You're My Sunshine - John Berry translation in German

You're My Sunshine

You burst through the clouds
The winter was over forever
And forever was laughter and love
And I knew I wasn't alone, finally home
Now all that I know is you make my world turn
So I'm holding on for dear life

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine

You burn and you glow
Whenever I'm cold and I'm losing the daylight
You're peaceful and calm
Whenever I'm needing a break from the storm
You light up the room with that smile on your face
I just need you here in my arms

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine
In my midnight, you're my sunshine

How do you touch me
And melt all the ice in my soul? I don't know
You're bright and beautiful
I can't believe I am where you are

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine
In my midnight, you're my sunshine

How do you touch me
And melt all the ice in my soul? I don't know

Du bist mein Sonnenschein

Du brachst durch die Wolken
Der Winter war für immer vorbei
Und für immer gab es Lachen und Liebe
Und ich wusste, ich war nicht allein, endlich zu Hause
Jetzt weiß ich nur, dass du meine Welt zum Drehen bringst
Also klammere ich mich fest ans Leben

Du bist mein Sonnenschein, Geliebte und Freundin
Sanft zu meinem Herzen, warm auf meiner Haut
Du bist mein Sonnenschein, vertreibst das Grau
Und ich kann einfach nicht ohne dich leben
Du bist mein Sonnenschein, du bist mein Sonnenschein

Du brennst und du glühst
Immer wenn mir kalt ist und ich das Tageslicht verliere
Du bist friedlich und ruhig
Immer wenn ich eine Pause vom Sturm brauche
Du erhellst den Raum mit diesem Lächeln auf deinem Gesicht
Ich brauche dich einfach hier in meinen Armen

Du bist mein Sonnenschein, Geliebte und Freundin
Sanft zu meinem Herzen, warm auf meiner Haut
Du bist mein Sonnenschein, vertreibst das Grau
Und ich kann einfach nicht ohne dich leben
Du bist mein Sonnenschein, du bist mein Sonnenschein
In meiner Mitternacht bist du mein Sonnenschein

Wie berührst du mich
Und schmilzt all das Eis in meiner Seele? Ich weiß es nicht
Du bist strahlend und wunderschön
Ich kann nicht glauben, dass ich da bin, wo du bist

Du bist mein Sonnenschein, Geliebte und Freundin
Sanft zu meinem Herzen, warm auf meiner Haut
Du bist mein Sonnenschein, vertreibst das Grau
Und ich kann einfach nicht ohne dich leben
Du bist mein Sonnenschein, Geliebte und Freundin
Sanft zu meinem Herzen, warm auf meiner Haut
Du bist mein Sonnenschein, vertreibst das Grau
Und ich kann einfach nicht ohne dich leben
Du bist mein Sonnenschein, du bist mein Sonnenschein
In meiner Mitternacht bist du mein Sonnenschein

Wie berührst du mich
Und schmilzt all das Eis in meiner Seele? Ich weiß es nicht