John Blaq - Do Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Blaq - Do Dat




Do Dat
Do Dat
Le Lego big tune
Le Lego grand air
Hey Weh
Hey Weh
Uhh boo boo boo boo boo boo
Uhh boo boo boo boo boo boo
T... TON
T... TON
Ah John Blaq, ah African bwoy, Aya basss
Ah John Blaq, ah African bwoy, Aya basss
Leka tuzanyeyo akazanyooo, aka fine'ooo
Leka tuzanyeyo akazanyooo, aka fine'ooo
Paka night
Jusqu'à la nuit
Nze coach leka nkusomese kubukodyo, bw'omuzanyo
Je suis l'entraîneur, laisse-moi te donner des cours sur le terrain, avant le match
Before de match
Avant le match
Doo do do do do dat
Doo do do do do dat
Njagala tukolemu bili bi-dat
Je veux que nous fassions des trucs comme ça
Ah me say... Ah doo do do do dat
Ah je dis... Ah doo do do do dat
Njagala binyuma do do do do dat
Je veux que les fesses bougent comme ça
Ah me say... ah doo do do do do dat
Ah je dis... ah doo do do do do dat
Njagala butter ngaliko n'omugaati
Je veux du beurre et du pain
Ah me say. ah doo do do do dat
Ah je dis. ah doo do do do dat
Ngalala tukolemu bili bi-dat.
Je veux que nous fassions des trucs comme ça.
Ah me say
Ah je dis
De way you love me baby I like it
La façon dont tu m'aimes bébé, j'aime ça
Engeri jewekola, engeri jewezinya ntya
Comment tu fais, comment tu fais ça
Byona nze bindi kumutwe
Tout ça me donne des frissons
Wanzijako obuviiri nenfuuka nga mutiini
Tu me fais ressentir des frissons et je deviens comme un enfant
Jangu ondabeko this time round
Viens me voir cette fois
Njagala tutambuleko me and you
Je veux que nous nous promenions, toi et moi
Wonywa nootamila nsitule owange
Boire, danser, mon ange
Ntwaale ewange
Ramène-moi chez toi
My boo boo
Ma boo boo
My boo boo sembera kuumpi nziira
Ma boo boo, viens près de moi, bébé
Oh boo boo
Oh boo boo
Oh boo boo sembeza kuumpi eddagala
Oh boo boo, viens près de moi, mon ange
Vannesa, Vannesa sembera kumpi nziira
Vannesa, Vannesa, viens près de moi, bébé
Doo do do do do dat
Doo do do do do dat
Njagala tukolemu bili bi-dat
Je veux que nous fassions des trucs comme ça
Ah me say... Ah doo do do do do dat
Ah je dis... Ah doo do do do do dat
Njagala binyuma do do do do dat
Je veux que les fesses bougent comme ça
Ah me say... ah doo do do do dat
Ah je dis... ah doo do do do dat
Njagala butter ngaliko n'omugaati
Je veux du beurre et du pain
Am me say... ah doo do do do dat
Am me say... ah doo do do do dat
Njagala tukolemu bili bi-dat.
Je veux que nous fassions des trucs comme ça.
Ah me say
Ah je dis
Yes mummy
Oui maman
Leka tuzanyeyo akazanyooo, aka fine'ooo
Leka tuzanyeyo akazanyooo, aka fine'ooo
Paka night
Jusqu'à la nuit
Nze couch lekankusomese kubukodyo, bwomuzanyo
Je suis l'entraîneur, laisse-moi te donner des cours sur le terrain, avant le match
Before de match
Avant le match
Nze wuwo,
Je suis là,
Atalivaawo ndibelaawo
Quand je ne suis pas là, j'ai du mal
Oyo wuwo,
Celui-là,
Alisigalawo nga bavuddewo
Il est resté quand tout le monde est parti
Wooba mubuzibu
Si tu es en difficulté
Nsitukilamu yadde nasala ekirevu
Je serai même si je dois me battre
Misana nekiro,
Le jour et la nuit,
Mutima gusuleeyo, ewange yewuwo
Mon cœur est toujours avec toi, mon ange
Newenkunyiiza toloopa
Si tu me trouves dans le désarroi
Byaama byaffe tubimalila wano mu locker
Nos choses seront ici dans le casier
Yadde nga nkunyiiziza bambi tobagaamba
Même si je te trouve dans le désarroi, ne m'en veux pas
Nsooonga zaffe tezisaasanila mumawaanga
Nos problèmes ne se régleront pas dans les combats
Doo do do do do dat
Doo do do do do dat
Njagala tukolemu bili bi-dat
Je veux que nous fassions des trucs comme ça
Ah me say... ah doo do do do do dat
Ah je dis... ah doo do do do do dat
Njagala binyuma do do do do dat
Je veux que les fesses bougent comme ça
Am me say... ah doo do do do do dat
Am me say... ah doo do do do do dat
Njagala butter ngaliko n'omugaati
Je veux du beurre et du pain
Ah me say... ah doo do do do do dat
Ah je dis... ah doo do do do do dat
Njagala tukolemu bili bi-dat.
Je veux que nous fassions des trucs comme ça.
Ah me say
Ah je dis





Writer(s): John Kasadha


Attention! Feel free to leave feedback.