Lyrics and translation John Bacchus Dykes - Eternal Father, Strong to Save

1 Eternal Father, strong to save,
Whose arm doth bond the restless wave,
Who bids the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
O hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea.

Upon the terrace dark and rude,
And bid its angry tumult cease,
And give for wild confusion peace;
O hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea.
3 O Trinity of love and pow'r,
Thy children shield in danger's hour;
From rock and tempest, fire, and foe,
Protect them where-so-e'er they go;
Thus, evermore shall rise to Thee
Glad hymns of praise from land and sea.

1 Вечный Отец, сильный, чтобы спасти,
Чья рука удерживает беспокойную волну,
Кто повелевает могучему океану погрузиться в пучину
Свои собственные установленные пределы соблюдает;
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе
Для тех, кто в опасности на море.

На террасе темно и грубо,
И прикажи его гневному смятению прекратиться,
И даруй дикому смятению покой;
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе
Для тех, кто в опасности на море.
3 О Троица любви и могущества,
Дети твои защитят в час опасности;
От рока и бури, огня и врага,
Защищай их, куда бы они ни пошли;
Таким образом, я всегда буду подниматься к Тебе
Радостные хвалебные гимны с суши и моря.