Lyrics and translation John Blaq feat. Grenade & Sheebah - Replace Me

Replace Me

Holics
Sheebah
John Blaq, Grenade
Bwe kuba kusiba kapapula sure win
Eno Beats wakubye eno
Bali abalala bali mu miti balaba eno
Aya baasi

Baby never replace me
Me and you it is working
Me liking the way that you're talking
Listen to things a mi say
Mukwano, nze tontega ettalo
Bwe gaba masannyalaze ezo Watts 500
Z'ezindi mu bulago
Oyagala kunzisa!
Yeah abalala baveeko
Jangu tusale ensalo, aah
Nze nzirugaza engoye n'ozooza
Mwana gwe onyonoonye
Wanzigyako nze wampunza
Abalala bali, hmmm mbagaanye

Baby never replace me
Never replace me naawe
Baby never replace me
Never replace me naawe
Gy'ogenda gye ŋenda
Ma love, mi no pretender
Mwana gwe gy'ogenda gye ŋenda
Boy mi no pretender
Nze ndi original
Bwe kuba kugula laavu
Ogula original, babe
Ndi original
Bwe kuba kugaba laavu
Ngaba original, yeah yeah

Me champion boy girl you know that
Naye ate onzunza nnyo why why?
Akasimu me call you no pick up
Nkubuuza tombuuza why why?
Ab'omukwano abalala mbu bagukubisaamu
Bwe nkulaba n'omulala obeera mukyamu
Nze ndi original
Bwe kuba kugaba laavu
Ngaba original, oh
Vva ku bali abalogo
Ate kano kakola okukira okukola eggulu
Ate kano yeah yeah
Ate teweekwasa
Nze bye wekwasa
Baby tebinkwata
Omutima muli munda mpuliriramu ekyasi
Naye lwaki babe, babe, babe
Naye lwaki, babe?

Never replace me naawe
Abalala baleke bakyawe
Baby mukwano naawe, naawe
Gwe yoza bintu bwe nnyumunguza
Gwe mukwano ogutakaddiwa
Abalimba baali bambuza
Ompadde mukwafu guli pure
Your love, show me your love, yeah
Your love, mpa eno your love, yeah

Eno Beats

Remplace-moi

Holics
Sheebah
John Blaq, Grenade
Même si tu es si belle, je suis sûr de gagner
Eno Beats te frappe
D'autres personnes sont dans les arbres, elles regardent ça
Ces bus

Ma chérie, ne me remplace jamais
Toi et moi, ça fonctionne
J'aime la façon dont tu parles
Écoute ce que je te dis
Mon amour, je ne suis pas un menteur
Quand je distribue des bonbons, ça fait 500 Watts
Les autres sont en arrière-plan
Tu veux me remplacer ?
Oui, les autres ont disparu
Allons choisir une chemise, aah
Je porte un pantalon et tu es magnifique
Mon enfant, tu m'as blessé
Tu m'as enlevé et je suis libre
Les autres sont là, hmmm, je les refuse

Ma chérie, ne me remplace jamais
Ne me remplace jamais, toi
Ma chérie, ne me remplace jamais
Ne me remplace jamais, toi
Où tu vas, j'y vais
Mon amour, je ne suis pas un prétendant
Mon enfant, où tu vas, j'y vais
Chéri, je ne suis pas un prétendant
Je suis l'original
Si c'est pour acheter l'amour
Achète l'original, bébé
Je suis l'original
Si c'est pour donner l'amour
Je donne l'original, oui oui

Je suis un champion, tu le sais, ma chérie
Mais tu me fais tellement tourner en rond, pourquoi, pourquoi ?
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Je te demande pourquoi, pourquoi ?
Les autres disent que tu les embrasses
Quand je te vois avec un autre, tu es infidèle
Je suis l'original
Si c'est pour donner l'amour
Je donne l'original, oh
Laisse tomber les autres
Et ça fait plus que le ciel
Et ça, oui oui
Et ne te laisse pas influencer
Je suis celui qui t'influence
Bébé, ça ne me concerne pas
Mon cœur est à l'intérieur, je ressens le feu
Mais pourquoi, bébé, bébé, bébé
Mais pourquoi, bébé ?

Ne me remplace jamais, toi
Laisse les autres à leurs affaires
Bébé, mon amour, toi, toi
Tu éclaires tout quand je suis heureux
Tu es l'amour qui ne se décolore pas
Les menteurs me demandaient
Tu m'as donné un collier pur
Ton amour, montre-moi ton amour, oui
Ton amour, donne-moi ton amour, oui

Eno Beats