Lyrics and translation John C. Reilly - Take My Hand

Take My Hand

Take
(Take, take)
Take my hand
(Take my hand)
We're gonna walk through the park
I promise to have you home before dark
(Home before dark)

Oh, life would be so sweet
Walking with you down the street
Oh baby, come on and take my hand
(Come on and take my hand)

Don't you know I like you
You're pretty and nice
Walking with you would be paradise
Sharing the moment, me and you
Walking down the avenue

So please
(Please, please)
Take my hand
(Take my hand)
You know I know you can
So please, take my hand

It's all right if you're coy
After all I'm a boy
And you're a girl but make no mistake
Yours is the hand I want to take

So please
(Please, please)
Take my hand
(Take my hand)
You know I know you can
So please, take my hand
(Come on and take my hand)

Come and walk with me
And please take my hand
(Come on and take my hand)

Prends ma main

Prends
(Prends, prends)
Prends ma main
(Prends ma main)
On va se promener dans le parc
Je te promets de te ramener avant la nuit
(Avant la nuit)

Oh, la vie serait tellement douce
Se promener avec toi dans la rue
Oh mon amour, viens prendre ma main
(Viens prendre ma main)

Tu ne sais pas que tu me plais ?
Tu es belle et gentille
Se promener avec toi serait le paradis
Partager ce moment, toi et moi
En descendant l'avenue

Alors s'il te plaît
(S'il te plaît, s'il te plaît)
Prends ma main
(Prends ma main)
Tu sais que je sais que tu peux le faire
Alors s'il te plaît, prends ma main

C'est bon si tu es timide
Après tout, je suis un garçon
Et toi une fille, mais ne te trompe pas
C'est ta main que je veux prendre

Alors s'il te plaît
(S'il te plaît, s'il te plaît)
Prends ma main
(Prends ma main)
Tu sais que je sais que tu peux le faire
Alors s'il te plaît, prends ma main
(Viens prendre ma main)

Viens te promener avec moi
Et s'il te plaît, prends ma main
(Viens prendre ma main)