Lyrics and translation John Berry - I Will, If You Will

I Will, If You Will

Once upon a time
People fell in love
And they stayed in love

It never crossed their mind
Not to see it through
When they said I do

This modern world changes so fast
Hearts break apart
Like they're made out of glass

It's getting hard to believe
In love that can last
I will if you will

Once in every life
Someone comes along
Like you've come along

And it would be so nice
If this happiness
Could go on and on

But in this modern world, troubles come by
People let go the first tear they cry
Someone has to be strong
To keep love alive, I will if you will

But in this modern world troubles come by
People let go the first tear they cry
Someone has to be strong for love to survive

I will if you will
Let's give it a try
Let's do it or die
I will if you will

Если ты готова, то и я готов

Когда-то давно
Люди влюблялись
И любовь свою хранили

И мысли не было у них
Не идти до конца,
Когда говорили «да» у алтаря.

Этот мир меняется так быстро,
Сердца разбиваются,
Как будто сделаны из стекла,

Становится все труднее верить
В любовь, которая может длиться вечно.
Я готов, если ты готова.

Раз в жизни
Встречается кто-то особенный,
Такой, как ты.

И как же было бы здорово,
Если бы это счастье
Могло длиться вечно.

Но в этом современном мире проблемы неизбежны,
Люди сдаются при первой же слезе,
Кто-то должен быть сильным,
Чтобы сохранить любовь. Я готов, если ты готова.

Но в этом современном мире проблемы неизбежны,
Люди сдаются при первой же слезе,
Кто-то должен быть сильным, чтобы любовь выжила.

Я готов, если готова ты.
Давай попробуем,
Сделаем это или умрем.
Я готов, если ты готова.