John C - Si Beso Su Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John C - Si Beso Su Boca




Si Beso Su Boca
Si je l'embrasse, elle devient folle, et je sais
Si beso su boca se pone más loca y
Si je l'embrasse, elle devient folle, et je sais
Que si me provocas te subo la nota, girl
Que si tu me provoques, je te fais monter la note, ma belle
Te gusta conmigo al amanecer, dice que se viene pa′ no volver
Tu aimes être avec moi au lever du soleil, tu dis que tu viens pour ne plus jamais partir
Que se pare el tiempo que quiero tenerte hasta enloquecer
Que le temps s'arrête, je veux t'avoir jusqu'à ce que je devienne fou
Si beso su boca se pone más loca y
Si je l'embrasse, elle devient folle, et je sais
Que si me provocas te subo la nota, girl
Que si tu me provoques, je te fais monter la note, ma belle
Te gusta conmigo al amanecer, dice que se viene pa' no volver
Tu aimes être avec moi au lever du soleil, tu dis que tu viens pour ne plus jamais partir
Que se pare el tiempo que quiero tenerte hasta enloquecer
Que le temps s'arrête, je veux t'avoir jusqu'à ce que je devienne fou
Quiero verte, quiero ver
Je veux te voir, je veux voir
Desnuda en mi cama en otro amanecer
Nue dans mon lit à un autre lever de soleil
Quiero ser, déjame ser
Je veux être, laisse-moi être
Mi loca por siempre quien te de placer
Mon amoureuse folle pour toujours, celle qui te fait plaisir
Déjame tocarte que yo te puedo hacer
Laisse-moi te toucher, je peux te faire
Todo lo que me pida′ y esta noche apaga el cel
Tout ce que tu me demandes, et cette nuit éteins ton téléphone
Miéntele otra vez para que te otra vez
Mets-lui un autre mensonge pour qu'il te donne un autre baiser
Lleva' tiempo en esa pose, mami, ponte del revés
Reste dans cette pose pendant un moment, ma chérie, mets-toi à l'envers
Y apaga-apágame la luz
Et éteins-éteins la lumière
Elevas mi nota, baby, solo
Tu élèves mon niveau, ma chérie, seulement toi
En tu copa champagne, seis libras de kush
Dans ton verre, du champagne, six livres de kush
Moveme pa' arriba y pa′ abajo ese cu′
Remue-moi de haut en bas avec ce cul
Una vez má', ya no puedo más
Encore une fois, je n'en peux plus
Quiero que se pare el tiempo para así contemplar
Je veux que le temps s'arrête pour que je puisse contempler
Tu pelo, tu cintura que me pone tan mal
Tes cheveux, ta taille qui me rendent fou
Se nota en el ambiente que hay ganas de más
On remarque dans l'atmosphère qu'on a envie de plus
Por eso e′ que ella llama y llama otra vez
C'est pour ça qu'elle appelle et appelle encore
Se acuerda de esa noche y lo rico que la toqué
Elle se souvient de cette nuit et de la façon dont je l'ai touchée
Cuando mueve para atrá' me empiezo a elevar
Quand elle bouge en arrière, je commence à m'envoler
Se nota en tu cara que quieres probar
On remarque sur ton visage que tu veux goûter
Vas a provocar mi locura, ma′
Tu vas me rendre fou, ma chérie
Pienso que es tu booty cuando rebotá'
Je pense que c'est ton fessier quand il rebondit
Me tiene tan high tu cuerpo y tu dance
Ton corps et ta danse me font planer
Se escucha mi voz y déjate llevar
On entend ma voix, laisse-toi aller
Si beso su boca se pone más loca y
Si je l'embrasse, elle devient folle, et je sais
Que si me provocas te subo la nota, girl
Que si tu me provoques, je te fais monter la note, ma belle
Te gusta conmigo al amanecer, dice que se viene pa′ no volver
Tu aimes être avec moi au lever du soleil, tu dis que tu viens pour ne plus jamais partir
Que se pare el tiempo que quiero tenerte hasta enloquecer
Que le temps s'arrête, je veux t'avoir jusqu'à ce que je devienne fou
Si beso su boca se pone más loca y
Si je l'embrasse, elle devient folle, et je sais
Que si me provocas te subo la nota, girl
Que si tu me provoques, je te fais monter la note, ma belle
Te gusta conmigo al amanecer, dice que se viene pa' no volver
Tu aimes être avec moi au lever du soleil, tu dis que tu viens pour ne plus jamais partir
Que se pare el tiempo que quiero tenerte hasta enloquecer
Que le temps s'arrête, je veux t'avoir jusqu'à ce que je devienne fou





Writer(s): Juan Cruz López, Martín Kenigstein


Attention! Feel free to leave feedback.