Lyrics and translation John Blaq - Blessed (feat. Levixone)
Blessed (feat. Levixone)
Béni (feat. Levixone)
Story
story
of
ma
life
(bwe
nzijukira
nsima)
L'histoire
l'histoire
de
ma
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
Story
story
of
your
life
(bwenzijukira
nzinamu)
Artin
on
the
beat
L'histoire
l'histoire
de
ta
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
Artin
on
the
beat
Remember
those
days
Rappelle-toi
ces
jours-là
When
you
had
one
shirt
Quand
tu
n'avais
qu'une
chemise
Remeber
those
days
Rappelle-toi
ces
jours-là
You
used
to
eat
once,
in
a
day
Tu
ne
mangeais
qu'une
fois
par
jour
Remember
those
days
Rappelle-toi
ces
jours-là
You
used
to
sleep
down
on,
on
the
floor
Tu
dormais
sur
le
sol
Remember
those
days,
eh
Rappelle-toi
ces
jours-là,
eh
Oli
wamukisa
oli
wamukisa
Tu
es
béni,
tu
es
béni
Ogulaba
omukisa
Ogufuna
omukisa
Tu
vois
la
bénédiction,
tu
reçois
la
bénédiction
Ndi
wamukisa
ndi
wamukisa
Je
suis
béni,
je
suis
béni
Ogulaba
omukisa
ogufuna
Tu
vois
la
bénédiction,
tu
la
reçois
I
feel
so
blessed
(ohhh)
Je
me
sens
tellement
béni
(ohhh)
I
feel
so
blessed,
Amen
(ohhhh)
Je
me
sens
tellement
béni,
Amen
(ohhhh)
Obujulizi
nyina
bunji
Il
y
a
beaucoup
de
preuves
Mukama
byokoze
binji
Le
Seigneur
a
fait
beaucoup
de
choses
Your
always
there
when
am
feeling
low
Il
est
toujours
là
quand
je
me
sens
mal
Commander
wegulu
Commandant
du
ciel
Kyova
olaba
kyova
olaba
Tu
vois,
tu
vois
Byokoze
byo
byeraga
Ce
que
tu
as
fait,
c'est
un
spectacle
Ffe
bolaba
ffe
bolaba
Nous
regardons,
nous
regardons
Tubeera
eno
twetala,
Yokaana
naawe
yimba
Nous
sommes
ici
pour
célébrer,
John,
chante
aussi
Tuli
mulutalo
bbomu
zikuba
ba
Bagdad
Nous
sommes
dans
la
bataille,
les
bombes
explosent
à
Bagdad
Early
in
the
morning
you
have
to
make
it
at
work
Tôt
le
matin,
tu
dois
y
arriver
au
travail
Kusoma
mawulire
bagala
ba
body
guard
Les
nouvelles
veulent
des
gardes
du
corps
Ononya
mirimu
gikukubya,
Ate
upper
cut
Cherche
des
emplois
qui
te
frappent,
et
puis
un
uppercut
Dressed
in
your
lovin
bazira
your
commodity
Habillé
de
tes
vêtements
d'amour,
tes
marchandises
Call
upon
your
mother,
nga
tolina
na
ka
credit
Appelle
ta
mère,
quand
tu
n'as
pas
de
crédit
Pick
up
pick
up
Prends,
prends
Bagala
na
ka
budget,
aya
bas,
thats
why
i
say
Ils
veulent
un
budget,
aya
bas,
c'est
pourquoi
je
dis
Anti
gy'ovudde
wala
bambi
nyumirwa
Peu
importe
d'où
tu
viens,
bébé,
profite
Nange
gyenvudde
wala
kyenva
nyumirwa
Je
suis
aussi
d'un
endroit
éloigné,
c'est
pourquoi
je
profite
Oli
wamukisa
oli
wamukisa
Tu
es
béni,
tu
es
béni
Ogulaba
omukisa
ogufuna
omukisa
Tu
vois
la
bénédiction,
tu
reçois
la
bénédiction
Ndi
wamukisa
ndi
wamukisa
Je
suis
béni,
je
suis
béni
Ogulaba
omukisa
ogufuna
Tu
vois
la
bénédiction,
tu
la
reçois
I
feel
so
blessed
Je
me
sens
tellement
béni
I
feel
so
blessed,
Amen
Je
me
sens
tellement
béni,
Amen
Story
story
of
ma
life
(bwe
nzijukira
nsima)
L'histoire
l'histoire
de
ma
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
Story
story
of
your
life
(bwenzijukira
nzinamu)
L'histoire
l'histoire
de
ta
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
I
feel
so
blessed
(ohhh)
Je
me
sens
tellement
béni
(ohhh)
I
feel
so
blessed,
Amen
(ohhh)
Je
me
sens
tellement
béni,
Amen
(ohhhh)
Anti
gy'ovudde
wala
bambi
nyumirwa
Peu
importe
d'où
tu
viens,
bébé,
profite
Nange
gyenvudde
wala
kyenva
nyumirwa
Je
suis
aussi
d'un
endroit
éloigné,
c'est
pourquoi
je
profite
Era
sometimes,
tulya
bikoko
ko
ko
Et
parfois,
on
mange
des
poulets
Era
sometimes
yita
ba
charlie
Et
parfois,
appelle
les
Charlie
Story
story
of
ma
life
(bwe
nzijukira
nsima)
L'histoire
l'histoire
de
ma
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
Story
story
of
your
life
(bwenzijukira
nzinamu)
L'histoire
l'histoire
de
ta
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
I
feel
so
blessed
Je
me
sens
tellement
béni
I
feel
so
blessed,
Amen
Je
me
sens
tellement
béni,
Amen
Story
story
of
ma
life
(bwe
nzijukira
nsima)
L'histoire
l'histoire
de
ma
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
Story
story
of
your
life
(bwenzijukira
nzinamu)
L'histoire
l'histoire
de
ta
vie
(quand
je
me
souviens
de
mon
passé)
I
feel
so
blessed
(nze
ndi
winner)
Je
me
sens
tellement
béni
(je
suis
un
gagnant)
N'oli
winner
(ohh
ohh
oh)
Et
tu
es
une
gagnante
(ohh
ohh
oh)
I
feel
so
blessed.
Je
me
sens
tellement
béni.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Kasadha, John Kasadha Blaq
Album
Blessed
date of release
30-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.