Lyrics and translation John Boswell - Forgive Me

Forgive Me

Take all the time you need
But don't take you from me
Take away all that burns
And file it in good returns
The cost was understood before you took the fall
Better to have lost than never tried at all
Forgive me i forgot you
I forgot your hands were tied
Forgive me i forgot what
Happens when two worlds collide
O what a sacrifice
With all you know on ice
O what a lot to ask
I guess you're free at last
The words were on the wall before i ran the course
So lets walk away with no regrets and no remorse
Forgive me i forgot you
I forgot your hands were tied
Forgive me i forgot what
Happens when two worlds collide
The cost was understood before you took the fall
Better to have lost than never tried at all
Forgive me i forgot you
I forgot your hands were tied
Forgive me i forgot what
Happens when two worlds collide

Pardonnez-moi

Prends tout le temps dont tu as besoin
Mais ne t'éloigne pas de moi
Emporte tout ce qui brûle
Et classe-le dans de bons retours
Le coût était compris avant que tu ne tombes
Mieux vaut avoir perdu que de ne jamais avoir essayé du tout
Pardonnez-moi, j'ai oublié
J'ai oublié que tes mains étaient liées
Pardonnez-moi, j'ai oublié
Ce qui arrive quand deux mondes entrent en collision
Oh, quel sacrifice
Avec tout ce que tu sais sur la glace
Oh, quelle demande
Je suppose que tu es enfin libre
Les mots étaient sur le mur avant que je ne fasse mon chemin
Alors partons sans regrets ni remords
Pardonnez-moi, j'ai oublié
J'ai oublié que tes mains étaient liées
Pardonnez-moi, j'ai oublié
Ce qui arrive quand deux mondes entrent en collision
Le coût était compris avant que tu ne tombes
Mieux vaut avoir perdu que de ne jamais avoir essayé du tout
Pardonnez-moi, j'ai oublié
J'ai oublié que tes mains étaient liées
Pardonnez-moi, j'ai oublié
Ce qui arrive quand deux mondes entrent en collision