John C - Bájale 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John C - Bájale 2




Bájale 2
Baisser de deux
Bájale do′, bájale do'
Baisser de deux, baisser de deux
Que estoy con do′ piba' formando un threesome
Je suis avec deux meufs, on fait un plan à trois
Son las tres AM y levanto mi phone
Il est trois heures du mat', je regarde mon phone
Cuatro piba' nueva′ y yo muero por vos
Quatre nouvelles meufs et je craque pour toi
Tengo cinco panas y se bancan a seis
J'ai cinq potes, on gère jusqu'à six
Tengo siete oportudades pa′ ser
J'ai sept occasions d'être
Ocho veces más de lo que yo pensé
Huit fois plus que ce que j'avais imaginé
Nueve se equivocan, yo llevo la' diez (Yeah, yeah, yeah)
Neuf se trompent, j'ai le numéro dix (Yeah, yeah, yeah)
Me quiere esta puta porque andamos caro
Cette pétasse m'aime parce qu'on roule sur l'or
Si hablan mal de es porque no me comparo
S'ils parlent mal de moi, c'est qu'on n'est pas comparables
De toda su mierda siempre me separo
Je me détache toujours de leur merde
Cadena, mujeres y to′ lo que llevamos
Chaînes, femmes et tout ce qu'on a
Sin mover un dedo todo eso ganamos
Sans bouger le petit doigt, on a tout gagné
Todos esos que hablaron, lo que me aputaron
Tous ceux qui ont parlé, qui m'ont mis des bâtons dans les roues
Se van a morir por que no dispararon
Ils vont mourir parce qu'ils n'ont pas tiré
Atrás se quedaron cuando me tiraron
Ils sont restés derrière quand ils m'ont jeté
Jugaron con trampas pero no ganaron
Ils ont joué avec des triches mais ils n'ont pas gagné
Entraron confiados y cuando llegaron
Ils sont entrés confiants et quand ils sont arrivés
Quedaron callados, mirando a su lado
Ils sont restés muets, regardant de leur côté
(Yeh, yeh, yeh)
(Yeh, yeh, yeh)
Sin mirar atrás, el miedo no es na'
Sans regarder en arrière, la peur n'est rien
Todos tiran porque saben que no van a superar
Ils tirent tous parce qu'ils savent qu'ils ne pourront pas me dépasser
Y empecé a facturar, contar, comprar
Et j'ai commencé à gagner, compter, acheter
Fumar, garchar y no gastar na′ (Nada)
Fumer, baiser et ne rien dépenser (Rien)
Movemos los kilos, la droga la tenemos a toda
On déplace les kilos, on a toute la drogue
Con unos billetes nadie se conforma
Avec quelques billets personne ne se contente
Lo que forma parte de lo mío, saben
Ce qui fait partie de moi, ils savent
Lo que verbal hacen un lío
Ce qu'ils disent crée des problèmes
Naci'o en la calle en medio de disparos
dans la rue au milieu des coups de feu
Por barrios sin luces donde todo es raro
Dans des quartiers sombres tout est bizarre
Que no falte nada se me hizo pesado
Que rien ne manque est devenu lourd à porter
Solo mis amigos saben mi pasado
Seuls mes amis connaissent mon passé
Bájale do′, bájale do'
Baisser de deux, baisser de deux
Que estoy con do' piba′ formando un threesome
Je suis avec deux meufs, on fait un plan à trois
Son las tres AM y levanto mi phone
Il est trois heures du mat', je regarde mon phone
Cuatro piba′ nueva' y yo muero por vos
Quatre nouvelles meufs et je craque pour toi
Tengo cinco panas y se bancan a seis
J'ai cinq potes, on gère jusqu'à six
Tengo siete oportudades pa′ ser
J'ai sept occasions d'être
Ocho veces más de lo que yo pensé
Huit fois plus que ce que j'avais imaginé
Nueve se equivocan, yo llevo la' diez
Neuf se trompent, j'ai le numéro dix
Bájale do′, bájale do'
Baisser de deux, baisser de deux
Que estoy con do′ piba' formando un threesome
Je suis avec deux meufs, on fait un plan à trois
Son las tres AM y levanto mi phone
Il est trois heures du mat', je regarde mon phone
Cuatro piba' nueva′ y yo muero por vos
Quatre nouvelles meufs et je craque pour toi
Tengo cinco panas y se bancan a seis
J'ai cinq potes, on gère jusqu'à six
