You're My Sunshine - John Berry translation in Russian

You're My Sunshine

You burst through the clouds
The winter was over forever
And forever was laughter and love
And I knew I wasn't alone, finally home
Now all that I know is you make my world turn
So I'm holding on for dear life

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine

You burn and you glow
Whenever I'm cold and I'm losing the daylight
You're peaceful and calm
Whenever I'm needing a break from the storm
You light up the room with that smile on your face
I just need you here in my arms

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine
In my midnight, you're my sunshine

How do you touch me
And melt all the ice in my soul? I don't know
You're bright and beautiful
I can't believe I am where you are

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine
In my midnight, you're my sunshine

How do you touch me
And melt all the ice in my soul? I don't know

Ты Мое Солнце

Ты ворвалась сквозь тучи,
Зима закончилась навсегда.
И навсегда остались смех и любовь,
И я понял, что я не одинок, наконец-то дома.
Теперь все, что я знаю, это то, что ты заставляешь мой мир вращаться,
Поэтому я держусь за тебя изо всех сил.

Ты мое солнце, любимая и друг,
Нежная к моему сердцу, теплая на моей коже.
Ты мое солнце, разгоняющее хмарь,
И я просто не могу жить без тебя.
Ты мое солнце, ты мое солнце.

Ты горишь и светишься,
Когда мне холодно и я теряю дневной свет.
Ты спокойна и безмятежна,
Когда мне нужен перерыв от бури.
Ты освещаешь комнату своей улыбкой,
Мне просто нужно, чтобы ты была здесь, в моих объятиях.

Ты мое солнце, любимая и друг,
Нежная к моему сердцу, теплая на моей коже.
Ты мое солнце, разгоняющее хмарь,
И я просто не могу жить без тебя.
Ты мое солнце, ты мое солнце.
В моей полночи, ты мое солнце.

Как ты прикасаешься ко мне
И растапливаешь весь лед в моей душе? Я не знаю.
Ты яркая и красивая,
Я не могу поверить, что я там же, где и ты.

Ты мое солнце, любимая и друг,
Нежная к моему сердцу, теплая на моей коже.
Ты мое солнце, разгоняющее хмарь,
И я просто не могу жить без тебя.
Ты мое солнце, любимая и друг,
Нежная к моему сердцу, теплая на моей коже.
Ты мое солнце, разгоняющее хмарь,
И я просто не могу жить без тебя.
Ты мое солнце, ты мое солнце.
В моей полночи, ты мое солнце.

Как ты прикасаешься ко мне
И растапливаешь весь лед в моей душе? Я не знаю.