Lyrics and translation John Berry - There Could Never Be Another Love

There Could Never Be Another Love

From the first time that we kissed, we both knew that was it
And we fell in love like kids right from the start.
When we stood and said I do, deep inside I knew
You would be forever in my heart

And I thank the Lord above
For your precious love
Heaven only knows a love this true

And there can never be another love for me, but you
Sometimes I watch you sleep when you're lost in peaceful dreams
I'm amazed at just how beautiful you are
And I need you more each day so much more than words can say

And I miss you every moment we're apart
And I thank the Lord above
For your precious love
Heaven only knows a love this true

And there can never be another love for me, but you
And I thank the Lord above
For your precious love
Heaven only knows a love this true
And there can never be another love for me, but you
And there can never be another love for me, but you

Il ne pourrait jamais y avoir un autre amour

Depuis notre premier baiser, nous savions tous les deux que c'était ça
Et nous sommes tombés amoureux comme des enfants dès le début.
Quand nous nous sommes tenus et avons dit "oui", au fond de moi je savais
Que tu serais à jamais dans mon cœur

Et je remercie le Seigneur d'en haut
Pour ton amour précieux
Seul le ciel connaît un amour aussi vrai

Et il ne peut jamais y avoir un autre amour pour moi que toi,
Parfois je te regarde dormir quand tu es perdue dans des rêves paisibles
Je suis émerveillé par ta beauté
Et j'ai besoin de toi chaque jour, tellement plus que les mots ne peuvent le dire

Et tu me manques à chaque instant où nous sommes séparés
Et je remercie le Seigneur d'en haut
Pour ton amour précieux
Seul le ciel connaît un amour aussi vrai

Et il ne peut jamais y avoir un autre amour pour moi que toi
Et je remercie le Seigneur d'en haut
Pour ton amour précieux
Seul le ciel connaît un amour aussi vrai
Et il ne peut jamais y avoir un autre amour pour moi que toi
Et il ne peut jamais y avoir un autre amour pour moi que toi