Lyrics and translation John Berry - Gotta Lotta Love

Gotta Lotta Love

Standing at the alter with family and friends
Asking for gods blessing
On this new life we begin
Something old, something new
Something borrowed, something blue
What we got ain't a lot but it's enough to see us through

Gotta lotta love through the sunshine and the rain
Gotta lotta love through the joy and through the pain
More than gold is what its worth
A little bit of heaven here on earth
It's a gift from up above, we gotta lotta love

Took a little bit of me, and a little bit of you
Holding this sweet child
Just look what love can do
We got one, then there's two
Now there's nothing we can do
With everything we got
It's the love that sees us through

Gotta lotta love through the sunshine and the rain
Gotta lotta love through the joy and through the pain
More than gold is what its worth
A little bit of heaven here on earth
It's a gift from up above, we gotta lotta love

Thanksgiving dinner and we're running out of space
Four generations gather around
And we say grace

Gotta lotta love through the sunshine and the rain
Gotta lotta love through the joy and through the pain
More than gold is what its worth
A little bit of heaven here on earth
It's a gift from up above, we gotta lotta love
It's a gift from up above, we gotta lotta love

J'ai beaucoup d'amour

Debout à l'autel avec la famille et les amis
Demandant la bénédiction de Dieu
Sur cette nouvelle vie que nous commençons
Quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau
Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Ce que nous avons n'est pas beaucoup, mais c'est assez pour nous faire passer

J'ai beaucoup d'amour sous le soleil et la pluie
J'ai beaucoup d'amour dans la joie et dans la douleur
Plus que l'or est ce que ça vaut
Un petit coin de paradis ici-bas
C'est un cadeau du ciel, j'ai beaucoup d'amour

J'ai pris un peu de moi et un peu de toi
Tenant ce doux enfant
Regarde ce que l'amour peut faire
Nous en avons un, puis il y en a deux
Maintenant, il n'y a rien que nous puissions faire
Avec tout ce que nous avons
C'est l'amour qui nous fait passer à travers

J'ai beaucoup d'amour sous le soleil et la pluie
J'ai beaucoup d'amour dans la joie et dans la douleur
Plus que l'or est ce que ça vaut
Un petit coin de paradis ici-bas
C'est un cadeau du ciel, j'ai beaucoup d'amour

Le dîner de Thanksgiving et nous manquons d'espace
Quatre générations se rassemblent
Et nous disons grâce

J'ai beaucoup d'amour sous le soleil et la pluie
J'ai beaucoup d'amour dans la joie et dans la douleur
Plus que l'or est ce que ça vaut
Un petit coin de paradis ici-bas
C'est un cadeau du ciel, j'ai beaucoup d'amour
C'est un cadeau du ciel, j'ai beaucoup d'amour