It's All Right With Me - John Barrowmantranslation in German
It's
the
wrong
time
Es
ist
die
falsche
Zeit
And
the
wrong
place
Und
der
falsche
Ort
Though
your
face
is
charming
Doch
dein
Gesicht
ist
bezaubernd
It's
the
wrong
face
Es
ist
das
falsche
Gesicht
It's
not
her
face
Es
ist
nicht
ihr
Gesicht
But
such
a
charming
face
Doch
so
ein
bezauberndes
Gesicht
That
it's
all
right
with
me
Dass
es
in
Ordnung
für
mich
ist
It's
the
wrong
song
Es
ist
das
falsche
Lied
In
the
wrong,
wrong
style
Im
falschen,
falschen
Stil
Though
your
smile
is
lovely
Doch
dein
Lächeln
ist
schön
It's
the
wrong
smile
Es
ist
das
falsche
Lächeln
It's
not
her
smile
Es
ist
nicht
ihr
Lächeln
But
such
a
lovely
smile
Doch
so
ein
schönes
Lächeln
That
it's
alright
with
me
Dass
es
in
Ordnung
für
mich
ist
You
can't
know
how
happy
I
am
that
we
met
Du
kannst
nicht
wissen,
wie
froh
ich
bin,
dich
zu
treffen
I'm
strangely
attracted
to
you
Ich
fühle
mich
seltsam
zu
dir
hingezogen
There's
someone
I'm
trying
so
hard
to
forget
Da
ist
jemand,
den
ich
so
sehr
zu
vergessen
versuche
Don't
you
want
to
forget
someone
too?
Willst
du
nicht
auch
jemanden
vergessen?
It's
the
wrong
game
Es
ist
das
falsche
Spiel
With
the
wrong
chips
Mit
den
falschen
Chips
Though
your
lips
are
tempting
Doch
deine
Lippen
sind
verlockend
They're
the
wrong
lips
Es
sind
die
falschen
Lippen
They're
not
her
lips
Es
sind
nicht
ihre
Lippen
But
they're
such
tempting
lips
Doch
so
verlockende
Lippen
That
it's
all
right
with
me
Dass
es
in
Ordnung
für
mich
ist
Dear,
it's
all
right,
it's
all
right
with
me
Mein
Lieber,
es
ist
in
Ordnung,
es
ist
in
Ordnung
für
mich
It's
the
wrong
game
Es
ist
das
falsche
Spiel
With
the
wrong
chips
Mit
den
falschen
Chips
Though
your
lips
are
tempting
Doch
deine
Lippen
sind
verlockend
They're
the
wrong
lips
Es
sind
die
falschen
Lippen
They're
not
her
lips
Es
sind
nicht
ihre
Lippen
But
they're
such
tempting
lips
Doch
so
verlockende
Lippen
That
it's
all
right
with
me
Dass
es
in
Ordnung
für
mich
ist
Dear,
it's
all
right,
it's
all
right
Mein
Lieber,
es
ist
in
Ordnung,
es
ist
in
Ordnung
It's
all
right
with
me,
yeh
Es
ist
in
Ordnung
für
mich,
ja
Rate the translation
1
It's All Right With Me
2 What Is This Thing Called Love?
3 In the Still of the Night
4 I Happen to Like New York
5 Anything Goes
6 After You, Who?
7 Ça, C'est l'Amour
8 Don't Fence Me In
9 Miss Otis Regrets
10 Do I Love You?
11 You'd Be So Nice to Come Home To
12 Just One of Those Things
13 Ev'ry Time We Say Goodbye
14 Easy to Love from 'Anything Goes' 2003 - Bonus Track
2 What Is This Thing Called Love?
3 In the Still of the Night
4 I Happen to Like New York
5 Anything Goes
6 After You, Who?
7 Ça, C'est l'Amour
8 Don't Fence Me In
9 Miss Otis Regrets
10 Do I Love You?
11 You'd Be So Nice to Come Home To
12 Just One of Those Things
13 Ev'ry Time We Say Goodbye
14 Easy to Love from 'Anything Goes' 2003 - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.