Tengo siete oportudades pa′ ser
J'ai sept occasions d'être
Ocho veces más de lo que yo pensé
Huit fois plus que ce que j'avais imaginé
Nueve se equivocan, yo llevo la' diez (Yeah, yeah, yeah)
Neuf se trompent, j'ai le numéro dix (Yeah, yeah, yeah)
Ya no hace falta cabrón que lo cuente
Plus besoin de le dire, mec
Se materializa si estuvo en mi mente
Ça se matérialise si ça a traversé mon esprit
Dentro de esta mierda lo mío se siente
Dans cette merde, on ressent la mienne
Confío en los míos y pa′ mis oponentes
Je fais confiance aux miens et pour mes opposants
Todo lo que inventan, to' lo que comenten
Tout ce qu'ils inventent, tout ce qu'ils commentent
Ya me da lo mismo y si usted comete
Ça m'est égal maintenant et si vous commettez
El error de tocarnos
L'erreur de nous toucher
Vamo′ a buscarlo sin miedo a la muerte, yeah
On va le chercher sans peur de la mort, yeah
Provengo del barrio donde hay gente buena
Je viens du quartier il y a des gens bien
También 'tá lo malo y sobra la pobreza
Il y a aussi le mal et la pauvreté qui déborde
Por eso es que canto buscando riqueza
C'est pour ça que je chante en quête de richesse
El pan pa′ to' los días, mostrando destreza
Le pain pour tous les jours, en faisant preuve d'habileté
que no fue suerte yo me jodí
Je sais que ce n'était pas la chance, j'ai galéré
Todo lo que tengo me lo merecí
Tout ce que j'ai, je l'ai mérité
Me ven arriba y nunca me crecí
Ils me voient en haut et je n'ai jamais changé
Voy por la fama, tu puta por
Je vise la gloire, ta meuf me vise
(Ey)
(Ey)
Hablan de pero no les conviene
Ils parlent de moi mais ça ne les arrange pas
bien quienes son y también lo que tienen (Yeah, yeah)
Je sais très bien qui ils sont et ce qu'ils ont aussi (Yeah, yeah)
También lo que tienen yeah
Ce qu'ils ont aussi, ouais
muy bien to' lo que tienen
Je sais très bien tout ce qu'ils ont
Hablan de pero no les conviene
Ils parlent de moi mais ça ne les arrange pas
bien quienes son y también lo que tienen (Yeah, yeah)
Je sais très bien qui ils sont et ce qu'ils ont aussi (Yeah, yeah)
También lo que tienen yeah
Ce qu'ils ont aussi, ouais
muy bien to′ lo que tienen
Je sais très bien tout ce qu'ils ont
Bájale do′, bájale do'
Baisser de deux, baisser de deux
Que estoy con do′ piba' formando un threesome
Je suis avec deux meufs, on fait un plan à trois
Son las tres AM y levanto mi phone
Il est trois heures du mat', je regarde mon phone
Cuatro piba′ nueva' y yo muero por vos
Quatre nouvelles meufs et je craque pour toi
Tengo cinco panas y se bancan a seis
J'ai cinq potes, on gère jusqu'à six
Tengo siete oportudades pa′ ser
J'ai sept occasions d'être
Ocho veces más de lo que yo pensé
Huit fois plus que ce que j'avais imaginé
Nueve se equivocan, yo llevo la' diez
Neuf se trompent, j'ai le numéro dix
Bájale do', bájale do′
Baisser de deux, baisser de deux
Que estoy con do′ piba' formando un threesome
Je suis avec deux meufs, on fait un plan à trois
Son las tres AM y levanto mi phone
Il est trois heures du mat', je regarde mon phone
Cuatro piba′ nueva' y yo muero por vos
Quatre nouvelles meufs et je craque pour toi
Tengo cinco panas y se bancan a seis
J'ai cinq potes, on gère jusqu'à six
Tengo siete oportudades pa′ ser
J'ai sept occasions d'être
Ocho veces más de lo que yo pensé
Huit fois plus que ce que j'avais imaginé
Nueve se equivocan, yo llevo la' diez
Neuf se trompent, j'ai le numéro dix
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lautaro, baby
Lautaro, baby
El brillo en lo oscuro
Le brillant dans l'obscurité
John C, Mr. Zombie
John C, Mr. Zombie
La J Music
La J Music
The real trap man
The real trap man





John C - C90
Album
C90
date of release
31-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.