John Blaq - Nekwataako - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation John Blaq - Nekwataako




Nekwataako
Don't Touch Her
Zuena eno Barbie eno Zari eno Sheebah eno Winnie
Zuena, Barbie, Zari, Sheebah, Winnie
Kaguta Kataha Lupita
Kaguta, Kataha, Lupita
Kadaga Fabiola Daniela Gashumba Byanyima . am
Kadaga, Fabiola, Daniela, Gashumba, Byanyima. I'm
Confused
Confused
Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
Can you see them at our wedding, baby?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
Can you see how they admire me among those white people?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
Can you see that your breakfast is waiting for you in your room?
(Era nekwatako)
(Yeah, don't touch her)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
Can you see that in the car, you are the first to sit in the front seat?
(Kati nekwataako)
(Now don't touch her)
Nze omulwanyi wo
I'm your fighter
Era mukwano gwo musumba wo
And your friend, bigger than you
Yenze gw′akubira bwe biganye
I'm the one who fights for her when they refuse
Nze gw'asoosa nekumwanjo
I'm the one who kneels and pleads with them
Nze saagala kunyiiza
I don't want to get hurt
Era saagala munyiiza
And I don't want you to get hurt
Saagala kuwulira nga bamuvunza
I don't want to hear them badmouthing you
Ebitimbe babitimba
The curses they curse
Ebizimbe babisiiga
The buildings they build
Nti omwana ayagadde munne
A child shouldn't be in them
Kati neetonda
Now I repent
Eri abo benasooka okwagala nenkyawa
To those I first loved and then hated
Mwenna, nabakyawa
All of you, I hated you
Olwokuba nafunye gwenali nga nonya
Because I found the one I was looking for
Ya ya ya
Ya ya ya
Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
Can you see them at our wedding, baby?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
Can you see how they admire me among those white people?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
Can you see that your breakfast is waiting for you in your room?
(Era nekwatako)
(Yeah, don't touch her)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
Can you see that in the car, you are the first to sit in the front seat?
(Kati nekwataako)
(Now don't touch her)
Akaloboozi kooo kali nice
Your voice is nice
Netegereza makinga you′re bright
I noticed you're bright
Omukwano gwoo guli fine
Your love is fine
Netegereza ninga ali ku terefayina
I feel like it's on television
Nze siganye olinayo daddy
I don't deny you have a daddy
Yakugaana obulenzi bu local local
Who opposes your local boyfriend
Bwoba osobola mugambe daddy
If you can, tell daddy
Omutima gwo gwasiima eno bwoy bwoy
That your heart has chosen this, boy boy
Mubirowoozo ne mumusaayi
Bad thoughts in the wind
Mugambe nti yenze alimu
Tell him I'm in it
Mubirowoozo ne mubutambi
Bad thoughts in the darkness
Mugambe yenze gw'olaba
Tell him I'm the one you see
Baby
Baby
Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
Can you see them at our wedding, baby?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
Can you see how they admire me among those white people?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
Can you see that your breakfast is waiting for you in your room?
(Era nekwatako)
(Yeah, don't touch her)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
Can you see that in the car, you are the first to sit in the front seat?
(Kati nekwataako)
(Now don't touch her)
Zuena eno Barbie eno Zari eno Sheebah eno Winnie
Zuena, Barbie, Zari, Sheebah, Winnie
Kaguta Kataha Lupita
Kaguta, Kataha, Lupita
Kadaga Fabiola Daniela Gashumba Byanyima . am
Kadaga, Fabiola, Daniela, Gashumba, Byanyima. I'm
Confused
Confused
Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
Can you see them at our wedding, baby?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
Can you see how they admire me among those white people?
(Nekwataako)
(Don't touch her)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
Can you see that your breakfast is waiting for you in your room?
(Era nekwatako)
(Yeah, don't touch her)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
Can you see that in the car, you are the first to sit in the front seat?
(Kati nekwataako)
(Now don't touch her)
Zuena eno Barbie eno Zari eno Sheebah eno Winnie
Zuena, Barbie, Zari, Sheebah, Winnie
Kaguta Kataha Lupita
Kaguta, Kataha, Lupita
Kadaga Fabiola Daniela Gashumba Byanyima . am
Kadaga, Fabiola, Daniela, Gashumba, Byanyima. I'm
Confused
Confused





Writer(s): John Kasadha


Attention! Feel free to leave feedback.