Lyrics and translation John Bacchus Dykes - Eternal Father, Strong to Save
1 Eternal
Father,
strong
to
save,
1 Père
éternel,
fort
pour
sauver,
Whose
arm
doth
bond
the
restless
wave,
Dont
le
bras
lie
la
vague
agitée,
Who
bids
the
mighty
ocean
deep
Qui
ordonne
à
l'océan
profond
et
puissant
Its
own
appointed
limits
keep;
De
garder
ses
limites
assignées
;
O
hear
us
when
we
cry
to
Thee
Ô
écoute-nous
quand
nous
crions
à
toi
For
those
in
peril
on
the
sea.
Pour
ceux
qui
sont
en
péril
sur
la
mer.
Upon
the
terrace
dark
and
rude,
Sur
la
terrasse
sombre
et
rude,
And
bid
its
angry
tumult
cease,
Et
fais
cesser
son
tumulte
furieux,
And
give
for
wild
confusion
peace;
Et
donne
la
paix
à
la
confusion
sauvage
;
O
hear
us
when
we
cry
to
Thee
Ô
écoute-nous
quand
nous
crions
à
toi
For
those
in
peril
on
the
sea.
Pour
ceux
qui
sont
en
péril
sur
la
mer.
3 O
Trinity
of
love
and
pow'r,
3 Ô
Trinité
d'amour
et
de
pouvoir,
Thy
children
shield
in
danger's
hour;
Protégez
vos
enfants
en
temps
de
danger
;
From
rock
and
tempest,
fire,
and
foe,
Du
rocher
et
de
la
tempête,
du
feu
et
de
l'ennemi,
Protect
them
where-so-e'er
they
go;
Protégez-les
où
qu'ils
aillent
;
Thus,
evermore
shall
rise
to
Thee
Ainsi,
à
jamais,
s'élèvera
à
toi
Glad
hymns
of
praise
from
land
and
sea.
Des
hymnes
joyeux
de
louange
de
la
terre
et
de
la
mer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.