John Berry - Salvation (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Berry - Salvation (Live)




Salvation (Live)
Спасение (Live)
One day when I was a little down on my luck
Однажды, когда удача отвернулась от меня,
I stood on the highway in the rain
Я стоял под дождем на шоссе
And I sent up a prayer for a Heaven-bound truck
И молил небеса о грузовике,
And like an angel a diesel it came
И он появился, как ангел, как дизель в моей судьбе.
The truck driver said he was a good Christian man and
Водитель грузовика сказал, что он хороший христианин,
He laid the salvation on thick
И начал он горячо молиться,
He held two plastic statues in the palm of his hand
Он держал в ладони две пластмассовые статуэтки
And told me to just take my pick
И предложил мне выбрать одну из них.
He said I keep my face in the highway
Он сказал: "Не своди глаз с дороги,
That dashboard's a good place to stand
Приборная панель - отличное для этого место,"
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я лучше позволю Иисусу смотреть, куда я еду,
'Cause He already knows where I've been
Ведь Он и так знает, где я был.
Somewhere across Texas, we parted ways
Где-то в Техасе наши пути разошлись,
But I kept his advice through the years
Но я храню его совет все эти годы,
Whenever I'm driving I make sure it stays
И теперь, когда я за рулем, я всегда слежу,
Between the radio dial and the mirror
Чтобы между переключателем радио и зеркалом,
And I keep my face in the highway That dashboard's a good place to
Всегда была передо мной дорога. Приборная панель - отличное для этого место,
Stand I'd rather have Jesus watch where I'm
Я лучше позволю Иисусу смотреть, куда я еду,
Going 'Cause He already knows where I've been
Ведь Он и так знает, где я был.
He knows where I've drifted, He knows where I've sinned
Он знает, где я сбивался с пути, Он знает, где я грешил,
He's there to make sure I don't go there again
Он здесь, чтобы убедиться, что я больше туда не попаду,
A guy like me needs all the help he can get
Такой парень, как я, нуждается во всей помощи, какую только можно получить,
So as a gentle reminder I'm not perfect yet
Поэтому, как мягкое напоминание, я еще не идеален.
And I keep my face in the highway That dashboard's a good place stand
Я не свожу глаз с дороги. Приборная панель - отличное место,
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я лучше позволю Иисусу смотреть, куда я еду,
'Cause He already knows where I've been
Ведь Он и так знает, где я был.
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я лучше позволю Иисусу смотреть, куда я еду,
'Cause He already knows where I've been
Ведь Он и так знает, где я был.





Writer(s): Gary Scott Burr


Attention! Feel free to leave feedback.