Lyrics and translation John Blaq - Nekwataako

Nekwataako

Zuena eno Barbie eno Zari eno Sheebah eno Winnie
Kaguta Kataha Lupita
Kadaga Fabiola Daniela Gashumba Byanyima . am
Confused

Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
(Nekwataako)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
(Nekwataako)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
(Era nekwatako)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
(Kati nekwataako)

Nze omulwanyi wo
Era mukwano gwo musumba wo
Yenze gw′akubira bwe biganye
Nze gw'asoosa nekumwanjo
Nze saagala kunyiiza
Era saagala munyiiza
Saagala kuwulira nga bamuvunza
Ebitimbe babitimba
Ebizimbe babisiiga
Nti omwana ayagadde munne
Kati neetonda
Eri abo benasooka okwagala nenkyawa
Mwenna, nabakyawa
Olwokuba nafunye gwenali nga nonya
Ya ya ya

Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
(Nekwataako)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
(Nekwataako)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
(Era nekwatako)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
(Kati nekwataako)

Akaloboozi kooo kali nice
Netegereza makinga you′re bright
Omukwano gwoo guli fine
Netegereza ninga ali ku terefayina
Nze siganye olinayo daddy
Yakugaana obulenzi bu local local
Bwoba osobola mugambe daddy
Omutima gwo gwasiima eno bwoy bwoy
Mubirowoozo ne mumusaayi
Mugambe nti yenze alimu
Mubirowoozo ne mubutambi
Mugambe yenze gw'olaba
Baby

Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
(Nekwataako)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
(Nekwataako)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
(Era nekwatako)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
(Kati nekwataako)
Zuena eno Barbie eno Zari eno Sheebah eno Winnie
Kaguta Kataha Lupita
Kadaga Fabiola Daniela Gashumba Byanyima . am
Confused

Okiraba otya nga bali ku mbaga yaffe bby
(Nekwataako)
Okiraba otya nga nkututeko eyo mu bazungu
(Nekwataako)
Okiraba otya nga breakfast ekusanze mu masuuka go
(Era nekwatako)
Okiraba otya mu kamotoka frontseat yegwe asooka
(Kati nekwataako)
Zuena eno Barbie eno Zari eno Sheebah eno Winnie
Kaguta Kataha Lupita
Kadaga Fabiola Daniela Gashumba Byanyima . am
Confused

Мне не все равно

Зуена, Барби, Зари, Шиба, Винни
Кагута, Катаха, Лупита
Кадага, Фабиола, Даниэла, Гашумба, Бьянима... я
растерян.

Как тебе понравится, если они будут на нашей свадьбе, детка?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если я буду обнимать тебя там, среди белых людей?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если завтрак застанет тебя в моих объятиях?
(Мне тоже не все равно)
Как тебе понравится, если ты будешь первой на переднем сиденье в машине?
(Теперь мне не все равно)

Я твой боец
И твой друг, больше, чем твой парень
Я тот, кто тебя защитит, если они откажут
Я тот, кто будет умолять и упрашивать за тебя
Я не хочу страдать
И не хочу, чтобы ты страдала
Не хочу слышать, как тебя обижают
Плетут интриги
Строят козни
Говорят, что девушка хочет быть с другим
Теперь я молюсь
За тех, кого я любил сначала, теперь ненавижу
Всех их, я их ненавижу
Потому что я нашел ту, которую искал
Я я я

Как тебе понравится, если они будут на нашей свадьбе, детка?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если я буду обнимать тебя там, среди белых людей?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если завтрак застанет тебя в моих объятиях?
(Мне тоже не все равно)
Как тебе понравится, если ты будешь первой на переднем сиденье в машине?
(Теперь мне не все равно)

Твой голос такой приятный
Я вижу, ты умная
Твоя любовь прекрасна
Я вижу, будто ты на экране телевизора
Я не отрицаю, у тебя есть папочка
Он запретил тебе встречаться с местными парнями
Если сможешь, скажи папочке
Что твое сердце выбрало меня, парень
В мыслях и в крови
Скажи ему, что я в твоем сердце
В мыслях и в душе
Скажи ему, что я тот, кого ты видишь
Детка

Как тебе понравится, если они будут на нашей свадьбе, детка?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если я буду обнимать тебя там, среди белых людей?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если завтрак застанет тебя в моих объятиях?
(Мне тоже не все равно)
Как тебе понравится, если ты будешь первой на переднем сиденье в машине?
(Теперь мне не все равно)
Зуена, Барби, Зари, Шиба, Винни
Кагута, Катаха, Лупита
Кадага, Фабиола, Даниэла, Гашумба, Бьянима... я
растерян.

Как тебе понравится, если они будут на нашей свадьбе, детка?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если я буду обнимать тебя там, среди белых людей?
(Мне не все равно)
Как тебе понравится, если завтрак застанет тебя в моих объятиях?
(Мне тоже не все равно)
Как тебе понравится, если ты будешь первой на переднем сиденье в машине?
(Теперь мне не все равно)
Зуена, Барби, Зари, Шиба, Винни
Кагута, Катаха, Лупита
Кадага, Фабиола, Даниэла, Гашумба, Бьянима... я
растерян.