Lyrics and translation John Berry - Joseph's Lullaby

Joseph's Lullaby

Go to sleep my Son
This manger for your bed
You have a long road before You
Rest Your little head

Can You feel the weight of Your glory?
Do You understand the price?
Or does the Father guard Your heart for now
So You can sleep tonight?

Go to sleep my Son
Go and chase Your dreams
This world can wait for one more moment
Go and sleep in peace

I believe the glory of Heaven
Is lying in my arms tonight
But Lord, I ask that He for just this moment
Simply be my child

Go to sleep my Son
Baby, close Your eyes
Soon enough You'll save the day
But for now, dear Child of mine
Oh my Jesus, Sleep tight

Berceuse de Joseph

Va dormir, mon fils
Cette crèche pour ton lit
Tu as un long chemin devant toi
Repose ta petite tête

Peux-tu sentir le poids de ta gloire ?
Comprends-tu le prix ?
Ou le Père protège-t-il ton cœur pour le moment
Pour que tu puisses dormir ce soir ?

Va dormir, mon fils
Va et poursuis tes rêves
Ce monde peut attendre un moment de plus
Va et dors en paix

Je crois que la gloire du Ciel
Est dans mes bras ce soir
Mais Seigneur, je te prie qu'Il soit juste pour ce moment
Simplement mon enfant

Va dormir, mon fils
Bébé, ferme les yeux
Bientôt tu sauveras la journée
Mais pour l'instant, mon cher enfant
Oh mon Jésus, dors bien