Lyrics and translation John Berry - What's In It For Me
So
you're
back
at
my
door
Alors,
tu
es
de
retour
à
ma
porte
The
one
you
walked
out
Celle
que
tu
as
quittée
You
made
a
mistake
Tu
as
fait
une
erreur
You
know
that
now
Tu
le
sais
maintenant
Will
I
let
you
in?
Est-ce
que
je
te
laisserai
entrer
?
You're
begging
me,
"Please"
Tu
me
supplies,
"S'il
te
plaît"
What
if
I
do
Et
si
je
le
fais
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
I've
got
to
ask
Je
dois
te
demander
If
it's
only
more
tears
Si
ce
ne
sont
que
des
larmes
de
plus
Then
I'll
have
to
pass
Alors,
je
devrai
refuser
If
you'll
open
up
Si
tu
t'ouvres
Then
I
can
see
Alors,
je
peux
voir
Deep
in
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
Well,
I
have
to
admit
Eh
bien,
je
dois
admettre
I'm
glad
that
you're
here
Je
suis
content
que
tu
sois
là
But
I
can't
make
the
past
Mais
je
ne
peux
pas
faire
disparaître
le
passé
Just
disappear
Tout
simplement
If
you're
back
for
good
Si
tu
es
de
retour
pour
de
bon
I
want
you
to
be
Je
veux
que
tu
sois
Just
let
me
know
Fais-le
moi
savoir
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
I've
got
to
ask
Je
dois
te
demander
If
it's
only
more
tears
Si
ce
ne
sont
que
des
larmes
de
plus
Then
I'll
have
to
pass
Alors,
je
devrai
refuser
If
you'll
open
up
Si
tu
t'ouvres
Then
I
can
see
Alors,
je
peux
voir
Deep
in
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
Am
I
a
fool
Suis-je
un
fou
To
think
you've
changed?
De
penser
que
tu
as
changé
?
Some
people
do
Certaines
personnes
changent
Is
that
so
strange?
Est-ce
si
étrange
?
Our
love
was
good
Notre
amour
était
bon
It
just
got
off
track
Il
a
juste
déraillé
Is
it
worth
the
risk
Est-ce
que
ça
vaut
le
risque
If
you
come
back?
Si
tu
reviens
?
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
I've
got
to
ask
Je
dois
te
demander
If
it's
only
more
tears
Si
ce
ne
sont
que
des
larmes
de
plus
Then
I'll
have
to
pass
Alors,
je
devrai
refuser
If
you'll
open
up
Si
tu
t'ouvres
Then
I
can
see
Alors,
je
peux
voir
Deep
in
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
If
you'll
open
up
Si
tu
t'ouvres
Then
I
can
see
Alors,
je
peux
voir
Deep
in
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.