Lyrics and translation John C - El Terror

El Terror

(Dale, dale, dale, dale)
(Si se escucha pa')
John C, claro que sí, (yea)
Me dicen el terror cada vez que rapeo
Si fuma se pone a hablar como en hebreo
Si no llego a tiempo se mete los dedos, la nena
Pide una aventura con Romeo
Me tienen terror cada vez que rapeo, you
Quieren lo que yo tengo, presten atención que esta hablando el maestro
El humo pa' arriba, yo no soy del resto
Y dale pa'llá sin saber lo rompimos
A pesar que pasa el tiempo yo sigo siendo el mismo
No me meto en lo suyo, no se meta en lo mío
Aquí tiramos fuego, King of Fighter como Kyo
Ey uh, mano arriba de la grada
Chanteando cinco estrellas, llevo la copa a mi casa
Dime que pasa, mi flow de la NASA
Esta muy cotizado tiene una cifra muy wasa
Tremenda hoe que es experta en el blow
Tengo los raw pero ella quiere en bong
Tan asustao' no aguantan la presión
Son hijos míos, le' paso pensión
Baby one more time
Ellos quieren frontearme, tienen que pensar
Que aquí también tenemos pero hay humildad
Respeto primero, no estamos en su fla
Me dicen el terror cada vez que rapeo
Si fuma se pone a hablar como en hebreo
Si no llego a tiempo se mete los dedos, la nena
Pide una aventura con Romeo
Me tienen terror cada vez que rapeo, you
Quieren lo que yo tengo, presten atención que esta hablando el maestro
El humo pa' arriba, yo no soy del resto (brrr)
Tan sonando los tambores
Son las rochas que me quieren y las chetas me piden flores (flores)
En el insta no la sigo pero me tiene en mejores
No soy la champion liga pero es liga de campeones
Esto es por los vagos que están en el hustle
Te hago volar un auto con mi rayo láser
El terror de los que tienen la señora fácil
Mal hablado y ambicioso, negro así se nace (okay), you
Ellos creen que pueden matarme, siempre estoy cuidando mi espalda
Saben todas las veces que he safado y
He vuelto con dos mamis lindas a mi casa (prra)
Adictivo lo que traigo, yo nunca le bajo, sé bien lo que valgo
Si son de mi equipo los mando pa'l banco
'Toy harto de los trámites en el banco
Me dicen el terror cada vez que rapeo
Si fuma se pone a hablar como en hebreo
Si no llego a tiempo se mete los dedos, la nena
Pide una aventura con Romeo
Me tienen terror cada vez que rapeo, you
Quieren lo que yo tengo, presten atención que esta hablando el maestro
El humo pa' arriba, yo no soy del resto (brrr)
John C, mami (John C, Mr. Zombie)
Que, que (dímelo piloto)
Jaranaboys baby
Me dicen el terror, es que soy el terror
Haceme caso mi amor, que como yo le meto no le meten dos (no)

La Terreur

(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Si tu l'entends)
John C, bien sûr que oui, (yea)
Ils m'appellent la terreur chaque fois que je rappe
Si tu fumes, tu commences à parler comme en hébreu
Si je ne suis pas à temps, elle se met les doigts, la fille
Elle demande une aventure avec Roméo
Ils ont peur de moi chaque fois que je rappe, toi
Ils veulent ce que j'ai, prêtez attention, c'est le maître qui parle
La fumée monte, je ne suis pas comme les autres
Et vas-y, sans savoir qu'on a tout défoncé
Même si le temps passe, je reste le même
Je ne me mêle pas de tes affaires, ne te mêle pas des miennes
On crache du feu ici, Roi des Combattants comme Kyo
Hé, main levée dans les gradins
Chantant cinq étoiles, je ramène la coupe à la maison
Dis-moi ce qui se passe, mon flow de la NASA
C'est très cher, il a un chiffre très wasa
Une salope incroyable qui est experte dans le blow
J'ai le raw, mais elle veut dans le bong
Si effrayé, ils ne supportent pas la pression
Ce sont mes enfants, je leur donne une pension
Baby one more time
Ils veulent me faire face, ils doivent réfléchir
Qu'on a aussi quelque chose ici, mais il y a de l'humilité
Le respect d'abord, on n'est pas dans leur fla
Ils m'appellent la terreur chaque fois que je rappe
Si tu fumes, tu commences à parler comme en hébreu
Si je ne suis pas à temps, elle se met les doigts, la fille
Elle demande une aventure avec Roméo
Ils ont peur de moi chaque fois que je rappe, toi
Ils veulent ce que j'ai, prêtez attention, c'est le maître qui parle
La fumée monte, je ne suis pas comme les autres (brrr)
Les tambours résonnent
Ce sont les pierres qui m'aiment et les putes me demandent des fleurs (fleurs)
Je ne la suis pas sur Insta, mais elle me préfère
Je ne suis pas la Ligue des Champions, mais c'est une ligue de champions
C'est pour les paresseux qui sont dans le hustle
Je te fais exploser une voiture avec mon rayon laser
La terreur de ceux qui ont la femme facile
Grossier et ambitieux, c'est comme ça qu'on naît (okay), toi
Ils pensent qu'ils peuvent me tuer, je fais toujours attention à mon dos
Ils savent toutes les fois où j'ai échappé et
Je suis rentré avec deux jolies mamans à la maison (prra)
Ce que j'apporte est addictif, je ne baisse jamais, je sais ce que je vaux
Si vous êtes de mon équipe, je vous envoie à la banque
J'en ai marre des démarches à la banque
Ils m'appellent la terreur chaque fois que je rappe
Si tu fumes, tu commences à parler comme en hébreu
Si je ne suis pas à temps, elle se met les doigts, la fille
Elle demande une aventure avec Roméo
Ils ont peur de moi chaque fois que je rappe, toi
Ils veulent ce que j'ai, prêtez attention, c'est le maître qui parle
La fumée monte, je ne suis pas comme les autres (brrr)
John C, maman (John C, Mr. Zombie)
Quoi, quoi (dis-le, pilote)
Jaranaboys bébé
Ils m'appellent la terreur, c'est que je suis la terreur
Fais-moi confiance mon amour, parce que comme je t'encule, personne ne t'encule comme ça (non)