Lyrics and translation John Berry - You and Only You (Live)

You and Only You (Live)

It sure is good to see you, girl
You're still the only one
You're looking just as lovely
As the day our love was born

Remember when you told me
I could make it on my own
Without you here to hold me
I'm afraid, I'm not that strong

Happy ever after's
Not so easy to acquire
Only you could ever measure
Up to my desire

Baby, you gave up on me
Just a little bit too soon
And left me here for lonely
Howlin' at the moon

All I need is one more chance
To prove my love for you
I tried my best to live without you

You hold the power in your hands
You and only you can
Make these broken dreams come true

I'm asking your forgiveness
I know I'm the one to blame
I've finally learned my lesson
Love is more than just a game

And please don't try to tell me
A little time is all I need
'Cause time, he ain't no friend of mine
'Til he brings you back to me, baby

All I need is one more chance
To prove my love for you
Tried my best to live without you

You hold the power in your hands
You and only you can
Make these broken dreams come true

All I need is one more chance
To prove my love for you
Oh, I tried my best to live without you

You hold the power in your hands
You and only you can
Make these broken dreams come true

Only you can
Make these broken dreams come true

Ты и только ты (Live)

Как же хорошо тебя видеть, милая,
Ты всё ещё единственная,
Ты выглядишь так же прекрасно,
Как в день, когда родилась наша любовь.

Помнишь, как ты сказала мне,
Что я справлюсь сам по себе,
Что без тебя, без твоей поддержки
Боюсь, я не так силён.

Счастливый конец —
Его не так-то просто обрести.
Только ты могла бы сравниться
С моими желаниями.

Детка, ты разлюбила меня
Слишком рано,
И оставила меня в одиночестве
Выть на луну.

Всё, что мне нужно, это ещё один шанс
Доказать тебе свою любовь.
Я изо всех сил пытался жить без тебя.

В твоих руках сила,
Только ты можешь
Воплотить эти разбитые мечты.

Я прошу у тебя прощения,
Знаю, что виноват только я.
Я наконец-то усвоил урок:
Любовь — это больше, чем просто игра.

И, пожалуйста, не говори мне,
Что мне просто нужно время,
Потому что время — не мой друг,
Пока оно не вернёт тебя ко мне, детка.

Всё, что мне нужно, это ещё один шанс
Доказать тебе свою любовь.
Пытался изо всех сил жить без тебя.

В твоих руках сила,
Только ты можешь
Воплотить эти разбитые мечты.

Всё, что мне нужно, это ещё один шанс
Доказать тебе свою любовь.
О, я изо всех сил пытался жить без тебя.

В твоих руках сила,
Только ты можешь
Воплотить эти разбитые мечты.

Только ты можешь
Воплотить эти разбитые мечты.