Lyrics and translation John Berry - Every Time My Heart Calls Your Name

Every Time My Heart Calls Your Name

Thought that I could leave it all behind me
Thought that I could make a brand new start
If I had nothin' to remind me
It wouldn't be so hard

But this voice inside says
"It ain't over yet"
No matter what I do
I just can't forget

Every time my heart calls your name
Your memory draws me in
Just like a moth drawn to a flame
I'm back in your arms again
And for a while it feels like nothin's changed
Every time my heart calls your name

Starting from the very first I love you
You were all I thought about
I been tryin' hard to let go of you
Since the moment you walked out

Maybe you would never cross my mind
If I could find a way
To leave my heart behind

Every time my heart calls your name
Your memory draws me in
Just like a moth drawn to a flame
I'm back in your arms again
And for a while it feels like nothin's changed
Every time my heart calls your name

Every time my heart calls your name
Your memory draws me in
Just like a moth drawn to a flame
I'm back in your arms again
And for a while it feels like nothin's changed
Every time my heart calls your name
Every time my heart calls your name

Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени

Я думал, что смогу оставить всё позади,
Думал, что смогу начать всё с чистого листа.
Если бы ничто не напоминало мне о тебе,
Это было бы не так тяжело.

Но этот голос внутри говорит:
"Это ещё не конец".
Что бы я ни делал,
Я просто не могу забыть тебя.

Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени,
Твои воспоминания притягивают меня,
Словно мотылька, летящего на пламя.
Я снова в твоих объятиях,
И на мгновение кажется, что ничего не изменилось.
Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени.

С самого первого "Я люблю тебя",
Ты была всем, о чём я думал.
Я изо всех сил пытаюсь отпустить тебя
С того момента, как ты ушла.

Может быть, ты бы никогда не приходила мне на ум,
Если бы я мог найти способ
Оставить своё сердце позади.

Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени,
Твои воспоминания притягивают меня,
Словно мотылька, летящего на пламя.
Я снова в твоих объятиях,
И на мгновение кажется, что ничего не изменилось.
Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени.

Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени,
Твои воспоминания притягивают меня,
Словно мотылька, летящего на пламя.
Я снова в твоих объятиях,
И на мгновение кажется, что ничего не изменилось.
Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени.
Каждый раз, когда моё сердце зовёт тебя по имени.