John C - Marty McFly - translation of the lyrics into German

Marty McFly - John Ctranslation in German




Marty McFly
Marty McFly
Marty, Marty McFly, volviendo en el tiempo pa' verte bailar, ey (Pew)
Marty, Marty McFly, reise in der Zeit, um dich tanzen zu sehen, ey (Pew)
Baby, baby, don't cry, vámonos de party, ya basta de hablar
Baby, Baby, weine nicht, lass uns zur Party gehen, genug geredet
Ready, ready pa' lo que hay
Bereit, bereit für alles, was kommt
No me acuerdo nada, fue fenomenal (Yah, ey)
Ich erinnere mich an nichts, es war phänomenal (Yah, ey)
No ni tu nombre (Ey) y quiero regresar (Ey)
Ich kenne nicht mal deinen Namen (Ey) und will zurück (Ey)
Volver en el tiempo cual Marty McFly, hoe (Ey, ey, ey, prr, prr)
Zurück in die Zeit wie Marty McFly, hoe (Ey, ey, ey, prr, prr)
Marty, Marty McFly, volviendo en el tiempo pa' verte bailar, ey (Pew)
Marty, Marty McFly, reise in der Zeit, um dich tanzen zu sehen, ey (Pew)
Baby, baby, don't cry, vámonos de party
Baby, Baby, weine nicht, lass uns zur Party gehen
Ya basta de hablar (Pew, pew, pew, pew; mami, mami)
Genug geredet (Pew, pew, pew, pew; mami, mami)
Ready, ready pa' lo que hay, no me acuerdo nada, fue fenomenal (Yah)
Bereit, bereit für alles, was kommt, ich erinnere mich an nichts, es war phänomenal (Yah)
No ni tu nombre y quiero regresar (¿Cómo?)
Ich kenne nicht mal deinen Namen und will zurück (Wie?)
Volver en el tiempo cual Marty McFly, ey (¿Cómo?)
Zurück in die Zeit wie Marty McFly, ey (Wie?)
Me acabo de despertar
Bin gerade erst aufgewacht
No dijo su nombre y la quiero encontrar (Oh, oh)
Sie hat ihren Namen nicht gesagt und ich will sie finden (Oh, oh)
La noche fue loca, la pasé genial
Die Nacht war verrückt, ich hatte eine tolle Zeit
Pregunté a los pana' y no me dicen na' (Ey)
Fragte meine Freunde, aber sie sagen nichts (Ey)
Movía tan bien ese booty, ese booty,
Sie bewegte diesen Hintern so gut, diesen Hintern,
Que dije, "Esa piba conmigo se irá"
Da sagte ich: "Dieses Mädchen kommt mit mir"
Me acerco sin miedo, le comienzo a hablar (Hola, mami, ¿en qué anda'?)
Ich nähere mich ohne Angst und fange an zu reden (Hallo, Mami, was geht?)
Divino su cuerpo, divino su dance
Ihr Körper göttlich, ihr Tanz göttlich
Si hablamos un rato y mi tema sonar
Wenn wir ein bisschen reden und mein Song läuft
Comenzó a bailar y yo me puse atrás, ey (Jajaja)
Fing sie an zu tanzen und ich ging hinterher, ey (Hahaha)
¿Qué es lo que quieres, girl?
Was willst du, girl?
Mové ese booty, girl (¿Cómo?)
Beweg deinen Hintern, girl (Wie?)
que te gusta, girl (Ey)
Ich weiß, es gefällt dir, girl (Ey)
Toda la noche, girl (Ey)
Die ganze Nacht, girl (Ey)
Nos fuimo' pa'l auto (Sí)
Wir gingen zum Auto (Ja)
Después pa' mi cuarto (Si)
Dann in mein Zimmer (Ja)
Nos quedamo' un rato (¿Qué?)
Wir blieben eine Weile (Was?)
Sintiendo el contacto
Spürten die Berührung
Que se puso loca, ella prendió la mota (Ey)
Sie wurde verrückt, sie zündete das Gras an (Ey)
Mueve esa nalgota, me sube la nota (Ey)
Bewegt diesen Arsch, hebt meine Laune (Ey)
Pegá' a la pared, yo le doy como e'
An die Wand gedrückt, ich gebe ihr, wie's geht
Que la llamó su ex pero no va a atender (Pew, pew)
Ihr Ex rief an, aber sie wird nicht rangehen (Pew, pew)
Porque está conmigo en un capsulón
Weil sie bei mir ist in einer Kapsel
Se cansó de ese bobo, ya no quiere amor
Sie hat die Nase voll von dem Trottel, will keine Liebe mehr
La tengo en mi mente, no puede escapar (Ey)
Ich hab sie im Kopf, sie kann nicht entkommen (Ey)
Como ella en la cama ya no hay otra igual (Ey)
Wie sie im Bett gibt's keine zweite (Ey)
Espero algún día volverla a encontrar (Prr, prr)
Hoffe, sie eines Tages wiederzusehen (Prr, prr)
O viajo en el tiempo cual Marty McFly (Prr, pow)
Oder reise in der Zeit wie Marty McFly (Prr, pow)
Marty, Marty McFly, volviendo en el tiempo pa' verte bailar, ey (Pew)
Marty, Marty McFly, reise in der Zeit, um dich tanzen zu sehen, ey (Pew)
Baby, baby, don't cry, vámonos de party,
Baby, Baby, weine nicht, lass uns zur Party gehen,
Ya basta de hablar
Genug geredet
Ready, ready pa' lo que hay, no me acuerdo nada, fue fenomenal (Yah)
Bereit, bereit für alles, was kommt, ich erinnere mich an nichts, es war phänomenal (Yah)
No ni tu nombre y quiero regresar
Ich kenne nicht mal deinen Namen und will zurück
Volver en el tiempo cual Marty McFly, ey
Zurück in die Zeit wie Marty McFly, ey
Okey, okey
Okay, okay
John C, mami
John C, Mami
Kingstein en el beat, jajaja
Kingstein am Beat, hahaha
Cómo e' que lo hago, no lo saben
Wie ich es mache, wissen sie nicht
Yo-Yo tengo la clave, mami
Ich-Ich habe den Schlüssel, Mami





Writer(s): Juan Cruz López, Martín Kenigstein


Attention! Feel free to leave feedback.