John C - El Terror - translation of the lyrics into German

El Terror - John Ctranslation in German




El Terror
Der Terror
(Dale, dale, dale, dale)
(Los, los, los, los)
(Si se escucha pa')
(Ja, man hört es überall)
John C, claro que sí, (yea)
John C, klar doch, (ja)
Me dicen el terror cada vez que rapeo
Sie nennen mich den Terror, jedes Mal wenn ich rappe
Si fuma se pone a hablar como en hebreo
Wenn sie raucht, redet sie wie auf Hebräisch
Si no llego a tiempo se mete los dedos, la nena
Wenn ich nicht rechtzeitig komm', steckt sie sich die Finger rein, Mädchen
Pide una aventura con Romeo
Sie will ein Abenteuer mit Romeo
Me tienen terror cada vez que rapeo, you
Sie haben Angst vor mir, jedes Mal wenn ich rappe, you
Quieren lo que yo tengo, presten atención que esta hablando el maestro
Sie wollen, was ich hab', hört zu, der Meister spricht
El humo pa' arriba, yo no soy del resto
Der Rauch geht nach oben, ich bin nicht wie die anderen
Y dale pa'llá sin saber lo rompimos
Und weiter geht's, ohne zu wissen, wir haben's gerockt
A pesar que pasa el tiempo yo sigo siendo el mismo
Auch wenn die Zeit vergeht, ich bleib' derselbe Typ
No me meto en lo suyo, no se meta en lo mío
Ich misch' mich nicht in dein Zeug ein, misch dich nicht in meins
Aquí tiramos fuego, King of Fighter como Kyo
Hier zünden wir an, King of Fighter wie Kyo
Ey uh, mano arriba de la grada
Ey uh, Hände hoch von der Tribüne
Chanteando cinco estrellas, llevo la copa a mi casa
Rappen auf Fünf-Sterne-Niveau, nehm' den Pokal mit nach Hause
Dime que pasa, mi flow de la NASA
Sag mir, was los ist, mein Flow ist von der NASA
Esta muy cotizado tiene una cifra muy wasa
Er ist heiß begehrt, hat 'ne irre Summe
Tremenda hoe que es experta en el blow
Eine verdammte Hoe, Expertin im Blow
Tengo los raw pero ella quiere en bong
Hab die Raws, doch sie will's im Bong
Tan asustao' no aguantan la presión
So verängstigt, sie halten den Druck nicht aus
Son hijos míos, le' paso pensión
Sie sind meine Kinder, ich zahle Unterhalt
Baby one more time
Baby one more time
Ellos quieren frontearme, tienen que pensar
Sie wollen mich provozieren, müssen erst mal denken
Que aquí también tenemos pero hay humildad
Dass wir hier auch was haben, doch bleiben bescheiden
Respeto primero, no estamos en su fla
Respekt zuerst, wir sind nicht auf ihrer Schiene
Me dicen el terror cada vez que rapeo
Sie nennen mich den Terror, jedes Mal wenn ich rappe
Si fuma se pone a hablar como en hebreo
Wenn sie raucht, redet sie wie auf Hebräisch
Si no llego a tiempo se mete los dedos, la nena
Wenn ich nicht rechtzeitig komm', steckt sie sich die Finger rein, Mädchen
Pide una aventura con Romeo
Sie will ein Abenteuer mit Romeo
Me tienen terror cada vez que rapeo, you
Sie haben Angst vor mir, jedes Mal wenn ich rappe, you
Quieren lo que yo tengo, presten atención que esta hablando el maestro
Sie wollen, was ich hab', hört zu, der Meister spricht
El humo pa' arriba, yo no soy del resto (brrr)
Der Rauch geht nach oben, ich bin nicht wie die anderen (brrr)
Tan sonando los tambores
Die Trommeln dröhnen
Son las rochas que me quieren y las chetas me piden flores (flores)
Die Rochas wollen mich, die Chetas verlangen Blumen (Blumen)
En el insta no la sigo pero me tiene en mejores
Auf Insta folg' ich ihr nicht, doch ich bin in ihren Highlights
No soy la champion liga pero es liga de campeones
Bin nicht die Champion-Liga, doch es ist die Liga der Champions
Esto es por los vagos que están en el hustle
Das hier ist für die G's, die im Hustle sind
Te hago volar un auto con mi rayo láser
Ich lasse Autos fliegen mit meinem Laserstrahl
El terror de los que tienen la señora fácil
Der Schreck der Männer mit leichten Frauen
Mal hablado y ambicioso, negro así se nace (okay), you
Unverschämt und ehrgeizig, so wird ein Mann geboren (okay), you
Ellos creen que pueden matarme, siempre estoy cuidando mi espalda
Sie denken, sie können mich kriegen, doch ich passe immer auf meinen Rücken auf
Saben todas las veces que he safado y
Sie wissen, wie oft ich entkommen bin und
He vuelto con dos mamis lindas a mi casa (prra)
Zurückkam mit zwei hübschen Mädchen nach Hause (prra)
Adictivo lo que traigo, yo nunca le bajo, bien lo que valgo
Mein Stil macht süchtig, ich geb' nie nach, ich weiß, was ich wert bin
Si son de mi equipo los mando pa'l banco
Wenn sie in meinem Team sind, schick' ich sie auf die Bank
'Toy harto de los trámites en el banco
Hab' die Schnauze voll von Papierkram in der Bank
Me dicen el terror cada vez que rapeo
Sie nennen mich den Terror, jedes Mal wenn ich rappe
Si fuma se pone a hablar como en hebreo
Wenn sie raucht, redet sie wie auf Hebräisch
Si no llego a tiempo se mete los dedos, la nena
Wenn ich nicht rechtzeitig komm', steckt sie sich die Finger rein, Mädchen
Pide una aventura con Romeo
Sie will ein Abenteuer mit Romeo
Me tienen terror cada vez que rapeo, you
Sie haben Angst vor mir, jedes Mal wenn ich rappe, you
Quieren lo que yo tengo, presten atención que esta hablando el maestro
Sie wollen, was ich hab', hört zu, der Meister spricht
El humo pa' arriba, yo no soy del resto (brrr)
Der Rauch geht nach oben, ich bin nicht wie die anderen (brrr)
John C, mami (John C, Mr. Zombie)
John C, Mami (John C, Mr. Zombie)
Que, que (dímelo piloto)
Was, was (sag's mir, Pilot)
Jaranaboys baby
Jaranaboys baby
Me dicen el terror, es que soy el terror
Sie nennen mich den Terror, ich bin der Terror
Haceme caso mi amor, que como yo le meto no le meten dos (no)
Hör auf mich, mein Schatz, denn so wie ich es mache, schafft's kein Zweiter (nein)





Writer(s): Juan Cruz López


Attention! Feel free to leave feedback.