Lyrics and translation John Berry - Salvation

Salvation

One day when I was a little down on my luck
I stood on the highway in the rain
And I sent up a prayer for a Heaven-bound truck
And like an angel a diesel it came

The truck driver said he was a good Christian man
And he laid the salvation on thick
He held two plastic statues in the palm of his hand
And told me to just take my pick

He said, "I keep my face in the highway
That dashboard's a good place to stand
I'd rather have Jesus watch where I'm goin'
'Cause He already knows where I've been"

Somewhere across Texas, we parted ways
But I kept his advice through the years
Whenever I'm drivin', I make sure it stays
Between the radio dial and the mirror

And I keep my face in the highway
That dashboard's a good place to stand
I'd rather have Jesus watch where I'm goin'
'Cause He already knows where I've been

He knows where I've drifted, He knows where I've sinned
He's there to make sure I don't go there again
A guy like me needs all the help he can get
So as a gentle reminder, I'm not perfect yet

And I keep my face in the highway
That dashboard's a good place stand
I'd rather have Jesus watch where I'm goin'
'Cause He already knows where I've been

I'd rather have Jesus watch where I'm goin'
'Cause He already knows where I've been

Спасение

Однажды, когда мне совсем не везло, дорогая,
Я стоял на шоссе под дождем.
И я молил небеса о грузовике, следующем в рай,
И, словно ангел, появился дизель.

Водитель грузовика сказал, что он добрый христианин,
И он щедро делился своим спасением.
Он держал две пластиковые статуэтки в ладони
И сказал мне выбрать одну.

Он сказал: "Я не свожу глаз с дороги,
Эта приборная панель — хорошее место для них.
Я предпочитаю, чтобы Иисус смотрел, куда я еду,
Ведь Он уже знает, где я был".

Где-то в Техасе наши пути разошлись,
Но я хранил его совет все эти годы.
Всякий раз, когда я за рулем, я слежу, чтобы они оставались
Между переключателем радио и зеркалом.

И я не свожу глаз с дороги,
Эта приборная панель — хорошее место для них.
Я предпочитаю, чтобы Иисус смотрел, куда я еду,
Ведь Он уже знает, где я был".

Он знает, где я блуждал, он знает, где я грешил,
Он здесь, чтобы убедиться, что я не вернусь туда снова.
Такому парню, как я, нужна вся возможная помощь,
Так что, как мягкое напоминание, я еще не идеален.

И я не свожу глаз с дороги,
Эта приборная панель — хорошее место для них.
Я предпочитаю, чтобы Иисус смотрел, куда я еду,
Ведь Он уже знает, где я был".

Я предпочитаю, чтобы Иисус смотрел, куда я еду,
Ведь Он уже знает, где я был".