélé, zélé
Et toi jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Jalouse, jalouse

Prie sur ma vie et ce que je mérite
Vivant en enfer, ils savent que je suis maudit
J'emmerde les rageux, je te fais un doigt d'honneur
Je n'ai même pas besoin de te cracher un mot
Vous voulez tous dire les conneries que vous avez
Vous pensez être vrais mais vous savez que vous ne l'êtes pas
Je cuisine ces salopes comme si c'était ma pâte
Et je t'ajoute comme la cerise sur le gâteau, genre oh
Ouais, si vous vous rappelez
Vous vous souvenez quand j'ai aiguisé ma scie et que ça vous a tous mis en colère
J'ai l'impression d'être un petit flipper
Qui rebondit sur un mur mince
Vous prétendez tous être de Crenshaw mais vous le représentez maintenant parce que Nip est parti
J'entends beaucoup d'oiseaux chanter
Je vois beaucoup de ringards chercher sur le web
Pour essayer d'entrer dans ma tête
Juste pour empirer la douleur
Salope, il n'y a rien dans ce monde
Que j'aime plus que de me balancer
J'emmerde le chant, je peux te balancer quelques mesures et me saouler avec
Je n'abandonne pas alors arrête de te plaindre,
Je vais le faire jusqu'à ce que je sois au sommet en train de gagner
C'est vrai, j'ai dit au sommet en train de gagner
Je me fiche de ce que vous pensez tous
C'est ce que je dois vraiment faire,
S'il y a une chose en commun que nous avons vraiment
C'est le fait que tu aimes le rap mais moi j'en suis amoureux

Parce que je suis zélé, zélé, zélé, zélé
Zélé, zélé
Et toi jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Jalouse, jalouse
Parce que je suis zélé, zélé, zélé, zélé
Zélé, zélé
Et toi jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Jalouse, jalouse

Vous voulez tous le pire pour moi
Comme qu'est-ce que j'ai fait au début pour être cet imbécile qui était certainement
Pas en train d'essayer de mettre les gens en colère mais ça n'a pas vraiment marché parce que tu vois
Je ne mendie pas l'attention en ce moment
À l'époque, je l'ai peut-être fait exprès parce que j'étais nerveux
Je vous donnais tout ce que j'avais mais personne n'a jamais entendu parler de moi
J'emmerde la douleur,
Vous avez pris un couteau et vous l'avez planté dans ma confiance en plein visage
Et puis vous avez ri, comme si vous n'aimiez pas vraiment mes chansons de clash
Ah mec, c'est marrant parce que quelques-uns
D'entre vous ont dit qu'ils aimaient quand je répondais
Alors je suis sorti et j'ai fait ça, vous me dites maintenant que ma merde est mauvaise
Espèce de lèche-cul alors
Pince tes lèvres et essaie de lui faire un gros bisou
Ne me dis pas ce que je suis censé faire,
Tu n'as jamais marché dans mes chaussures
Je fais ça pour moi maintenant, je n'en ai plus rien à foutre de toi
C'est ce dont j'ai besoin pour m'aider à augmenter mes vues
Ouais, je sais que parfois je suis tellement répétitif
Que ce soit toujours moi qui essaie juste de
Profiter de ce que je fais mec, je le comprends
Je peux être vraiment chiant des fois quand je retourne mes points négatifs
Les rendant sensibles, merde
Juste la compétitivité qui est en moi
C'est comme une poussée d'adrénaline

Parce que je suis zélé, zélé, zélé, zélé
Zélé, zélé
Et toi jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Jalouse, jalouse
Parce que je suis zélé, zélé, zélé, zélé
Zélé, zélé
Et toi jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Jalouse, jalouse