John Blaq - Obubadi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Blaq - Obubadi




Obubadi
Obubadi
Lego big tune
Lego big tune
Yeah Yeah
Oui Oui
Aya Baasi
Aya Baasi
A Gyal whine Gwe gwe
Une fille se déhanche, Gwe gwe
Baby baby
Chérie chérie
A John Blaq African Boy boy
Un garçon africain, John Blaq, John Blaq
Yeah Yeah
Oui Oui
Baby Be Be
Chérie Be Be
T.O.N
T.O.N
Julie come here simanyi okooye
Julie, viens ici, tu sais que je suis amoureux
Ntunulira ntunulira nze
Je te regarde, je te regarde
Bwogaana nkunonya gyewekukumye
puis-je te trouver, t'as disparu ?
Ate leeta ne byenkutumye
Et apporte ce que tu dois me donner
Gimme that busy body mpayo ka chance
Donne-moi cette fille qui bouge beaucoup, laisse-moi une chance
Mpa embalasi yo ngivuge mu race
Donne-moi ton corps, je vais gagner la course
Abatasobola kuzina batuwe ka faasi
Ceux qui ne savent pas danser, allez-y, allez vite
Baleke bagobe yee yee
Laissez-les aller, ouais ouais
Gwe gwenesize
Tu es unique
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Youre the only one ankozesa obubadi
Tu es la seule qui m'utilise "obubadi"
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Yee yee yeee
Oui oui oui
Gwe gwenesize
Tu es unique
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Youre the only one ankozesa obubadi
Tu es la seule qui m'utilise "obubadi"
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Silaba abalala Cinema nzilaba
Je ne vois personne d'autre au cinéma, je ne la vois pas
Abalala babulira wa?
les autres vont-ils ?
Sikola kilala sikola bilara baby
Je ne fais pas d'histoires, je ne fais pas d'histoires, bébé
Bwemba sikulabyeko
Je ne les vois pas
Onzukusa emisuwa ozukusa emisuwa
Tu es ma belle, tu es ma belle
Singa obwongo bwange bwebaka
Si mon cerveau était comme ça
Ohh by the way obeera wa?
Oh au fait, es-tu ?
Ohh by the way osula wa? ehh
Oh au fait, dors-tu, ouais
Waliwo bye mpackaginze
J'ai quelque chose que j'emballe
Gulawo mbikuwe
Achète-le, je te le donnerai
Obusimu obeepinga
Ton parfum est délicieux
Omwami nga ncalinga yee yee
J'étais perdu, ouais ouais
Gwe gwenesize
Tu es unique
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Youre the only one ankozesa obubadi
Tu es la seule qui m'utilise "obubadi"
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Yee yee yeee
Oui oui oui
Gwe gwenesize
Tu es unique
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Youre the only one ankozesa obubadi
Tu es la seule qui m'utilise "obubadi"
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Amanyi okuzina ka dance muwa ka tick
Tu sais danser, fais un mouvement, donne-moi un "tick"
Omenyeka nsasula nkuwa ne receipt
Je sais que je te paie et je te donne un reçu
Bayaaye mu busonda mukolayo ki?
Mais pourquoi es-tu si timide dans un groupe ?
Tunywa cigar belaire banywa mukombooti
On boit du vin Belair, on boit du jus de raisin
Kati nsomesa ku mukwano kuba ndi learner
Maintenant, j'apprends à aimer, car je suis un apprenant
Mbeere taata obeere maama
Sois mon père, sois ma mère
Nkusinga height ndi muwanvu
Je suis plus grand que toi, je suis grand
Tukube dance tuli bazungu
On danse ensemble, on est des blancs
Tobagamba ate tobabuusa
Ne le dis pas, ne le dis pas
Tebalina kumanya byetuliko abo ba user
Ils ne savent pas ce que nous sommes, ces utilisateurs
Ahh me say, tobagamba ate tobabuusa
Ah je te dis, ne le dis pas, ne le dis pas
Singa batumanya batulyamu olukwe ba yudah
S'ils le savaient, ils nous feraient du mal, ils sont des traîtres
Ohh by the way obeera wa
Oh au fait, es-tu ?
Ohh by the way osula wa
Oh au fait, dors-tu ?
Waliwo byemoackaginze gulawo mbikuwe
J'ai quelque chose que j'emballe, achète-le, je te le donnerai
Gwe gwenesize
Tu es unique
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Youre the only one ankozesa obubadi
Tu es la seule qui m'utilise "obubadi"
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Yee yee yeee
Oui oui oui
Gwe gwenesize
Tu es unique
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps
Youre the only one ankozesa obubadi
Tu es la seule qui m'utilise "obubadi"
You're the only one I give my body body
Tu es la seule à qui je donne mon corps





Writer(s): John Blaq


Attention! Feel free to leave feedback.