Lyrics and translation John Barrowman - Godspell: We Beseech Thee
Humbly
at
thy
feet
we
fall
Смиренно
у
Твоих
ног
я
падаю,
Prodigals
confessing
all
Как
блудный
сын,
во
всем
грехи
свои
сознаю.
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
We
thy
call
have
disobeyed
Я
Твой
призыв,
любимая,
не
послушал,
Into
paths
of
sin
have
strayed
По
грешной
стезе
пошел,
послушав
душу,
And
repentence
have
delayed
И
раскаянье
свое
отсрочил.
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Come
sing
about
Спой
мне
о
Love!
Любви!
That
made
us
first
to
be
Что
нас
создала
когда-то,
Come
sing
about
Спой
мне
о
Love!
Любви!
That
made
the
stone
and
tree
Что
создала
камень
и
дерево,
Come
sing
about
Love!
Спой
мне
о
Любви!
That
draws
us
lovingly
Что
так
нежно
влечет
нас.
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Sick!
Больной!
We
come
come
to
thee
for
cure
Пришел
к
Тебе
в
поисках
исцеления.
Guilty!
Виновный!
We
seek
thy
mercy
sure
Ищу
Твоего
милосердия
и
прощения.
Evil!
Порочный!
We
long
to
be
made
pure
Я
жажду
очищения.
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Blind!
Слепой!
We
pray
that
we
may
see
Молю,
чтобы
увидеть
мне,
Bound!
Связанный!
We
pray
to
be
made
free
Молю,
чтобы
стать
свободным,
Stained!
Запятнанный!
We
pray
for
sanctity
Молю
о
святости,
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Come
sing
about
Спой
мне
о
Love!
Любви!
Love!
О
Любви!
That
made
us
first
to
be
Что
нас
создала
когда-то,
Come
sing
about
Love!
Спой
мне
о
Любви!
Love!
О
Любви!
That
made
the
stone
and
tree
Что
создала
камень
и
дерево,
Come
sing
about
Love!
Спой
мне
о
Любви!
Love!
Love!
Love!
О
Любви!
Любви!
Любви!
That
draws
us
lovingly
Что
так
нежно
влечет
нас,
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
By
the
gracious
saving
call
К
Тебе
взываю
с
мольбой,
Spoken
tenderly
to
all
Обращаюсь
с
нежностью,
Who
have
shared
man's
guilt
and
fall
Разделяя
вину
и
падение,
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
By
the
love
that
longs
to
bless
С
любовью,
что
жаждет
благословить,
Pitying
our
sore
distress
Сострадая
моей
боли,
Leading
us
to
holiness
Ведя
меня
к
святости,
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Grant
us
all
from
earth
to
rise
Дай
мне
с
земли
подняться,
And
to
strain
with
eager
eyes
И
с
надеждой
в
глазах
устремиться
Towards
the
promised
Heavenly
prize
К
обещанной
Небесной
награде,
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Come
sing
about
Love!
Спой
мне
о
Любви!
Love!
О
Любви!
That
made
us
first
to
be
Что
нас
создала
когда-то,
Come
sing
about
Love!
Спой
мне
о
Любви!
Love!
О
Любви!
That
made
the
stone
and
tree
Что
создала
камень
и
дерево,
Come
sing
about
Love!
Спой
мне
о
Любви!
Love!
Love!
Love!
Love!
О
Любви!
Любви!
Любви!
Любви!
That
draws
us
lovingly
Что
так
нежно
влечет
нас,
We
beseech
thee,
hear
us!
Молю
Тебя,
услышь
меня!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.